Page 1 Flat Display Écran tactile capacitif avec 5 boutons et écran de 2,4" ZVI-FD Version du programme d'application: [2.3] Édition du manuel: [2.3]_a www.zennio.fr...
Page 2: Table Des Matières
Entrées ......................... 93 2.4.1 Entrée binaire......................93 2.4.2 Sonde de Température .................... 93 2.4.3 Détecteur de mouvement ..................93 Thermostat ........................94 ANNEXE I. Modes d'illumination des LEDs .................. 95 ANNEXE II. Objets de communication ..................98 http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 3: Actualisations Du Document
Changements dans la gestion des impulsions tactiles pour les nouveaux lots du produit. Changements dans le programme d'application:  Nouveau style de page: Thermostat. [2.0]_a  Optimisation du module capteur de proximité et de luminosité. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 4 Flat Display Changements dans le programme d'application:  [1.1]_a Amélioration des modules Capteur de proximité et luminosité, Heartbeat et Sonde de température. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 5: Introduction
1.1 FLAT DISPLAY Flat Display est un interrupteur capacitif multifonction avec écran analogique KNX de Zennio, qui incorpore capteurs de proximité, luminosité et de rétro éclairage de l'écran et des boutons. Il s'offre dans une taille et poids réduits, avec cinq boutons capacitifs sur la partie inférieure, avec rétro éclairage LED, pour confirmer les appuis ou indiquer les états,...
Page 6 Échelles Celsius et Fahrenheit pour les indicateurs de température à l'écran, choisies par paramètres ou par objets de communication. Capteur de luminosité ambiante pour réglage automatique d'éclairage. Capteur de proximité pour allumage rapide. Heartbeat ou envoi périodique de confirmation de fonctionnement. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 7: Installation
Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du dispositif, ainsi que sur les instructions de sécurité et sur son installation, veuillez consulter le document technique inclus dans l'emballage original du dispositif, également disponible sur la page web de Zennio: http://www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique :...
Page 8: Initialisation Et Erreur D'alimentation
Cet onglet se sous-divise en plusieurs sections de plus, qui contiennent différents paramètres généraux et fonctions relatives autant générales (sauve garde d'écran, sons, mécanismes de blocage de l'écran tactile, ...) comme avancés (objet de bienvenue, message de bienvenue, fonction de nettoyage, ...). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 9: Configuration
"Écran" est présent par défaut dans l'arborescence des onglets de gauche. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section 2.3. Les valeurs par défaut de chaque paramètre seront écrits en bleu dans le présent document, de la façon suivante: [par défaut/reste des options]. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 10 Il y a quatre options disponibles, dont certaines d'entre elles il est possible de configurer un retard.  “Désactivé”: aucune demande de lecture est réalisée et, donc, les objets ne sont pas mis à jour. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 11 Consultez le manuel de l'utilisateur spécifique "capteur de proximité et de luminosité", (disponible sur la fiche produit du dispositif sur le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants.
Page 12 [Général] Scène: recevoir et [Général] Scène: envoyer: objets prévus pour recevoir et envoyer les valeurs de scène depuis/vers le bus KNX si nécessaire (par exemple, lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton qui a été configuré pour envoyer des ordres de scène). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 13 Pour plus d'information, veuillez consulter le manuel spécifique “Capteur de proximité et luminosité”, disponible dans la page du dispositif sur le site web de Zennio, http://www.zennio.fr). [Général] Traduction - Choix de la langue: objets de 1 et 2 bytes qui permettent de changer la langue de l'affichage à...
Page 14 Il ne se fait pas de différence entre majuscules et minuscules. Veuillez consulter http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639- 1_codes pour obtenir un tableau avec les codes des langues. D'autre part, le dispositif permet d'utiliser des caractères latins, grecs et cyrilliques pour les textes montrés à l'écran. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 15 "[Général] Traductions - Langue principale" (un bit). "[Général] Traductions - Choix de la langue" (deux bytes). Jusqu'à quatre objets spécifiques pour les langues additionnelles apparaîtront, si nécessaire: "[Général] Traductions - Langue X" (un bit). Ces objets fonctionnent comme expliqué plus haut. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 16: Rétroéclairage
Pour plus d'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration de la sonde de température interne, consulter la documentation spécifique "éclairage" disponible dans la section du dispositif sur la page web de Zenniohttp://www.zennio.fr). 2.1.1.3 SONDE DE TEMPÉRATURE Le dispositif est équipé d'une sonde de température interne qui peut mesurer la température ambiante de la pièce, de sorte que le dispositif puisse l'envoyer sur le bus...
Page 17 Il est possible de sélectionner la source de la valeur de température à afficher [sonde de température interne/valeur externe]. Si l'option “valeur externe” est choisie, un nouvel objet de communication “[Général] Température externe”, au moyen duquel le dispositif peut recevoir des valeurs depuis le bus. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 18: Blocage De L'écran
 Valeur: [0 = Débloquer, 1 = Bloquer/0 = Bloquer, 1 = Débloquer]: paramètre pour définir quelle valeur doit déclencher quelle action lorsqu'elle est reçue au moyen de l'objet indiqué. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 19: Capteur De Luminosité Ambiante
Consultez le manuel de l'utilisateur spécifique “Capteur de luminosité et proximité” (disponible dans la section du produit Flat Display dans la web de Zennio, www.zennio.fr) pour avoir une information détaillée sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres relationnés.
Page 20 [Son 1/Son 2]: paramètre pour sélectionner quel sera la gamme de sons qu'utilisera le dispositif. Activer le son des boutons: [désactivé/activé]: active ou désactive les signaux acoustiques lors de l'exécution des actions provoquées par les http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 21: Activer/Désactiver Le Son Des Boutons Objet De 1Bit Utilisé
 Valeur: [0 = Pas d'alarme; 1 = Alarme /0 = Alarme; 1 = Pas d'alarme]: paramètre pour définir quelle valeur doit déclencher quelle action lorsqu'elle est reçue au moyen de l'objet indiqué. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 22: Configuration Avancée
'0' est reçu au moyen de cet objet, l'échelle Celsius est choisie; si un '1' est reçu, ce sera l'échelle Fahrenheit qui sera choisie. L'échelle sélectionnée sera appliquée à toutes les températures affichée à l'écran, comme par exemple:  La température affichée sur l'écran de veille, http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 23: Fonction Nettoyage
émettre des sons (ou les deux). PARAMÉTRAGE ETS Après avoir activé le paramètre “Fonction nettoyage” dans l'onglet Avancé (voir la section 2.1.2), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche. Figure 10. [Avancé] Fonction nettoyage http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 24: Message De Bienvenue
Le message disparaît à exécuter un appui sur l'écran ou lorsque se reçoit la valeur "0" à travers de l'objet.de message de bienvenue. Note: Le message de bienvenue est prioritaire face à l'écran de veille, donc l'écran de veille est désactivé jusqu'à ce que l'utilisateur sorte du message de bienvenue. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 25 écris sur l'objet de 14 bytes "[Général] Message de bienvenue - Ligne X" Apparaîtront jusqu'à quatre objets, en fonction du nombre de lignes de texte configurées avec l'option "Reçu d'un objet de texte". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 26: Objet De Bienvenue
[1...65535][s] [1…65535][min/h]: temps minimum qui doit passer après le dernier appui (ou détection de présence, si le capteur de proximité est activé) pour qu'à l'appui suivant la fonction d'objet de bienvenue soit déclenchée. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 27 (au travers de l'objet "[Général] Scène: envoyer") lorsque la fonction d'objet de bienvenue est déclenchée et si la condition est remplie (si elle existe). La valeur à envoyer doit être définie dans le paramètre Numéro de scène [1...64]. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 28: Boutons Poussoir
 Deux objets (appui court / appui long).  Scène.  Pourcentage constant.  Constante (type compteur).  Constante (type virgule flottante).  Contrôle de régulation  Volets.  Énumération.  [Climatisation] Ventilation.  État de la chambre. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 29 Les sections suivantes expliquent chacune des options précédentes. PARAMÉTRAGE ETS Par défaut dans ETS, un onglet indépendant pour la configuration des boutons apparaîtra. Alors que les boutons restent désactivés, il existera seulement un sous onglet, appelé Configuration. Figure 13. Boutons – Configuration http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 30 Action de la paire de boutons (Toutes les paires): pour établir le critère de fonctionnement:  [Gauche = Off / En bas / Diminuer; Droite = On / haut/ Augmenter]  [Gauche = On/ Haut / Augmenter; Droite = Off / Bas / Diminuer] http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 31: Désactivé
KNX. Lorsque l'utilisateur relâche le bouton, il s'enverra une autre valeur à travers du même objet. Le mode d'illumination de LED "Dépendant de l'état" n'est pas disponible pour cette fonction. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 32 – – Signé -128 127. -32768 32768. Tableau 1 Échelle de valeurs – Constante type compteur Le mode d'illumination de LED "En fonction de l'état" est analogue à celui de la fonction Constante (type pourcentage). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 33 Si l'illumination des LEDs est "Dépendant de l'état", la LED s'allumera ou s'éteindra en accord à la valeur de l'objet d'état mentionné (cela est, s'éteindra si la valeur 0% et s'allumera dans un autre cas). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 34 La direction du mouvement (haut ou bas) ira en alternance avec chaque appui, selon la séquence suivante: en dessous  haut  bas  ... Par contre il y a quelques exceptions: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 35 L'ordre d'activation du mode automatique peut être envoyé au moyen d'un objet d'un bit, indépendant de l'objet de contrôle de ventilation, ou par la sélection d'un niveau de vitesse 0. Dans ce cas, le niveau 0 fait passer la ventilation en mode automatique. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 36 État de la chambre. permet de contrôler les états de la chambre (normal, ne pas déranger et nettoyer). À appuyer sur le bouton, il s'activera l'état de ne pas déranger ou nettoyer la chambre (selon la configuration) ou se désactivera pour revenir à l'état normal. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 37 Contrôle illumination LED: établit le comportement des LEDs des boutons. Selon le type de fonction sélectionnée pour chaque bouton, les options pourront être: [Normal / Selon l'état / Objet dédié]. Voir chapitre ANNEXE I. Modes d'illumination des LEDs pour plus d'information. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 38: Indicateur Led
De plus le champ INFO permet de changer le nom de l'onglet qui apparaît par défaut dans le menu de la gauche, comme montré dans la figure suivante. Figure 15. Bouton individuel. Indicateur LED Figure 16. Bouton Poussoir - Indicateur LED. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 39 "[Btn] [In] Maintenir / relâcher") lorsque l'utilisateur appui sur le bouton. Action à relâcher [Envoyer 0 / Envoyer 1] établit la valeur à envoyer sur le bus au travers de l'objet "[Btn] [In] Maintenir / relâcher") lorsque l'utilisateur relâche le bouton. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 40 / Objet d'appui long] permet d'établir si l'état des LEDs doit se correspondre avec la valeur de l'objet "[Bouton] [In] Deux objets - Appui court" ou celui de l'objet "[Bouton] [In] Deux objets - Appui Long" respectivement. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 41 ("[Général] Scène: envoyer") ou à travers d'un objet propre du contrôle ("[Bouton] [In] Scène: envoyer"). Illumination de LED [Normal / Objet dédié]. Constante (type pourcentage) / constante (type compteur) / constante (type virgule flottante) Figure 21. Bouton individuel - Constant (type pourcentage). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 42 Lumière - On/Off", alors que les ordres de augmenter/diminuer seront envoyés au moyen de l'objet de 4 bits" [Btn] [In] Contrôle de variateur". L'objet de un byte "[In] Contrôle de variateur (état)" devra se lier à l'objet d'état du niveau d'illumination du variateur. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 43 Un objet d’un byte ("[Btn] [In] Volet - position") est aussi disponible, pour être associé à l'objet d'état de la position de volet de l'actionneur (le propos de cet objet est de recevoir des valeurs depuis le bus et non de les envoyer). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 44  Valeur j [0...255]: valeur numérique qui sera envoyée sur le bus au moyen de l'objet de contrôle, lorsque les appuis sur les boutons de la case situent le contrôle dans l'état j. L'envoi ne se réalisera pas jusqu'à 1,5 secondes depuis le dernier appui. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 45 Type de contrôle: permet de sélectionner avec quel type d'objets sera contrôlé le niveau de ventilation.  "1 bit (diminuer/augmenter)": les ordres d'augmenter ou de diminuer la vitesse sont envoyés au travers de l'objet de 1 bit "[Btn][In] Contrôle de ventilation de type(1bit)". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 46 Figure 26 [Climatisation] Ventilation – Mode automatique. Dans ce cas (si, par exemple, le "Niveaux de ventilation" choisit est "3"), les niveaux pouvant être parcourus avec des appuis courts seront: Mode automatique (0) Minimum Intermédiaire Maximum http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 47 (ou précédent, en fonction du bouton utilisé). Dans ce cas, les niveaux de ventilation à parcourir avec des appuis courts sont (la vitesse 0 est optionnelle): http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 48 / Ne pas déranger]: établit l'état qui s'active avec ce bouton. Commutera entre Normal ("0") et l'état choisie: Nettoyer (“1”) ou Ne pas déranger (“2”). Illumination de LED [Normal / Selon l'état / Objet dédié]. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 49: Paire De Boutons
(dont la valeur est configurable) pour faire que le régulateur augmente ou diminue le niveau de luminosité (un ordre d'arrêt sera envoyé lorsqu'on relâche le bouton). Il est possible de configurer l'ordre à envoyer depuis chaque bouton. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 50 (cette valeur sera progressivement augmentée ou diminuée à chaque fois que l'utilisateur appuie sur un bouton ou sur l'autre). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 51 Par ailleurs, si l'illumination des LEDs est configurée comme "Dépendant de l'état (les deux LEDs)", les deux resteront allumées pendant que le contrôle multimédia est dans l'état "Reproduire/Avancer", et éteints pendant qu'il est dans l'état "Arrêter/Reculer". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 52 [Climatisation] Mode spécial. les paires de boutons configurés comme contrôle de modes spéciaux permettent à l'utilisateur de parcourir les modes spéciaux de climat: Auto, Confort, Veille, Économique et Protection du Bâtiment Cette fonction est analogue au contrôle de mode dans sa version Étendue. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 53  Valeur [0 = Éteint; 1 = Allumé / 0 = Allumé; 1 = Éteint] pour sélectionner la valeur pour “On” et “Off” de la LED: Figure 29. Figure Illumination de LED - Objet dédié. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 54 à envoyer au travers de “[Bouton] [PX] Interrupteur”. Note: Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Configurer chaque paire de bouton séparément" Dans Action de la paire de bouton (voir section 2.2.1). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 55 Objet d'état [Objet d'appui court / Objet d'appui long] permet d'établir si l'état des LEDs doit se correspondre avec la valeur de l'objet "[Bouton] [Px] Deux objets - Appui court" ou celui de l'objet "[Bouton] [Px] Deux objets - Appui Long" respectivement. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 56 100% (par défaut). Ainsi, l'utilisateur peut réaliser n'importe quel pas de variation en maintenant simplement un appui maintenu et en le relâchant ensuite, sans avoir à faire des appuis successifs. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 57 Note : Ce paramètre n'apparaît dans cet onglet que si la valeur "Configurer chaque paire de bouton séparément" dans Action de la paire de bouton (voir section 2.2.1). Type: [standard/Maintenir / Relâcher]:établit le comportement désiré pour les boutons. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 58 Action de la paire de bouton (voir section 2.2.1). Valeur minimum: valeur minimum de l'intervalle des valeurs permises pouvant être atteinte avec des appuis successifs sur le bouton de diminution. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 59 [0...1 100] [0...10 100] … … … … [-671088,64 [-671088,64 [-671088,64 [-671088,64 Virgule 2 bytes [Bouton][PX] Flottante … … … … … flottante 670433,28] 670433,28] ...0,5 670433,28] 670433,28] Tableau 5. Contrôle numériques avec 2 boutons. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 60 La case sélectionnée doit être configurée avec le même type de données (voir la section 2.3 pour plus de détails). Illumination de LED [Normal / Objet dédié]. Multimédia Figure 37. Boutons par paires - Multimédia. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 61 Droite = Diminuer]: Action: permet d'établir lequel des deux boutons sera utilisé pour augmenter la valeur numérique actuelle, et lequel pour la diminuer. Les valeurs seront envoyées sur le bus au travers de l'objet "[Btn] [PX] (Climatisation)Température de consigne". http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 62 La case sélectionnée doit être configurée avec le même type de données (voir la section 2.3 pour plus de détails). Illumination de LED [Normal / Objet dédié]. [Climatisation] Mode Figure 39. Paire de boutons - [Climat] Mode (Chaud/froid). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 63 Sec], pour chacun desquels une case à cocher apparaît sous ETS, permettant de choisir les modes qui seront disponibles dans le parcours séquentiel que réalisent les boutons. Figure 40. Paire de boutons - [Climat] Mode (étendu). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 64 (voir section 2.2.3). Dans ce cas, les objets au travers desquels les ordres sont envoyés sur le bus sont, en fonction de la configuration définie, les suivants: [Bouton] [PX] Contrôle de ventilation (1 bit). [Bouton][PX] Contrôle de ventilation type énumération http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 65 été activé ou non (et de si l'objet dédié à l'activation du mode automatique a été activé ou non), les niveaux maximum ou minimum de la séquence de vitesses peuvent ne pas être les mêmes. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 66 Confort, Veille, Économique et Protection du Bâtiment. Il est possible d'établir quels modes seront disponibles en marquant jusqu'à cinq cases spécifiques. Le mode de climatisation s'enverra à travers de l'objet "[Bouton][PX] (Climatisation) Mode spécial" Figure 42. Paire de boutons - [Climat] Mode étendu. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 67: Écran
L'information peut se représenter à l'écran sous forme d'icônes ou sous forme de caractères alphanumériques (textes). Consultez le document spécifique i“Liste des icônes du dispositif” (disponible sur la page de Zennio, www.zennio.fr) pour voir la lista des icônes disponibles. Il y a trois tailles de caractères disponibles: Petit, Grand et Extra (cette dernière est seulement disponible pour les caractères numériques).
Page 68  Zone B: case de consigne qui se montre centré dans l'écran et avec une dimension supérieure aux autres cases.  Zone C: occupe la partie de droite de l'écran et peut se configurer comme case ventilation ou comme case double. Figure 44. Écran - Page Thermostat http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 69 Si toutes les zones sont désactivées, seul le sous-onglet Configuration apparaîtra. Cet onglet contient les paramètres suivants: Style de page [Page normale / Thermostat]: établie la distribution et la fonctionnalité de l'écran. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 70  [Désactivé]. Voir section 2.3.2.  [Simple (une grande case)]. Si cette option est sélectionnée, un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence de gauche (intitulé "Case X", où X correspond à la zone de l'écran considérée). Voir section 2.3.3. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 71 En cas de sélection de l'option "Tous les indicateurs configurés indépendamment", un paramètre spécifique apparaîtra pour chaque case pour sélectionner la représentation désirée pour l'indicateur. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 72 "[Écran] Activer alarme". Note: Sera seulement disponible pour la page de type "Thermostat". Figure 47. Écran - Page thermostat - Alarme du thermostat http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 73: Configuration De L'objet D'activation
 Occultation des indicateurs: permet de choisir quelles cases se désirent cacher au déclenchement de l'alarme (sauf la B). Note: cette fonctionnalité est indépendante des objets de cacher/bloquer et celle-ci tiendront priorité sur l'alarme du thermostat. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 74: Désactivée
Texte l'indicateur affiche un texte en fonction de la valeur d'un objet déterminé. Cet indicateur est totalement analogue à l'indicateur d'icône, mais chaque valeur est associé à un texte au lieu d'à un icône. Les types sont les mêmes: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 75 Si la valeur de l'objet ne correspond à aucun mode valide, aucun icône ne sera affiché. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 76 ("Case X") dans l'onglet de "Écran" dans l'arborescence de la gauche. De plus le champ INFO permet de changer le nom de l'onglet qui apparaît par défaut dans le menu de la gauche. Figure 48. Écran - Case a. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 77 Selon la fonction choisie, un ou plusieurs paramètres seront à configurer comme décrit ci-après. Tenir en compte, que à partir de maintenant, on utilise la marque "[Écran] [x]" pour le nombre d'objets de communication, ou "x" dépend de la zone de l'écran (a, b, etc.) http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 78  “Énumération”: l'icône à afficher dépend de la valeur de l'objet d'un byte “[Écran] [x] Icône – Énumération”. Quand ce type est sélectionné, il est nécessaire de configurer les paramètres suivants: Figure 50. Indicateur - Icône - Enumération. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 79 établit le type de numéro de l'indicateur. Taille de la police [Petit / Grand / Extra]: établit la taille de la police de caractère du numéro. Texte Figure 52. Indicateur - Texte - 1 bit. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 80  Texte: établit le texte à afficher lorsque la valeur définie ci-dessus est reçue. Taille de la police [Petit (12 Caractères) / Grand (8 caractères)]: établit la taille de la police de caractère du texte. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 81 Le texte à afficher est reçu au travers de l'objet de communication de 14 bytes "[Écran] [x] Texte de l'objet". Taille de la police [Petit / Grand]: établit la taille de la police de caractère du texte. [Climat] Température Figure 56. Indicateur – [Climat] Température. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 82 Figure 58). Représentation [Texte / Icône]: établit si le mode se montre par l'écran au moyen d'un texte ou d'un icône préétablit, Si l'option "Texte" est sélectionnée, les paramètres suivants apparaissent: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 83  Texte pour chaque mode: établit le texte à afficher lorsque la valeur définie ci-dessus est reçue. Figure 58. Indicateur - [Climatisation] Mode - Mode Étendu. [Climatisation] Ventilation Figure 59. Indicateur – [Climat] Ventilateur. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 84 [Climat] On/Off + Mode + État Figure 60. Indicateur – [Climat] On/Off + Mode + État. L'icône affiché dépend de la valeur de trois objets de un bit: “[Écran] [x] (Climatisation) On/Off” = 0: ne se représente pas d'icône. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 85 Note : pour cet indicateur, le type de représentation n'est pas configurable. Il sera toujours Permanent ou Progressif, en fonction de la valeur des objets comme expliqué ci-dessus. [Climatisation] Mode spécial. Figure 61. [Climatisation] Mode spécial. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 86: Double
("Case Xn" avec n=1, 2) dans l'onglet de "Écran" dans l'arborescence de la gauche. De plus le champ INFO permet de changer le nom de l'onglet qui apparaît par défaut dans le menu de la gauche. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 87: Consigne
"1" au travers de l'objet binaire "[Écran][Consigne] État du thermostat". PARAMÉTRAGE ETS Lorsque l'écran se configure comme thermostat, apparaîtra un onglet ("Case B") dans l'onglet de "Écran" dans l'arborescence de la gauche. Figure 63. Écran - Page thermostat - Consigne (Case B) http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 88: Ventilateur
L'objet d'état (qui devra être associé à l'objet d'état de l'actionneur de ventilation) indiquera, en pourcentage, la valeur correspondant au niveau de vitesse de ventilation actuel et qui détermine l'icône à afficher dans la case. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 89 à l'icône AUTO et jointe à la vitesse activée à chaque moment). Figure 65. Page thermostat -Ventilateur - Mode automatique Objet pour montrer/cacher l'indicateur: [désactivé/activé]: http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 90: Bords
(la séparation ne se voit pas). Cette configuration peut être commune à toutes les lignes ou indépendante pour chacune d'entre elles, comme le montre la Figure 66. Figure 66. Bords - Configuration différente pour chaque bord. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 91 PARAMÉTRAGE ETS Si l'option "Personnaliser chaque bordure" est sélectionnée dans le paramètre "Lignes de bords" (voir section 2.3.1), un nouvel onglet apparaît dans l'arborescence sur le côté gauche. Figure 67. Écran - Bords (Page normale) http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 92  Lignes horizontales: permet de configurer les lignes a1-a2 et c1-c2.  Lignes verticales: permet de configurer les lignes a1-b, a2-b, c1-b et c2- Les options disponibles pour toutes les lignes sont: [Ligne continue / Invisible / Ligne discontinue] http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 93: Entrées
En fonction de la détection, il est possible de configurer différentes actions de réponse. Consultez le manuel spécifique "Détecteur de mouvement", (disponible sur la fiche produit du dispositif sur le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour obtenir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants.
Page 94: Thermostat
Le dispositif incorpore un thermostat Zennio qui peut complètement s'habiliter et se personnaliser. Pour obtenir l'information spécifique sur le fonctionnement et la configuration du thermostat Zennio, consultez le manuel spécifique "Thermostat Zennio", disponible dans la fiche produit du dispositif dans le site web de Zennio, www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 95: Annexe I. Modes D'illumination Des Leds
Objet dédié: la LED s'allumera ou non en fonction de la valeur ("0" ou "1"; à configurer) d'un objet binaire indépendant. Dans le cas des contrôles en paire, la valeur "0" fera qu'une des LEDs s'allume (l'autre restera éteinte), alors que la valeur "1" fera changer leurs états. http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 96 Interrupteur Deux objets Contrôle de régulation Volets Pourcentage, Compteur et flottante Énumération PAIRE Multimédia Température de consigne Mode Froid/Chaud Mode Étendu Mode spécial Ventilation DÉSACTIVÉ Tableau 7 Fonctions - Options de contrôle d'illumination des LEDs http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 97 (section 2.2). Si ce désir un comportement similaire pour toutes les LEDs il faudra utiliser le paramètre "Illumination des LEDs de tous les boutons poussoir", disponible à l'écran de configuration Général des boutons (section 2.2.1). http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 98: Annexe Ii. Objets De Communication
Texte à afficher sur la ligne X de l'écran Bytes Ligne X 1 byte C - W - - DPT_Language_Selection [Général] Traduction - Choix de la 0 = Principale; 1 = Lang. 2; ... ; 4 = Langue 5 http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 99 [Bouton] [Ix] Deux objets - Appui 1 bit C - W T - DPT_Switch Contrôle de 1 bit long: "0" 1 bit C - W T - DPT_Switch [Bouton] [Ix] Deux objets - Appui Contrôle de 1 bit http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 100 [Bouton][Ix] Contrôle de ventilation 1 byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 (énuméré) [Bouton][Ix] Contrôle de ventilation 1 byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 1, 2 (énuméré) http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 101 1 byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 Auto, 1, 2, 3 (énuméré) 1 byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 [Bouton][Ix] Contrôle de ventilation Auto, 1, 2, 3, 4 http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 102 C - - T - DPT_Step 0 = Diminuer; 1 = Augmenter de type 1 bit [Bouton] [Px] Deux objets - Appui 77, 84 1 bit C - W T - DPT_Switch Gauche = 0, Droite = 1 Long http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 103 DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 Gauche = Augmenter, Droite = Diminuer sans signe Changement rotatif de la valeur lors d'un appui 1 byte C - W T - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Bouton] [Px] Énumération court http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 104 C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 0, 1, 2, 3, 4 de type énumération [Bouton][Px] Contrôle de ventilation 1 byte C - - T - DPT_Fan_Stage 0 - 255 0, 1, 2, 3 de type énumération http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 105 -671088,64 - C - W T - 9.xxx [Bouton][Px] Flottante Gauche = Augmenter, Droite = Diminuer Bytes 670433,28 C - W T - DPT_Value_Temp -273,00º - [Bouton] [Px] (Climatisation) "Gauche = Diminuer, Droite = Augmenter", http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 106 C - W T U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Écran] [a] Texte - Énumération valeur est reçue 1 byte C - W T U DPT_HVACContrMode 0 = Auto [Écran] [a] (Climat) Mode - étendu L'indicateur de mode s'affiche http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 107 (1% - 33%); Moy. (34% - 66%); Max. (67% - 100%)] Affichage de l'icône choisi quand une nouvelle 1 byte C - W T U DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Écran] [ax] Icône- Énumération valeur est reçue http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 108 1 bit C - W - - DPT_Switch [Écran][Vent.] Montrer/cacher case 0 = Cacher case; 1 = Montrer case 1 bit C - W T U DPT_Switch [Écran][Vent.] Valeur de mode auto Mode auto avec 0 http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 109 [Ex] [Appui court] Stop volet / pas 1 bit C - - T - DPT_Step Commutation 0/1 (stop/pas vers haut/bas) commuté 0x0 (Détenir) 4 bits C - - T - DPT_Control_Dimming [Ex] [Appui court] Augmenter lumière Augmenter lumière 0x1 (Réduire100%) http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 110 0 % = En haut; 100 % = En Bas (entrée) 167, 173 1 byte C - W - - DPT_Scaling 0% - 100 % [Ex] [Appui court] État du variateur 0% - 100 % http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 111 C - - T - DPT_Control_Dimming 0x8 (Arrêter) Augmenter/Diminuer lumière Arrêter variation 0x9 (Monter 100%) … 0xF (Augmenter 1 bit C - - T - DPT_Switch [Ex] [Appui long] Lumière On Envoi de 1 (On) http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 112 [Ex] Détection de présence: temps 188, 217 C - W - - DPT_TimePeriodSec 0 - 65535 1-65535 s. Bytes d'écoute 189, 218 1 bit C - W - - DPT_Enable [Ex] Détection de présence: activer En fonction des paramètres http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 113 DPT_Ack [Tx] Prolongation de confort 0 = Rien; 1 = Confort Temporisé 1=Confort 2=Veille 1 byte S C R - T - DPT_HVACMode [Tx] État mode spécial Valeur de mode de 1 byte 3=Économique 4=Protection http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 114 [Tx] [Sx] Variable de contrôle Contrôle PI (PWM) 0 = Signal PI à 0%; 1 = Signal PI supérieur à 268, 274 1 bit C R - T - DPT_Switch [Tx] [Sx] État du PI (refroidir) http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 115 C R - T - DPT_Switch [Tx] [Sx] État du PI (chauffer) 269, 275 0 = Signal PI à 0%; 1 = Signal PI supérieur à 1 bit C R - T - DPT_Switch [Tx] [Sx] État du PI http://www.zennio.fr Support technique : http://support.zennio.com...
Page 116: Venez Poser Vos Questions Sur Les Dispositifs Zennio
Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio : http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tél. : +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...

Zennio ZVI-FD Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Zennio ZVI-FD

Sommaire des Matières pour Zennio ZVI-FD

Table des Matières