Manuels Connexes pour Zennio FLAT 1
Sommaire des Matières pour Zennio FLAT 1
- Page 1 Panneaux capacitifs de 1, 2, 4 et 6 boutons ZVI-F1 ZVI-F2 ZVI-F4 ZVI-F6 Version du programme d'application: [1.5] Édition du manuel: [1.5]_a www.zennio.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Flat 1/2/4/6 SOMMAIRE Sommaire ............................2 Actualisations du document ......................3 Introduction ........................... 4 Flat ..........................4 Installation ........................6 Initialisation et erreur d'alimentation ................7 Configuration ......................... 7 Général .......................... 7 2.1.1 Configuration ......................8 2.1.2 Sonde de Température .................... 11 2.1.3 Éclairage des LEDs .................... -
Page 3: Actualisations Du Document
Flat 1/2/4/6 ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) Changements dans le programme d'application: Optimisation des modules de: entrées binaires, sonde de température, détecteur de mouvement, illumination [1.5]_a et capteur de proximité et thermostat. Actualisation DTPs. Changements dans le programme d'application: ... -
Page 4: Introduction
Flat 1/2/4/6 1 INTRODUCTION 1.1 FLAT Flat est un interrupteur capacitif multifonction KNX de Zennio, qui incorpore détecteurs de proximité, luminosité et de rétro éclairage des boutons. Se présente dans une dimension et poids réduits, avec un, deux, quatre ou six boutons capacitifs (chaque modèle s'adapte aux besoins de l'utilisateur), ainsi... - Page 5 Flat 1/2/4/6 Signal sonore pour la confirmation des actions de l'utilisateur (avec possibilité de le désactiver par paramètre ou par objet). Possibilité de blocage / déblocage des boutons au moyen d'un objet binaire ou de scène.. Objet de bienvenue (binaire ou de scène) qui s'enverra sur le bus devant un appui après une certaine période (configurable) d'inactivité.
-
Page 6: Installation
Pour des d'informations détaillées sur les caractéristiques techniques du dispositif, ainsi que sur les instructions de sécurité et sur son installation, veuillez consulter le document technique inclue dans l'emballage original du dispositif, également disponible sur le site web www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique :... -
Page 7: Initialisation Et Erreur D'alimentation
Flat 1/2/4/6 1.3 INITIALISATION ET ERREUR D'ALIMENTATION Après une programmation ou une ré-initialisation du dispositif, il est nécessaire d'attendre quelques 2 secondes sans réaliser aucune action pour que l'étalonnage puisse se réaliser: Capteur de proximité. Capteur de luminosité. Appuis sur les boutons. -
Page 8: Configuration
Flat 1/2/4/6 2.1.1 CONFIGURATION Dans l'onglet “CONFIGURATION” apparaissent les paramètres configurables de caractère général. En grande partie, il s'agit de ‘checkboxes’ qui servent à activer d'autres fonctionnalités. PARAMÉTRAGE ETS Les paramètres suivants apparaîtront: Orientation du dispositif: [Horizontal (tourné) / Vertical... - Page 9 Flat 1/2/4/6 Figure 3. Configuration générale boutons [habilité]: paramètre de seulement lecture pour mettre en évidence que l'onglet "Boutons" est présent par défaut dans l'arborescence des onglets de gauche. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section 2.2. Entrées [désactivé/activé]: active ou désactive l'onglet "Entrées" dans le menu de gauche, en fonction de si le dispositif sera connecté...
- Page 10 Consultez le manuel de l'utilisateur spécifique "capteur de proximité et de luminosité", (disponible sur la fiche produit du dispositif sur le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants.
-
Page 11: Sonde De Température
Pour plus d'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration de la sonde de température interne, consulter la documentation spécifique "Sonde de température" disponible dans la section du Flat sur la page web de Zennio http://www.zennio.fr). 2.1.3 ÉCLAIRAGE DES LEDS Le Flat permet de gérer la luminosité... -
Page 12: Sons
Flat 1/2/4/6 2.1.4 SONS Le Flat est capable d'émettre un bref son comme rétro-alimentation acoustique lorsque l'on appui sur un bouton. L'activation et la désactivation de cette fonction peut être faite par paramètre ou par objet et, de plus, il est possible de définir par paramètre si les sons doivent être initialement activés ou non. - Page 13 Flat 1/2/4/6 Figure 5. Sons. La configuration initiale de cet écran est équivalente à l'option par défaut mentionné précédemment. Cependant, il est possible de personnaliser les paramètres suivants: Type de son: [Son 1/Son 2]: définit la gamme de sons qu'utilisera le dispositif.
-
Page 14: Capteur De Luminosité Ambiante
Consultez le manuel spécifique "capteur de proximité et de luminosité", (disponible sur la fiche produit du dispositif sur le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants. - Page 15 Flat 1/2/4/6 Blocage des boutons: active ou désactive l'onglet "Blocage des boutons" dans l'arborescence de gauche. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.1.6.1 . Objet de bienvenue: active ou désactive l'onglet "Objet de bienvenue " dans l'arborescence de gauche. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.1.6.2 .
-
Page 16: Objet De Bienvenue
Flat 1/2/4/6 Objet de 1 bit [désactivé/activé]: Si vous marquez cette option, une liste dépliante apparaît pour sélectionner quelles valeurs déclenchera quelle action. Valeur [0 = Débloquer; 1 = Bloquer/0 = Bloquer; 1 = Débloquer]. Ces valeurs sont reçues au travers de l'objet "[Général] Blocage des boutons". - Page 17 Flat 1/2/4/6 PARAMÉTRAGE ETS Après avoir activé l'Objet de bienvenue, un nouvel onglet apparaîtra dans l'arborescence de gauche. Figure Objet de bienvenue Cet onglet contient les paramètres suivants: Temps pour activer l'objet de bienvenue [1…255][s/min/h]: temps minimum qui doit passer après le dernier appui (ou détection de présence, si le capteur de proximité...
- Page 18 Flat 1/2/4/6 Ne pas envoyer sauf si au moins une des conditions est 0: l'objet de bienvenue sera envoyé si et seulement si au moins un des objets de condition à la valeur "0". Ne pas envoyer sauf si au moins une des conditions est 1: l'objet de bienvenue sera envoyé...
-
Page 19: Interrupteurs
(il n'y a pas de configuration par paires). Il se permet seulement la configuration avec orientation verticale. Figure 11 Flat 1. Flat 2: permet la configuration de jusqu'à deux contrôles individuels ou une paire, avec n'importe laquelle des deux orientations. - Page 20 Flat 1/2/4/6 Flat 4: permet la configuration de jusqu'à quatre contrôles individuels, ou jusqu'à deux contrôles de paire (combinant n'importe lesquels des deux boutons poussoir dans chaque paire). La figure montre le numéro avec lequel s'identifie chaque bouton pendant le procédé de configuration.
-
Page 21: Configuration
Flat 1/2/4/6 2.2.1 CONFIGURATION Voici une liste des fonctions qu'il est possible d'assigner à chaque bouton: Déshabilité (le bouton poussoir ne réagit pas aux appuis). Paire A, B ou C (le nombre de paires disponible dépendra du modèle), étant la fonction de cette paire une des suivantes: ... - Page 22 Flat 1/2/4/6 PARAMÉTRAGE ETS Par défaut dans ETS, un onglet indépendant pour la configuration des boutons apparaîtra. Alors que les boutons restent déshabilités, il existera seulement un sous onglet, appelé Configuration (voir Figure 15). Pour chaque bouton se montre une liste avec les options suivantes: [déshabilité].
- Page 23 Flat 1/2/4/6 Figure 15 Boutons poussoir – Configuration Aussi, on dispose d'un sélecteur (Contrôle d'illumination des LEDs (tous les boutons poussoirs)) pour établir de façon conjointe le comportement de l'illumination des LEDs. Les options disponibles sont (pour plus de détails consultez l'ANNEXE I.
-
Page 24: Désactivé
Flat 1/2/4/6 [Chaque bouton (ou paire) se configure de forme indépendante]: dans le cas de sélectionner cette dernière option, il y aura un paramètre spécifique dans chaque contrôle pour sélectionner le comportement désiré de la LED (ou LEDs). Pour finir, lorsqu'il se configure quelques paires de boutons comme intégrantes d'un ensemble de contrôle, Paire A ou Paire B, s'habilite un nouveau paramètre (action de... -
Page 25: Bouton Individuel
Flat 1/2/4/6 PARAMÉTRAGE ETS Cette fonction n'est liée à aucun paramètre. 2.2.3 BOUTON INDIVIDUEL. Aux boutons qui ont été configurés comme contrôles individuels, on peut leurs assigner n'importe laquelle des suivantes fonctions de contrôle: Indicateur LED: les appuis de l'utilisateur n'exécuteront aucune fonction bien que la LED s'éteindra ou s'allumera en fonction des valeurs qui se reçoivent... - Page 26 Flat 1/2/4/6 Scène: en appuyant sur le bouton, un ordre sera envoyé sur le bus pour exécuter une certaine scène (configurable). Avec un appui long sur le bouton, la scène actuelle peut être enregistrée, si la fonction est configurée pour le faire.
- Page 27 Flat 1/2/4/6 Régulation de la lumière: définit un contrôle d'éclairage avec un seul bouton qui envoie des ordres sur le bus KNX, lesquels peuvent alors être exécutés par des variateurs d'éclairage. Les ordres que cette fonction envoie peuvent être: Allumer / éteindre (lors d'un appui court).
- Page 28 Flat 1/2/4/6 Volets: définit un contrôle de volets avec un seul bouton qui envoie des ordres sur le bus KNX, lesquels peuvent alors être exécutés par des actionneurs. On peut configurer deux types de contrôle: Standard: le dispositif ré actionnera autant aux appuis long comme aux courts, étant possible d'envoyer sur le bus les commandes suivantes:...
- Page 29 Flat 1/2/4/6 Appuyer & relâcher: un ordre de mouvement de volet est envoyé dès que le bouton est appuyé, et un ordre d'arrêt du mouvement est envoyé lorsque le bouton est relâché. Donc, les appuis courts et longs ont le même effet: le volet reste en mouvement tant que le bouton reste appuyé.
- Page 30 Flat 1/2/4/6 PARAMÉTRAGE ETS Lorsque s'active un bouton individuel, apparaît un onglet spécifique ("Bouton In") dans "Boutons" dans l'arborescence sur la gauche. Le principale paramètre qui devra se configurer est: Fonction [Interrupteur / Maintenir/relâcher / Deux objets (appui court/appui long) / Scène / Constante (type pourcentage) / Constante (type compteur) / Constante (type flottante) / Contrôle de Variation / Volets / Indicateur LED /...
- Page 31 Flat 1/2/4/6 Action: [Commuter 0/1 / Envoyer 0 / Envoyer 1]: établie la valeur à envoyer sur le bus KNX (au travers de l'objet "[Bouton] [In] Interrupteur") lorsque l'utilisateur appui sur le bouton. Les options sont: Illumination de LED [Dépendant de l'état/Normal/Objet dédié]: analogue au...
- Page 32 Flat 1/2/4/6 Deux objets (appui court / appui long) Figure Bouton individuel - Deux objets (appui court / appui long). Seuil de temps pour détecter un appui long [0…5…50] [ds]: établit le temps minimum que l'utilisateur doit maintenir appuyé le bouton pour pouvoir considérer un appui comme long...
- Page 33 Flat 1/2/4/6 Scène Figure Bouton individuel - Scène. Action [Reproduir scène/scène: Reproduire (appui court) + enregistrement (appui. 3s)]: établit si la valeur à envoyer au bus KNX (au travers de l'objet "[Général] Scène: envoyer") quand l'utilisateur appuie sur le bouton sera toujours un ordre d'exécuter une scène ou si -en fonction de la durée de...
- Page 34 Flat 1/2/4/6 Quand la fonction Compteur constant est sélectionnée, deux paramètres spécifiques ("Taille" "Signé?") apparaissent définissent respectivement, la taille de la constante ("1 byte" ou "2 bytes") et si la valeur peut avoir ou non un signe. En fonction des deux, l'échelle et le nom de l'objet changeront.
- Page 35 Flat 1/2/4/6 Pour sa part, l'objet d'un byte "[Btn] [In] Contrôle de variateur (état)" pourra être associé à l'objet d'état du niveau de luminosité du variateur (en effet, cet objet est conçu pour, uniquement, recevoir des valeurs depuis le bus, et non pour les envoyer).
- Page 36 Flat 1/2/4/6 Les ordres de mouvement (commutés) seront envoyés au travers de l'objet "[Btn] [In] Volet - Bouger" (de un bit), alors que ceux de pas vers le haut/pas vers le bas (commutés) seront envoyés au travers de l'objet de un bit " [Btn] [In] Volet - Arrêter/Pas".
-
Page 37: Paire De Boutons
Flat 1/2/4/6 État de la chambre. À assigner la fonction, s'active un objet pour le contrôle "[Bouton] [In] État de la chambre" qui à son tour agira comme objet d'état FIgure 26 [Bouton individuel -état de la chambre: État [Nettoyer / Ne pas déranger]: établit l'état qui s'active avec ce bouton. - Page 38 Flat 1/2/4/6 Deux objets (appui court / appui long): permet l'envoi de valeurs binaires spécifiques autant avec un appui court qu'avec un appui long sur n'importe lequel des deux boutons (c'est à dire qu'ils se comporteront comme un contrôle complémentaire; pour deux contrôles séparés, configurer la paire comme boutons individuels).
- Page 39 Flat 1/2/4/6 Volets: cette fonction permet de faire usage de deux boutons pour le contrôle de l'actionneur de volet connecté au bus. Il existe deux méthodes de contrôle: [Standard]: un appui long fera que le dispositif envoie sur le bus KNX un ordre pour faire bouger le volet (vers le haut ou vers le bas, en fonction du bouton utilisé), alors qu'un appui court enverra un ordre d'arrêt (qui sera...
- Page 40 Flat 1/2/4/6 Selon la fonction choisie, un ou plusieurs paramètres seront à configurer comme décrit ci-après. Tenir en compte, que à partir de maintenant, on utilise la marque "[X]" pour le nombre d'objets de communication, où "X" dépendra de la paire de boutons poussoir (A, B, ou C.)
- Page 41 Flat 1/2/4/6 Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si se sélectionne la valeur "chaque bouton (ou paire de bouton) se configure séparément" dans illumination des LEDs (tous les boutons). Deux objets (appui court / appui long) Figure Paire de boutons - Deux objets (appui court / appui long).
- Page 42 Flat 1/2/4/6 Illumination de LED [Normal / Dépendant de l'état / Dépendant de l'état (les deux LEDs) / Objet dédié]: Dans ce cas, par contre, quand on sélectionne "Dépendant de l'état" ou "Dépendant de l'état (les deux LEDs)" apparaît un paramètre additionnel, "Objet d'état d'illumination de LED", qui fait...
- Page 43 Flat 1/2/4/6 Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Configurer chaque paire de bouton séparément" dans Action de la paire de boutons. illumination de LED [Dépendant de l'état/Normal/Dépendant de l'état (les deux LEDs)/Objet dédié]: analogue au paramètre du même nom pour la fonction de "Interrupteur"...
-
Page 44: Entrées
être configurée comme: Entrée binaire, pour la connexion d'un bouton poussoir ou d'un interrupteur/capteur. Sonde de température, pour connecter une sonde de température Zennio. Détecteur de mouvement, pour connecter un détecteur de mouvement (compatible avec le nouveau détecteur de mouvement de Zennio). -
Page 45: Entrée Binaire
Des détecteurs de mouvement peuvent être connectés aux ports d'entrée du dispositif. Consulter le manuel de l'utilisateur spécifique "Détecteur de mouvement”, disponible dans la section de produit du Flat sur la page web de Zennio www.zennio.fr). http://www.zennio.fr Support technique :... -
Page 46: Thermostat
Flat comme interface de contrôle. Pour plus d'information sur le fonctionnement et la configuration du thermostat Zennio dont dispose le Flat, veuillez consulter la documentation spécifique ("Thermostat Zennio") disponible sur la page web www.zennio.fr. -
Page 47: Annexe I. Modes D'illumination Des Leds
Flat 1/2/4/6 ANNEXE I. MODES D'ILLUMINATION DES LEDS Chaque bouton poussoir dispose d'un indicateur LED qui, par défaut (dans la majorité des fonctions), s'allume durant un bref instant lorsque le bouton est appuyé. Ce comportement est connu comme "Illumination normale". - Page 48 Flat 1/2/4/6 Le Tableau 4 montre qu'elles options sont configurables pour chaque fonction. Dép. état Objet Désactivé. Normal Dép. état (les deux) dédié, Interrupteur Deux objets PAIRE Contrôle de régulation Volets Interrupteur Appuyer & relâcher Deux objets Scène Constantes INDIVIDUEL Contrôle de...
- Page 49 Flat 1/2/4/6 Boutons poussoir activés comme contrôle d'un autre type: le comportement de la LED sera configurable (étant aussi possible de la laisser éteinte), comme défini dans la table suivante. Bien que le comportement des LEDs de chaque contrôle peut être configuré...
-
Page 50: Annexe Ii. Objets De Communication
Flat 1/2/4/6 ANNEXE II. OBJETS DE COMMUNICATION " " Intervalle fonctionnel montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière de par une définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application. - Page 51 Flat 1/2/4/6 1 Byte C R - - - DPT_Scaling 0% - 100 % [Général] Luminosité (pourcentage) 0 % ... 100 % 1 bit C - W - - DPT_DayNight [Général] Mode rétro-éclairage 0 = Mode nuit; 1 = Mode normal...
- Page 52 Flat 1/2/4/6 1 Bit C - - T - DPT_UpDown [Bouton] [Ix] Volet - Bouger (Appui long) 0 = Monter; 1 = Descendre (Début d'appui) 0= Monter; 1 = 1 Bit C - - T - DPT_UpDown [Bouton] [Ix] Volet - Bouger Descendre Envoyer valeurs définies lors d'un appui...
- Page 53 Flat 1/2/4/6 (Appui court) Gauche = Arrêter / Pas vers 1 Bit C - - T - DPT_Step [Bouton] [Px] Volet - Stop / Pas haut; Droite = Arrêter / Pas vers bas (Fin d'appui) Gauche = Stop-montée; 1 Bit...
- Page 54 Flat 1/2/4/6 … 0xF (Augmenter 1%) 0x0 (Détenir) 0x1 (Réduire100%) … 0x7 (Réduite 1%) (Appui long) Inférieur = Plus brillant; 4 Bits C - W T - DPT_Control_Dimming [Bouton] [Px] Lumière - Variation 0x8 (Arrêter) Supérieur = plus sombre 0x9 (Monter 100%) …...
- Page 55 Flat 1/2/4/6 1 Bit C - W - - DPT_Ack [Tx] Mode spécial: confort 0 = Rien; 1 = Déclencheur 1 Bit C - W - - DPT_Switch [Tx] Mode spécial: confort 0 = Éteindre; 1 = Allumer 1 Bit...
- Page 56 Flat 1/2/4/6 1 Bit C R - T - DPT_Switch [Tx] [Sx] Variable de contrôle (refroidir) Contrôle PI (PWM) 1 Bit C R - T - DPT_Switch [Tx] [Sx] Variable de contrôle (chauffer) 2 Limites avec Hystérésis 1 Bit C R - T - DPT_Switch [Tx] [Sx] Variable de contrôle (chauffer)
- Page 57 Flat 1/2/4/6 176, 205 1 Bit C - W - - DPT_DayNight [Ex] Détection de présence: jour/nuit En fonction des paramètres [Ex] Détecteur de présence: état 177, 206 1 Bit C R - T - DPT_Occupancy 0 = Pas occupé; 1 = Occupé...
- Page 58 Flat 1/2/4/6 0x8 (Arrêter) 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Augmenter 1%) 0x0 (Détenir) 0x1 (Réduire100%) … 0x7 (Réduite 1%) [Ex] [Appui court] Augmenter/diminuer Commutation augmenter/diminuer 4 Bits C - - T - DPT_Control_Dimming 0x8 (Arrêter) lumière lumière 0x9 (Monter 100%) …...
- Page 59 Flat 1/2/4/6 0x1 (Réduire100%) Arrêter variation … 0x7 (Réduite 1%) 0x8 (Arrêter) 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Augmenter 1%) 0x0 (Détenir) 0x1 (Réduire100%) … 0x7 (Réduite 1%) Appui long -> Diminuer; relâcher - > 4 Bits C - - T - DPT_Control_Dimming [Ex] [Appui long] Diminuer lumière...
- Page 60 Flat 1/2/4/6 1 Byte C - W - - DPT_Scaling 0% - 100 % [Ex] [Appui long] État du volet (entrée) 0 % = En haut; 100 % = En Bas http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
-
Page 61: Venez Poser Vos Questions Sur Les Dispositifs Zennio
Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tél. : +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...