Empire DVC-35-2SPP Instructions Pour L'installation Et Manuel Du Propriétaire page 33

Emplacement de l'Alimentation Electrique
Sur le bas des panneaux des côtés gauche et droit, il y a une entrée défon-
çable de 7/8" (22mm) de diamètre. L'assemblage de la fiche à trois broches
(prise de terre) est situé dans le compartiment des commandes (au bas)
du radiateur. S'il vous plaît, enlever l'entrée défonçable de 7/8" (22mm)
du côté du panneau approprié lorsque vous acheminez l'assemblage de la
fiche à une prise de courant. L'appareil peut avoir une installation élec-
trique permanente lorsqu'il est encastré. Enlever l'ensemble de la fiche à
trois broches et terminer à l'intérieur de la boîte de jonctions de l'appareil.
TROU POUR LES FILS
ÉLECTRIQUES
TROU DE 1 ¼" (31mm)
POUR LA LIGNE DE GAZ
LOCALISATION POUR LE
MONTAGE ENCASTRÉ
Installation de l'Assemblage de la Fiche à Trois Broches (Prise de Terre)
1. Débrancher le bouchon de nylon de la fiche de 3' (92cm) de la fiche de
nylon sur le harnais de fils électriques. Enlever l'assemblage de la fiche
de 3' (92cm) du compartiment des contrôles (au bas) du radiateur.
2. Enlever l'entrée défonçable de 7/8" (22mm) du côté du panneau ap-
proprié.
3. Introduire le bouchon de nylon de l'assemblage de la fiche de 3' (92cm)
dans l'ouverture de 7/8" (22mm) sur le côté du panneau.
4. Brancher le bouchon de nylon de l'assemblage de la fiche de 3' (92cm)
à la fiche de nylon sur le harnais de fils électriques.
5. Placer le manchon d'allègement de tension de 7/8" (22mm) autour du
cordon de l'assemblage de la fiche de 3' (92cm). Introduire le manchon
d'allègement de tension de 7/8" (22mm) dans l'ouverture de 7/8" (22mm)
sur le côté du panneau.
Attention! Le manchon d'allègement de tension de 7/8" (22mm) est dans
la même enveloppe jaune que les Instructions pour l'Installation et le
Manuel du Propriétaire.
Fixer le Radiateur au Mur
Référer à la Figure 5 pour l'emplacement de l'ouverture dans le mur de 7
1/2" (191mm) de diamètre pour le radiateur. Après avoir localisé et coupé
l'ouverture dans le mur, positionner le tuyau d'évacuation du radiateur
dans le centre de l'ouverture du mur. Lorsque vous fixez le radiateur au
mur, enlever la plinthe et la moulure derrière le radiateur. Fixer le radiateur
au mur par le haut de la paroi extérieure avec (2) boulons à ailettes et au
plancher par le bas de la paroi extérieure avec (2) vis #10 x 1 1/2" (38mm).
Les vis et les boulons sont fournis.
Couper les Tuyaux de Ventilation
Ceci est la partie la plus importante de l'installation. Avec le radiateur
installé sur le mur, le tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de diamètre et
le tuyau d'échappement de 4" (102mm) de diamètre doivent être marqués
et coupés en employant les procédures suivantes:
1. Attacher le tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de diamètre sur le
collet de l'assemblage de la descente d'air. Soyez certain de placer
32189-2-0414
Figure 7
le tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de diamètre aussi loin que
possible sur le collet de l'assemblage de la descente d'air. Marquer le
tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de diamètre, 1/2" (13mm) au-delà
du mur extérieur. Enlever le tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de
diamètre du collet de l'assemblage de la descente d'air.
2. Attacher le tuyau d'échappement de 4" (102mm) de diamètre sur le
collet de la sortie d'échappement qui est sur la chambre de combustion.
Soyez certain que le tuyau d'échappement de 4" (102mm) de diamètre
est placé aussi loin que possible sur le collet de la sortie d'échappement.
Marquer le tuyau d'échappement de 4" (102mm) de diamètre, 2 1/4"
(57mm) au-delà du mur extérieur. Enlever le tuyau d'échappement de
4" (102mm) de diamètre du collet de la sortie d'échappement qui est
sur la chambre de combustion.
3. Pour vous aider à faire une bonne coupe sur les tuyaux, tracez ou mettez
du ruban adhésif tout autour des tuyaux. Ne pas déformer ou agrandir
les tuyaux.
Installation de l'Ensemble de Ventilation (Voir Figure 8)
1 Calfeutrer sous le bord de la plaque extérieure de montage. L'étoupe
est non fourni. Ajouter de l'étoupe pour corriger les inégalités sur la
surface du mur.
2. Attacher le tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de diamètre sur le collet
de l'assemblage de la descente d'air. Attacher la plaque extérieure de
montage que vous avez calfeutrée avec le tuyau d'arrivée d'air de 6"
(152mm) de diamètre. Positionner la plaque extérieure de montage de
façon à ce que le tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de diamètre ait
une légère pente descendante vers l'extérieur. La pente descendante
est nécessaire pour prévenir l'entrée de la pluie. Attacher la plaque
extérieure de montage au mur extérieur avec 4 vis #10 x 1 1/2" (38mm).
Les vis sont fournies
3. Appliquer du ciment pour radiateur ou du silicone RTV au collet de
la sortie d'échappement de 4" (102mm) de diamètre et sur le collet
de 4" (102mm) du capuchon d'évent. Attacher le tuyau de sortie
d'échappement de 4" (102mm) de diamètre au collet de la sortie
d'échappement de la chambre de combustion. Attacher le capuchon de
l'évent au tuyau de sortie d'échappement de 4" (102mm) de diamètre.
Attacher le capuchon de l'évent à la plaque extérieure de montage avec
3 vis #10 x 1/2" (13mm) . Les vis sont fournies.
4. L'installation est complétée.
TUYAU D' AIR
TUYAU D' AIR
ARRIÉRE DU RADITEUR
JOINT D' ÉTANCHÉÌTÉ
Remontage et Étanchement du Système d'Évacuation et d'Alimentation d'air
Lorsque le système d'évacuation et d'alimentation d'air est enlevé pour
réparer le radiateur, les étapes suivantes vous assureront la bonne mé-
thode pour remonter et assurer l'étanchéité du système d'évacuation et
d'alimenation d'air .
1. Enlever la vielle étoupe sous le bord de la plaque extérieure de montage.
Appliquer de la nouvelle étoupe sous le bord de la plaque extérieure de
montage. Ajouter de l'étoupe pour corriger les inégalités sur la surface
du mur.
2. Enlever la vieille étoupe autour du collet de la sortie d'échappement
de la chambre de combustion et autour du collet du capuchon d'évent.
Enlever la vieille étoupe autour des deux bouts du tuyau de sortie
d'échappement de 4" (102mm) de diamètre.
3. Attacher le tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de diamètre au collet
de l'assemblage de la descente d'air. Attacher la plaque extérieure
de montage calfeutrée au tuyau d'arrivée d'air de 6" (152mm) de
ASSEMBLAGE DU CAPUCHON D'ÉVENT
Figure 8
Page 9