1. Manuels
  2. Marques
  3. Zennio Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. ZVI-SQTMDD
  6. Manuel d'utilisation

Zennio ZVI-SQTMDD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dalle tactile capacitive de 5 boutons
avec indicateur graphique supérieur
ZVI-SQTMDD
Version du programme d'application: 1.5
Version du manuel de l'utilisateur: [1.5]_a
www.zennio.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zennio ZVI-SQTMDD

Sommaire des Matières pour Zennio ZVI-SQTMDD

  • Page 1 Dalle tactile capacitive de 5 boutons avec indicateur graphique supérieur ZVI-SQTMDD Version du programme d'application: 1.5 Version du manuel de l'utilisateur: [1.5]_a www.zennio.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.2.10 Message de bienvenue ................... 28 2.2.11 Objet de bienvenue ....................29 2.3 Boutons poussoir ......................32 2.3.1 CONFIGURATION ....................32 2.3.2 Désactivé ......................... 34 2.3.3 Paire ........................35 2.3.4 Individuel ........................ 56 2.4 Écran ..........................70 http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 3 2.5.1 Entrée binaire ......................90 2.5.2 Sonde de température.................... 90 2.5.3 Détecteur de mouvement ..................90 2.6 Thermostat ........................91 ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs .................. 92 ANNEXE II: Objets de communication ..................95 http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 4: Actualisations Du Document

    Changements dans le programme d'application:  [1.2]_a Nouvelle option pour choisir l'échelle de température (degrés centigrade ou degrés Fahrenheit). Changements dans le programme d'application:  [1.1]_a Optimisation interne de la fonction de détection de mouvement. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 5: Introduction

    LEDs pour indiquer à l'utilisateur les appuis ou états et un écran large sur la partie supérieure de la façade frontale, comme sur les TMD-Display, ZAS et Roll-ZAS de Zennio. Le Square TMD-Display est une solution complètement personnalisable pour le contrôle des pièces, inclues les chambres d'hôtel, bureaux ou, en général, n'importe quel endroit où...
  • Page 6 TMD-Display One, offre une interface d'utilisateur consistante en une seule page de contrôles. De cette façon, les boutons capacitifs et l'écran LCD réaliseront toujours les mêmes fonctions, proportionnant à l'utilisateur une interface d'utilisation simple, sans menus ni pages additionnelles. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 7 À l'écran:  Indicateur de case simple: icône, numéro, texte, heure, climatisation, etc.  Indicateur de case double: icône, numéro, texte, heure, climatisation, etc. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 8: Installation

    (la plaque métallique doit rester complètement hors de la vue). Ce dispositif ne requiert aucune alimentation externe, car il est alimenté par le bus KNX. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 9 Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du dispositif, ainsi que sur les instructions de sécurité et sur son installation, veuillez consulter le document technique inclus dans l'emballage original du dispositif, également disponible sur la page web de Zennio: http://www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique :...

  • Page 10: Configuration

    Dans le cas particulier des sondes de température externes (comme le modèle Zennio ZN1AC- NTC68 ou SQ-Ambien T ZN1AC - SQAT), il sera possible de les utiliser de manière totalement indépendantes à...
  • Page 11 Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.4 . En fonction de la configuration, il peut y avoir d'autres onglets dans l'arborescence sur le côté gauche. Ces onglets seront traités dans les sections ci-dessous. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 12: Général

    à des accessoires externes. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.5 . Thermostat: dans le menu de gauche, en fonction de si cette fonction sera utilisée ou non. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.6 . http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 13 [Général] Heure: objet pour actualiser l'heure montrée sur l'écran. Important: La mise à l'heure doit se faire au travers du bus, par le biais d'une référence externe. Notez qu'en absence de tension, l'horloge ne marchera pas. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 14: Sonde De Température

    Pour plus d'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration de la sonde de température interne, consulter la documentation spécifique "Sonde de température du Square TMD-Display" disponible sur la page web http://www.zennio.fr. 2.2.3 ÉCRAN DE VEILLE L'écran de veille est une page spéciale qui n'apparaît qu'après un temps d'inactivité, configurable par paramètre.
  • Page 15 Exécuter l'action du bouton en sortant de l'écran de veille?: établit si, en étant dans l'écran de veille, un appui sur un bouton du panneau tactile devra avoir comme conséquence d'effectuer aussi l'action correspondante au bouton utilisé ou non. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 16: Leds & Écran

    2.2.1), vous verrez apparaître un nouvel onglet dans l'arborescence sur le côté gauche. Les paramètres montrés dans la Figure 7 sont équivalents à ceux de la configuration “Par défaut” du paramètre “Config. LED et écran”. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 17  Écran: luminosité: valeurs permises entre 0 et 10 (valeur par défaut). Figure 8 Général – LEDs & Écran - Éclairage de LEDs Dans le cas d'activer le mode nuit, on peut configurer quelques options de plus: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 18: Sons

    Lorsqu'on appui sur un bouton: son bref qui indique que l'utilisateur a appuyé sur un bouton. Ce son n'est appliqué qu'aux contrôles par pas, c'est- à-dire, des contrôles qui parcourent un certain nombre de valeurs et qui http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 19 D'un autre côté, si pour ce paramètre on sélectionne "Personnalisé", un onglet spécifique intitulé "Sons" apparaîtra dans l'arborescence sur le côté gauche. La configuration initiale de cet écran est équivalente à l'option par défaut mentionné précédemment. Cependant, il est possible de personnaliser les paramètres suivants: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 20: Activer/Désactiver Le Son Des Boutons Objet De 1Bit Utilisé

    La valeur qui déclenche le son (1 ou 0) doit être défini dans le paramètre "Valeur" correspondant. Objet d'alarme: active ou désactive la fonction d'alarme. Si elle est active, s'inclura un objet spécifique ("[Général] Sons - alarme") dans la topologie du http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 21: Avancé

    Blocage des boutons: active ou désactive l'onglet "Blocage des boutons" dans l'arborescence de gauche. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.2.8 . Fonction nettoyage: active ou désactive l'onglet "Fonction nettoyage" dans l'arborescence de gauche. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 2.2.9 . http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 22 à l'écran. Par contre, dans ETS tous les paramètres relatifs aux températures doivent être configurés en Celsius. Egalement, les objets de température qui s'envoient par le bus continueront d'utiliser l'échelle Celsius, conforme au standard KNX. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 23: Traductions

    ASCII correspondants à la norme ISO 639-1. Si la paire de caractères reçue ne correspond à aucune langue activée, les textes seront affichés dans la langue principale. Note: consultez http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes pour obtenir un tableau avec les codes des langues. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 24 "[Général] Traductions - Langue principale" (un bit). "[Général] Traductions - Choix de la langue" (deux bytes). Jusqu'à quatre objets spécifiques pour les langues additionnelles apparaîtront, si nécessaire: "[Général] Traductions - Langue X" (un bit). Ces objets fonctionnent comme expliqué plus haut. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 25: Blocage Des Boutons

    Si vous marquez cette option, une liste dépliante apparaît pour sélectionner les valeurs qui déclencheront le blocage ou le déblocage ("0 = Débloquer; 1 = Bloquer" ou "0 = Bloquer; 1 = Débloquer"). Ces valeurs sont reçues au travers de l'objet "[Général] Blocage des boutons". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 26: Fonction Nettoyage

    Cette fonction est destinée à permettre à l'utilisateur de nettoyer la zone tactile avec la sécurité de ne réaliser aucune action non désirée. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 27  Durée de l'avertissement: définit le temps d'avance (de 5 à 65535 secondes, 10 par défaut) à partir de laquelle commencera l'avertissement avant la fin de la fonction de nettoyage. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 28: Message De Bienvenue

    - Ligne X" apparaîtront, en fonction du nombre de lignes de texte configurées avec l'option "Reçu d'un objet de texte". Clignotement des LEDs pendant état de bienvenue: établit si les LEDs des boutons clignotent ou non lorsque le message de bienvenue est actif. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 29: Objet De Bienvenue

    L'objet de bienvenue peut envoyer une valeur d'un bit ou une valeur de scène (ou les deux), selon la configuration. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 30 "1". Objet de bienvenue (1 bit): case pour activer l'envoi d'une valeur de 1 bit (au travers de l'objet "[Général] Objet de bienvenue") lorsque la fonction http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 31 (si elle existe). La valeur désirée (d'entre 1 et 64) doit être définie dans le paramètre "Numéro de scène". Figure 22 Général - Objet de bienvenue - Configuration personnalisée. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 32: Boutons Poussoir

     Énumération.  Virgule flottante  [Climatisation] Consigne de température.  [Climat] Mode.  [Climatisation] Ventilation. Individuel:  Indicateur LED  Interrupteur.  Appuyer / relâcher.  Deux objets (appui court / appui long).  Scène. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 33 (appelé "Paire A", ou "Paire B") pour configurer les fonctionnalités désirées. Voir section 2.3.3. Individuel. Quand on sélectionne cette option s'habilite l'onglet: "Bouton Ix" (ou "X" dépendra de chaque bouton), qui permettra d'activer la fonctionnalité du bouton en question. Voir section 2.3.4. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 34: Désactivé

    Tant que la paire de boutons est configurée comme désactivée, les boutons n'auront aucune fonction: ni exécuteront aucune fonction, si on les appuie, aucune action ne sera exécutée, et aucun changement ne se produira sur l'éclairage des LEDs. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 35: Paire

    Par contre, si le paramètre "Contrôle d'illumination des LEDs (tous les boutons)" (section 2.3.1) est configuré comme "Dépendant de l'état (si disponible)", il dépendra toujours de l'objet d'appui court. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 36 Les modes d'illumination des LEDs "En fonction de l'état" et "En fonction de l'état (les 2 LEDs)" ne sont pas disponibles pour cette fonction (seuls les modes "Normal" et "Objet dédié" sont disponibles). Voir l'ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 37 (c'est à dire, après avoir appuyé sur un bouton), étant même possible de recevoir des valeurs depuis le bus, par exemple, depuis un objet de consigne correspondant à un thermostat externe. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 38  "1 bit (diminuer/augmenter)": des valeurs de 1 bit (augmenter/diminuer) seront envoyées selon la configuration choisie de l'action de chaque bouton. Dans ce cas, pour changer d'un niveau à un autre non consécutif, il est nécessaire de passer par chacun des niveaux intermédiaires. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 39 à 0, ou éteintes si le niveau est 0. Les modes d'illumination des LEDs "Normal" et "Objet dédié" seront aussi disponibles. Voir l'ANNEXE I: Modes d'illumination des LEDs. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 40 Selon la fonction choisie, un ou plusieurs paramètres seront à configurer comme décrit ci-après. Prenez en compte qu'à partir de maintenant, on utilise la mention "[X]" pour le nom des objets de communication, où "X" remplace la lettre correspondante à la paire de boutons poussoir considérée (A, B). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 41 Figure 27 Illumination de LED - Objet dédié. Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Configurer chaque bouton (ou paire de bouton) séparément" dans illumination des LEDs de tous les boutons (voir section 2.3.1). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 42 Dans Action de la paire de bouton (voir section 2.3.1). illumination LED: analogue au paramètre du même nom pour la fonction de "Interrupteur" et "contrôle de régulation" (voir plus haut). Dans ce cas, par http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 43 Note: Étant donné que les variateurs, généralement, n'appliquent pas le niveau de luminosité immédiatement (c'est à dire, que le pas de variation s'exécute progressivement) et étant donné que le dispositif envoie l'ordre d'interrompre le pas de la variation lorsque l'utilisateur relâche le bouton, il http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 44 Type: établit le comportement désiré pour les boutons, " Standard" ou "Appuyer & relâcher", dont les différences ont déjà été expliquées précédemment). Action: assigne à chacun des deux boutons les ordres à envoyer:  "Gauche=Bas; Droite=Haut",  "Gauche=Haut; Droite=Bas". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 45 La fourchette disponible est d'entre 0 et 100. Valeur maximum: établit quelle valeur de la fourchette disponible sera la valeur maximale permise par la fonction. La fourchette disponible est d'entre 0 et 100. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 46 Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Pour cette fonction, seules les options "Normale" et Objet dédié" sont disponibles. Les valeurs seront envoyées sur le bus au travers de l'objet "[Btn] [PX] Pourcentage". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 47 Augmentation avec appui court: établit l'augmentation ou la diminution à appliquer à la valeur actuelle à chaque appui court sur les boutons d'augmenter ou diminuer, respectivement (plus cette valeur est petite, plus http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 48 (voir ci-dessus). Pour cette fonction, seules les options "Normale" et Objet dédié" sont disponibles. Les valeurs seront envoyées sur le bus au travers de l'objet "[Btn] [PX] Compteur - [taille]". Énumération Figure 34. Paire de boutons - Énumération. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 49  "Gauche = Diminuer, Droite = Augmenter",  "Gauche = Augmenter, Droite = Diminuer". Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Configurer chaque paire de bouton séparément" Dans Action de la paire de bouton (voir section 2.3.1). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 50 Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Pour cette fonction, seules les options "Normale" et Objet dédié" sont disponibles. Les valeurs seront envoyées sur le bus au travers de l'objet "[Btn] [PX] Flottante". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 51 (voir la section 2.4 pour plus de détails). Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions précédentes (voir ci-dessus). Pour cette fonction, seules les options "Normale" et Objet dédié" sont disponibles. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 52 Étendu, l'icône ou le texte sera affiché. La case sélectionnée doit être configurée avec le même type de données (voir la section 2.4 pour plus de détails). Note: cette option est seulement disponible pour le type de mode Étendu. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 53 Valeur à sélectionner entre 1 et 5. Cyclique: établit si le déplacement entre les niveaux est cyclique ou non. Si on coche cette option, lorsque le niveau maximum de vitesse de ventilation http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 54 (et excluantes entre elles):  Au moyen d'appuis courts: le mode automatique est disponible comme un niveau supplémentaire suivant le niveau maximum. Dans ce cas (si, par exemple, le nombre de Niveaux de ventilation choisit est "3"), les http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 55 Lier le contrôle avec une case de l'écran: établit la zone de l'écran où l'indicateur de ce contrôle, c'est-à-dire la valeur de ventilation, sera affichée. La case sélectionnée doit être configurée avec le même type de données (voir la section 2.4 pour plus de détails). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 56: Individuel

    Si l'illumination des LEDs est “Dépendant de l'état”, la LED du bouton correspondant restera allumée/éteinte selon l'état actuel (On/Off) d'objet ou autre, selon ce qui est établie par paramètre.. Par contre, si le paramètre http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 57 Le contrôle d'illumination des LED "En fonction de l'état" est analogue à celui des fonctions Pourcentage constant et Compteur constant. Régulation de la lumière: définit un contrôle d'éclairage avec un seul bouton qui envoie des ordres sur le bus KNX, lesquels peuvent alors être http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 58 Note: Après une erreur d'alimentation du bus, le dispositif variateur doit renvoyer son objet d'état sur le bus de façon à ce que le contrôle (et la LED) puissent être actualisé correctement, au lieu de prendre en compte la dernière valeur reçue avant l'erreur. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 59 Le dispositif connaît la position actuelle du volet grâce à un objet spécifique qui doit être associé avec un objet d'état de l'actionneur du volet en question, afin de recevoir un retour d'information. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 60 KNX des valeurs pour changer la vitesse de ventilation. Cette fonction est analogue au contrôle de ventilation des paires de boutons (voir section 2.3.3), par contre, l'objet est envoyé sur le bus immédiatement après l'appui sur le bouton. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 61 Selon la fonction choisie, un ou plusieurs paramètres seront à configurer comme décrit ci-après. Tenez en compte qu'à partir de maintenant il s'utilise "[In]" comme annotation générale pour les objets de communication, ou "n" dépendra du bouton (1 à 5). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 62 "Envoyer 0", "Envoyer 1" et "Commuter 0/1". Illumination de LED: analogue au paramètre du même nom pour les fonctions "Indicateur LED" (voir ci-dessus). Les options dans ce cas sont "Normale", "En fonction de l'état" et "Objet dédié". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 63 étant 5 dixième la valeur par défaut. Action devant un appui court: établit la valeur qui sera envoyée sur le bus (au travers de l'objet "[Bouton] [In] Deux objets - Appui court") lors d'un http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 64 ("Reproduire Scène") ou si -en fonction de la durée de l'appui- il s'agira d'un ordre de reproduire ou d'enregistrer une scène ("Scène: Reproduire (appui court) + enregistrement (appui. 3s)"). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 65 Constant -128 [Bouton] [In] Compteur - 2 bytes sans signe – (type compteur) 65535 [Bouton] [In] Compteur - 2 bytes avec – -32768 32767 signe – Constante -671088.64 [Btn] [In] Virgule flottante (type flottante) 670760.96. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 66 100% (par défaut). Ainsi, l'utilisateur peut réaliser une variation sur la totalité de la capacité de variation de la lumière à contrôler simplement un appui maintenu et en relâchant ensuite, sans avoir à faire des appuis successifs. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 67 Cette fonction est complètement analogue à la fonction de contrôle par Énumération pour les paires de boutons (voir section 2.3.3), mais sans le paramètre pour associer la fonction avec l'écran (dans ce cas, la valeur est envoyée sur le bus lors d'appui sur le bouton). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 68 "[Bouton poussoir] [In] Contrôle de ventilation (énumération)" "[Bouton poussoir] [In] Contrôle de ventilation (pourcentage)" Pour sa part, l'objet d'état ("[Btn] [In] Contrôle de ventilation - État") sera de type pourcentage ou de type énuméré en fonction de la configuration. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 69 Notez que, en fonction de combien de niveaux de vitesse de ventilation ont été définis et de si le mode automatique a été activé ou non (et de si l'objet dédié à l'activation du mode automatique a http://www.zennio.fr Support technique :...

  • Page 70: Écran

    28 x 22 pixels) ou sous forme de caractères alphanumériques (textes). Consultez le document spécifique i“Liste des icônes du Square TMD-Display” (disponible sur la page de Zennio, www.zennio.fr) pour voir la liste d'icônes disponibles. Figure 53 Quelques icônes de Square TMD-Display.
  • Page 71 Par défaut, un onglet indépendant pour la configuration de l'écran apparaît dans l'arborescence de gauche. Si toutes les zones sont désactivées, seul le sous-onglet Configuration apparaîtra. Figure 54 Écran - Configuration Chaque zone dispose d'une liste d'options. Les options sont: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 72 En cas de sélection de l'option “Personnaliser chaque bordure”, un nouvel onglet indépendant apparaîtra sous l'onglet "Ecran" pour configurer chaque bord de case (voir section 2.4.5). Représentation indicateur: définit la représentation de tous les indicateurs de l'écran. Les options disponibles sont: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 73: Désactivée

    En fonction du type d'objet il y a deux types d'icônes:  Un bit: un icône représente l'état de "On" et un autre l'état de "Off".  Énumération: on peut représenter jusqu'à six états différents avec un icône associé à chaque état. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 74 [Climat] Mode: représente les modes de climatisation reçus au travers de l'objet correspondant. Il y a deux types de modes:  Chaud/Froid: seuls les modes chaud et froid sont représentés, en fonction de la valeur d'un objet de un bit. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 75 PARAMÉTRAGE ETS Lorsqu'une zone de l'écran est configurée comme Simple, un nouvel onglet apparaîtra ("Case X") dans l'onglet de "Écran" dans l'arborescence de la gauche. Figure 56 Écran - Case a. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 76 Représentation: établit la façon de représenter l'icône. Les options sont “Permanent”, “Temporaire”, “Intermittent” et “Progressif”. Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si se sélectionne la valeur "Configurer chaque indicateur séparément" dans Représentation d'indicateurs (voir section 2.4.1). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 77 Représentation d'indicateurs (voir section 2.4.1). Objet pour montrer/cacher l'indicateur: active ou désactive un objet de 1 bit ("[Écran] [x] Montrer/Cacher indicateur") pour montrer ou cacher l'indicateur en fonction de la programmation (1 = Montrer indicateur; 0 = Cacher indicateur). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 78 Note: ce paramètre n'est pas disponible pour Pourcentage, étant donné que, dans ce cas, la taille du suffixe est toujours "Petit". Représentation: établit la façon de représenter l'indicateur. Les options sont “Permanent”, “Temporaire”, “Intermittent” et “Progressif”. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 79  “1-bit”: le texte à afficher dépend de la valeur de l'objet d'un bit “[Écran] [x] Texte – 1 bit”. Quand ce type d'indicateur est sélectionné, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants:  Texte pour Valeur 0/1: établit le texte qui sera montré avec chaque valeur. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 80 Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Configurer chaque indicateur séparément" dans Représentation d'indicateurs (voir section 2.4.1). Figure 61 Indicateur - Texte - Énumération. Taille des caractères: établit la taille de caractère du texte affiché. Les options sont: “Petit” et “Grand”. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 81 (1 = Montrer indicateur; 0 = Cacher indicateur). Note: ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Activer l'option sur chaque case" est sélectionnée dans le paramètre Objet pour montrer/cacher l'indicateur (voir section 2.4.1). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 82 Note: ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Activer l'option sur chaque case" est sélectionnée dans le paramètre Objet pour montrer/cacher l'indicateur (voir section 2.4.1). [Climat] Température La température s'actualise à travers de l'objet de communication de deux bytes "[Écran] [x] (Climatisation) Température". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 83 Type de mode: établit si seuls les modes Chaud et froid ("Chaud/Froid") pourront être affichés ou jusqu'à cinq modes HVAC ("Étendu").  "Chaud / Froid": L'icône à afficher (Chaud ou Froid) dépend de la valeur de l'objet de 1 bit "[Écran] [x] (Climatisation) Mode". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 84 (1 = Montrer indicateur; 0 = Cacher indicateur). Note: ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Activer l'option sur chaque case" est sélectionnée dans le paramètre Objet pour montrer/cacher l'indicateur (voir section 2.4.1). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 85  “2: Min (0% - 50%); Max (51% - 100%)”,  “3: Min (0% - 33%); Moy (34% - 67%); Max (68% - 100%)” Représentation: établit la façon de représenter l'indicateur. Les options sont “Permanent”, “Temporaire”, “Intermittent” et “Progressif”. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 86 On/Off - État” = 1: signifie que le système de climat est allumé et en marche. L'icône représenté dépendra du mode choisie à travers de l'objet " [Écran] [x] (Climatisation) Mode - On/Off" (1= chauffer avec -ondes- ou 0 = refroidir -avec ondes-). La représentation est de type Progressive. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 87: Double

    Extra n'est pas permise pour les indicateurs d'heure et de température dans les cases doubles. PARAMÉTRAGE ETS Lorsqu'une zone de l'écran est configurée comme Double, un nouvel onglet apparaîtra ("Case yn" avec n=1, 2) dans l'onglet de "Écran" dans l'arborescence de la gauche. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 88: Bords

    Pour simplifier la configuration, l'écran est divisé en trois types de bords (Figure 71): Lignes supérieures (verticales): permet de configurer les lignes a1-c1, a2- c2, b1 -d1 et b2.-d2 Lignes intermédiaires (horizontales): permet de configurer les lignes a1- a2, a2 -b1 et b1-b2. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 89 Ligne inférieure (verticale): permet de configurer les lignes c1-c2, c2-d1 et d1-d2. Les options disponibles pour toutes les lignes sont: “Ligne continue”, “Invisible” et “Ligne discontinue”. Figure 71 Écran - Bords. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 90: Entrées

    Sonde de température, pour connecter une sonde de température (comme les modèles ZN1AC-NTC68 S / E / F et SQ-AmbienT de Zennio). Détecteur mouvement, pour connecter détecteur mouvement(comme les modèles ZN1IO-DETEC-P et ZN1IO-DETEC-X de Zennio).

  • Page 91: Thermostat

    Consultez le manuel spécifique "Détecteur de mouvement", (disponible sur la fiche produit du dispositif sur le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants. Important: Ce dispositif n'a pas de fonctions de mesure de luminosité (uniquement détection de mouvement).

  • Page 92: Annexe I: Modes D'illumination Des Leds

    Objet dédié: la LED s'allumera ou non en fonction de la valeur ("0" ou "1"; à configurer) d'un objet binaire indépendant. Dans le cas des contrôles en paire, la valeur "0" fera qu'une des LEDs s'allume (l'autre restera éteinte), alors que la valeur "1" fera changer leurs états. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 93 [Climat] Mode [Climat] Ventilateur Indicateur LED Interrupteur Appuyer & relâcher Deux objets Scène INDIVIDUEL Constantes Contrôle de régulation Volets Énumération [Climat] Ventilateur DÉSACTIVÉ Tableau 2 Fonctions - Options de contrôle d'illumination des LEDs http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
  • Page 94 Si se désir un comportement similaire pour toutes les LEDs il faudra utiliser le paramètre "Illumination des LEDs de tous les boutons poussoir", disponible à l'écran de configuration Général, dont l'information spécifique peut se trouver dans la section 2.3.1. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...

  • Page 95: Annexe Ii: Objets De Communication

    1 bit C - - W - DPT_Alarm [Général] Sons - Alarme Finalise reproduction de son d'alarme 1 bit C - - W - DPT_Alarm [Général] Sons - Alarme 0 = Reproduit son d'alarme intermittente; 1 = http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 96 [Bouton poussoir] [Ix] Flottante Envoyer valeurs définies lors d'un appui court 670760.96 1 byte C T - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Bouton poussoir] [Ix] Deux objets - Avec appui court, envoyer la valeur de 1 byte http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 97 Contrôle 1 byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 1, 2 ventilation (énumération) [Bouton poussoir] [Ix] Contrôle 1 byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 0, 1, 2 ventilation (énumération) http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 98 [Bouton poussoir] [PX] Volet - Stop / Pas Droite = Arrêter / Pas vers bas 1 bit C T - - - DPT_Trigger [Bouton poussoir] [PX] Volet - Stop (Fin d'appui) Gauche = Stop-montée; Droite = Stop- http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 99 DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Bouton poussoir] [PX] Énumération Changement rotatif de la valeur lors d'un appui court -671088.64 - 2 Bytes C T - W - 9.xxx [Bouton][PX] Flottante "Gauche = Diminuer, Droite = Augmenter", 670760.96 http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 100 DPT_Scaling 0% - 100 % 0%, 25%, 50%, 75%, 100 % ventilation (pourcentage) [Bouton poussoir] [PX] Contrôle 1 byte C T - - - DPT_Scaling 0% - 100 % Automatique, 25%, 50%, 75%, 100% ventilation (pourcentage) http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 101 0 = Cacher indicateur; 1 = montrer indicateur 85, 93, 101, 109, 117, 1 bit C - - W - DPT_Switch [Écran] [ax] Montrer/cacher indicateur 0 = Cacher indicateur; 1 = montrer indicateur 125, 133, 141 http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 102 C - - W - DPT_Value_1_Count -128 - 127 Afficher la valeur numérique de l'objet avec signe)) 1 byte C - - W - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Écran] [ax] Texte - Énumération Affichage du texte configuré quand une nouvelle http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 103 91, 99, 107, 0 = Refroidir; 1 = Chauffer (l'icône du mode est 1 bit C - - W - DPT_Heat_Cool [Écran] [ax] (Climatisation) Mode - On/Off 115, 123, affiché quand On/Off = 1 et état = 0) http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 104 Valeur actuelle de l'offset 670760,00 1 bit C - - W - DPT_Reset [Tx] Réinitialisation de la Consigne Réinitialisation aux valeurs par défaut 1 bit C - - W - DPT_Reset [Tx] Réinitialiser Offset Réinitialiser offset http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 105 [Ex] Détection de mouvement externe 0 = Rien; 1 = Détection d'un capteur externe 202, 207, 1 byte C T R - - DPT_Scaling 0% - 100 % [Ex] [Cx] État de détection (pourcentage) 0-100% 212, 226, http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 106 C T - - - DPT_Control_Dimming [Ex] [Appui court] Diminuer lumière Diminuer lumière 0xE (Augmenter 0xF (Augmenter 0x0 (Arrêter) [Ex] [Appui court] Augmenter/diminuer 4 bits C T - - - DPT_Control_Dimming Commutation augmenter/diminuer lumière 0x1 (Réduire lumière http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 107 Commutation 0/1 (stop/pas vers haut/bas) (commuté) 0x0 (Détenir) (Réduire100%) … Appui long -> Augmenter; relâcher - > Arrêter 4 bits C T - - - DPT_Control_Dimming [Ex] [Appui long] Augmenter lumière variation 0xE (Monter 0xF (Monter http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 108 0% - 100 % lumière (entrée) 246, 252 1 byte C - - W - DPT_Scaling 0% - 100 % [Ex] [Appui long] État du volet (entrée) 0 % = En haut; 100 % = En Bas http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com...
  • Page 109 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio sur: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L.

Table des Matières