Publicité
• Avertissement • Warning • Warnhinweis • Opmerking • Advertencia • Avvertenze
VORWORT
Bitte lesen Sie diese Informationen vollständig durch und bewahren Sie sie für spätere Zwecke sorgfältig auf. Bei dem Holz, einem der Hauptbestandteile der
Schwimmbäder von NORTLAND, handelt es sich um einen lebendigen Werkstoff der sich im Falle einer Lagerung unter schlechten oder unvorteilhaften Bedingungen
verformen kann. Achten Sie bitte darauf, die Holzelemente flach in einem kühlen und gelüfteten Raum vor Witterungseinflüssen und Sonnenbestrahlung geschützt aufzu-
bewahren.
• Die Spalten, Knoten und Bruchstellen mit geringen Ausmaflen in Höhe der Leisten wirken sich auf die mechanische Festigkeit des Holzes keinesfalls beeinträchtigend
aus. Diese Veränderungen können keinesfalls im Rahmen von Produktreklamationen geltend gemacht werden. Die Risse dürfen nicht mit Bindemitteln oder anderen
Materialien verschlossen werden.
• Wir empfehlen Ihnen für die Montagearbeiten auf die Unterstützung eines Fachmannes zurückzugreifen.
SICHERHEIT
Die Sicherheit Ihrer Kinder liegt alleine in Ihren Händen! Das Risiko ist am größten, wenn die Kinder weniger als 5 Jahre alt sind. Unfälle passieren nicht nur den anderen!
Bereiten Sie sich auf diesen Fall vor!
• Beobachten und handeln Sie:
• Die Beaufsichtigung der Kinder muss in unmittelbarer Nähe sowie konstant stattfinden;
• Beauftragen Sie bitte nur eine einzige Person mit der Sicherheit des Schwimmbades;
• Verstärken Sie die Beaufsichtigungsmaflnahmen, wenn mehrere Personen das Schwimmbad benutzen;
• Schreiben Sie die Verwendung von individuellen Schwimmhilfen vor (für Personen, die nicht schwimmen können);
• Bringen Sie Ihren Kindern so früh wie möglich das Schwimmen bei;
• Benetzen Sie vor dem Betreten des Schwimmbades den Nacken, die Arme und die Beine mit Wasser;
• Lernen Sie die lebensrettenden Erste-Hilfe-Maßnahmen, sowie insbesondere die spezifischen Maflnahmen für Kinder;
• Verbieten Sie Kopfsprönge oder Sprönge in Anwesenheit von kleinen Kindern;
• Wettrennen und wilde Spiele sollten am Rande des Schwimmbades untersagt werden;
• Kinder die nicht gut schwimmen können und alleine das Schwimmbad benutzen, darf der Zutritt nicht ohne Schwimmweste oder Schwimmflügel erlaubt werden;
• Bitte denken Sie daran, die äußere Holzleiter nach jeder Verwendung wieder zu entfernen, um ein unbeaufsichtigtes Betreten Ihres Schwimmbades zu verhindern.
• Bitte lassen im unbeaufsichtigten Becken und in der unmittelbaren Nähe kein Spielzeug zurück;
• Halten Sie das Wasser bitte dauerhaft klar und rein;
• Bitte lagern Sie die Produkte für die Behandlung des Wassers außerhalb der Reichweite von Kindern;
• Bitte verwenden Sie im Schwimmbad keine schneidenden oder spitzen Gegenstände (dies kann zu Beschädigungen des Liners führen);
• Bei der Einfassung handelt es sich um ein Fertigelement. Es ist ausdrücklich verboten, auf diesem Element zu laufen oder sich auf dieses Element zu setzen;
• Behandlungsmittel dürfen keinesfalls direkt ins Wasser gegeben werden (dies kann zu Fleckenbildungen auf dem Liner führen);
• Der Filter muss unbedingt unterhalb der Wasserstandslinie installiert werden.
• Das Filtrationssystem muss unbedingt an eine durch einen Differential - Schaltautomaten 30mA am Leitungskopf gesicherte Stromversorgung angeschlossen werden;
• Alle Filtrationen entsprechen der Norm NF C 15-100, die vorschreibt, dass alle Elektrogeräte, die in weniger als 3,50m des Beckens installiert werden und frei zugän
glich sind, mit einer Kleinspannung von 12V versorgt werden müssen. Alle mit 220V versorgten Elektrogeräte müssen in einer Entfernung von mindestens 3,50m des
Beckenrandes installiert werden. Bitte informieren Sie sich beim Hersteller für jedwede Art von ƒnderungen einer oder mehrerer Elemente des Filtrationssystems.
• Bitte sehen Sie die folgenden Punkte vor:
• ein in der Nähe des Beckens erreichbares Telefon, damit Sie Ihre Kinder beim Telefonieren nicht unbeaufsichtigt lassen müssen;
• eine Boje und eine lange Stange in der unmittelbaren Nähe des Beckens;
• zudem können bestimmte Ausstattungen die Sicherheit erhöhen: • eine Schutzbarriere, deren Tür ständig verschlossen gehalten wird (zum Beispiel kann eine Hecke
nicht
als Barriere angesehen werden);
• eine korrekt angebrachte und befestigte manuelle oder automatische Schutzabdeckung;
• ein elektronischer Sensor für die Erfassung einer Passage oder eines Sturzes, in eingeschaltetem und betriebsbereitem Zustand; jedoch ersetzen diese Ausstattungen in
keinem Falle eine strenge Beaufsichtigung des Schwimmbades;
• bei einem Unfall:
• holen Sie das Kind so schnell wie möglich aus dem Wasser;
• rufen Sie umgehend den Rettungsdienst an und befolgen die Ihnen erteilten Anweisungen;
• tauschen Sie die nasse Kleidung des Kindes durch warme Decken aus;
• lernen Sie die Notrufnummern auswendig und hängen Sie sie zudem in der unmittelbaren Nähe des Schwimmbades auf:
• Feuerwehr
• Notarzt
• Vergiftungszentrum.
8
Publicité
