Table des Matières
Publicité
B. Creación de un libro Halfback™
El Fastback® Modelo 15xs permite también encuadernar documentos con
nuestras tapas Halfback™. Estas cubiertas son únicas porque la cubierta y el
lomo conforman una sola pieza, con una banda adhesiva ya incorporada.
Una de las mejores opciones que le ofrece la cubierta Halfback™ es que
puede diseñarla en el ordenador e imprimirla con una impresora de
inyección de tinta-lo que significa que puede personalizar la cubierta y el
lomo de su libro con texto, diseño y fotografías. Además, la cubierta
delantera y el lomo forman una sola pieza sin costuras, lo que le permite
tener el texto y las imágenes centrados en el lomo.
Las cubiertas Halfback™pueden imprimirse utilizando las marcas de
NOTA:
impresoras de inyección de tinta más conocidas. Haga una cubierta de prueba
para comprobar que su impresora acepta el grosor y el tamaño de la cubierta
Halfback™.
¡NO utilice las cubiertas Halfback™ con impresoras láser! Derriten el
adhesivo de Halfback™ y dañan las máquinas.
Para crear un documento Halfback™, siga estos pasos:
1.
Primero seleccione Halfback™ como estilo de encuadernación en el menú
Funciones Especiales (véase la pág. 10 para obtener más detalles).
2.
Escoja el tamaño de cubierta Halfback™ que sea adecuado para su
documento. La pantalla indica "HALFBACK LISTO."
3.
Diseñe su cubierta utilizando cualquier programa de diseño gráfico o
presentación de página (incluso Microsoft® Word™).
4.
Cuando esté listo para imprimir, coloque su tapa en una impresora de
inyección de tinta de manera que se imprima en el lado que no tiene la tira
adhesiva. En la mayoría de las impresoras, esto significa insertar la tapa en la
parte posterior de la impresora con la tira adhesiva hacia abajo. Asegúrese
de colocar la tapa en la impresora de manera que el lomo quede a la
derecha.
¡No utilice las cubiertas Halfback™ con impresoras láser! Las impresoras
NOTA:
láser derriten el adhesivo Halfback™ y dañarán su máquina.
5.
Cuando haya terminado de imprimir su cubierta, doble la cubierta en "L"
formando un pliegue que siga la estría. Manténgala hacia arriba-con la solapa
adhesiva sobre la mesa o el escritorio-y coloque las páginas del libro sobre
esta solapa de tal modo que estén sobre el adhesivo duro (diagrama 19).
Compruebe que todas las páginas están en contacto con esta solapa, y
coloque la cubierta trasera en su sitio.
6.
Ahora está preparado para encuadernar. Coloque su documento en el
encuadernador con la cubierta delantera Halfback™ de cara a la ranura
ondulada de encuadernación. La cubierta trasera debe estar de cara a usted
(diagrama 20).
7.
Deslice todo el documento hacia el extremo derecho y pulse el botón
verde BIND para prensar el libro.
8.
Ahora pulse y mantenga pulsado el botón BIND durante un segundo hasta
que empiece el ciclo de encuadernación Halfback™.
9.
Cuando las mordazas del encuadernador se abran, extraiga el libro del
encuadernador y colóquelo en la bandeja de enfriamiento durante unos
minutos.
Para obtener mejores resultados de encuadernación, la solapa de lomo
NOTA:
Halfback™ no debe estar demasiado curvada antes incorporarla a la
encuadernadora. Aplane el lomo manualmente si fuera necesario.
28
B. Créer un livre Halfback™
Le relieur Fastback® modèle 15xs vous permet également de relier des
documents en utilisant nos couvertures Halfback™. Ces couvertures sont
uniques parce qu'elles sont constituées d'une couverture et d'un dos d'un
seul tenant, avec une bande déjà intégrée.
Une des caractéristiques les plus intéressantes de la couverture Halfback™
est que vous pouvez la concevoir sur ordinateur et l'imprimer sur une
imprimante à jet d'encre. Cela signifie que vous pouvez personnaliser vos
couvertures et vos dos avec du texte, des graphiques et des photos. Dans la
mesure où la couverture avant et le dos sont d'un seul tenant, le texte et les
images sont continus sur l'ensemble.
A NOTER :
prestigieuses marques d'imprimante à jet d'encre. Faites un test pour vérifier si
votre imprimante accepte l'épaisseur et la taille des couvertures Halfback™.
N'utilisez PAS de couverture Halfback™dans des imprimantes laser ! Elles
font fondre l'adhésif de la couverture Halfback™ et risquent
d'endommager l'imprimante.
Pour créer un document Halfback™, suivez ces étapes :
1.
Sélectionnez tout d'abord Halfback™ comme style de reliure dans le menu
Fonctions Spéciales (cf. p. 10 pour plus de détails).
2.
Choisissez la bonne taille de couverture Halfback™ pour votre document.
L'écran doit indiquer « HALFBACK P R Ê T ».
3.
Vous pouvez concevoir votre couverture, en utilisant n'importe quel
programme de conception graphique ou de mise en page (même
Microsoft® Word™).
4.
Lorsque vous êtes prêt à imprimer, chargez votre couverture dans
l'imprimante à jet d'encre de telle façon que l'impression se fasse sur la face
opposée à la face encollée. Dans le cas de la plupart des imprimantes, il faut
insérer la couverture à l'arrière de l'imprimante, la face encollée vers le bas.
Assurez-vous de placer la couverture de telle façon que le dos soit sur la
droite.
A NOTER :
Elles font fondre l'adhésif de la couverture Halfback™ et risquent d'endommager
l'imprimante.
5.
Une fois votre couverture imprimée, donnez-lui une forme en « L » en la
pliant le long de la rainure. Mettez-la debout, avec le rabat contre la table ou
le bureau, et placez les pages du document sur la section du rabat de sorte
qu'elles reposent sur l'adhésif non fondu (schéma 19).
Assurez-vous que toutes les pages reposent de façon égale contre le rabat,
puis positionnez la couverture arrière.
6.
Maintenant, tout est prêt pour la reliure. Placez le document dans le relieur,
la couverture Halfback™ avant faisant face au guide ondulé du relieur. La
couverture arrière doit vous faire face (schéma 20).
7.
Faites glisser le document entier vers l'extrême droite, puis appuyez sur le
bouton BIND pour presser le livre.
8.
Appuyez à nouveau sur le bouton BIND et maintenez-le enfoncé pendant
une seconde jusqu'à ce que le cycle de reliure Halfback™ démarre.
9.
Quand la presse s'ouvre, retirez le document et posez-le sur le support de
refroidissement pendant quelques minutes.
A NOTER :
trop gondolé avant d'être inséré dans la relieuse. Le cas échéant, aplanissez-le
manuellement.
F A S T B A C K ® M O D E L 1 5 x s U S E R ' S M A N U A L , R E V . C — 7 / 1 9 / 0 2
les couvertures Halfback™peuvent être imprimées sur les plus
n'utilisez pas de couverture Halfback™ dans les imprimantes laser !
pour obtenir une reliure parfaite, le rabat du dos ne doit pas être
28
Publicité
Table des Matières
