Table des Matières
Manuels Connexes pour horiba APSA-360A
Sommaire des Matières pour horiba APSA-360A
- Page 1 H O R I B A F R A N C E 12, Avenue des Tropiques – Hightech Sud 91955 LES ULIS Cedex Tél. 01 69 29 96 23 – Fax. 01 69 29 95 77 Site internet : http://www.horiba.fr MANUEL UTILISATEUR Analyseur de SO dans l’air ambiant APSA-360A...
- Page 2 Manuel de maintenance et au Manuel d’installation. Garantie et responsabilité d’Horiba • Après livraison, l’analyseur APSA-360A est couvert par la garantie d’Horiba pendant une durée d’un (1) an. En cas de dysfonctionnement imputable à l’appareil durant cette période, les réparations ou les remplacements de pièces nécessaires seront effectués gratuitement par Horiba.
- Page 3 [Directive sur les basses tensions] EN61010-1: 1993 Avertissement Ce matériel ne doit pas être utilisé dans un cadre d’habitat, de commerce, ni en milieu industriel léger. Milieu d’installation • Catégories d’installation (Catégories de surtension) • Degré de pollution HORIBA APSA-360A...
- Page 4 Mesures de sécurité Politique de sûreté HORIBA Des étiquettes d’avertissement sont apposées sur nos produits. Dans ce mode d’emploi, chaque message d’avertissement est explicité selon la présentation ci-dessous. Pour une utilisation du matériel en toute sécurité, ces instructions doivent être strictement appliquées.
- Page 5 Description des étiquettes d’avertissement Les étiquettes d’avertissement utilisées dans l’APSA-360A sont apposées aux emplacements suivants : Etiquette de température élevée HORIBA APSA-360A...
- Page 6 Etiquette de température élevée Etiquette de risque d’électrocution HORIBA APSA-360A...
-
Page 7: Organisation Du Manuel
Décrit les opérations de maintenance journalières telles que le contrôle du gaz de résiduel configuré, le remplacement de la bouteille de gaz configuré et le remplacement du filtre d’échantillon. Chapitre 6 : Références Décrit le principe de fonctionnement et les caractéristiques techniques. HORIBA APSA-360A... -
Page 8: Table Des Matières
Effacement de la valeur cumulée ................... 30 Moyenne glissante......................... 31 Caractéristiques ..........................32 Sortie analogique........................... 32 Moniteur (entrée analogique) ......................33 Définition des plages de mesure ....................34 Réglage de l’horloge interne......................35 Définition du coefficient de conversion d’unité ................36 HORIBA APSA-360A... - Page 9 Vérification de la pression résiduelle du gaz d’étalonnage (une fois tous les quinze jours) et remplacement de la bouteille de gaz d’étalonnage .................. 38 Remplacement du filtre de l’échantillon..................39 Références ............................40 Principe de mesure........................40 Caractéristiques techniques – standard ..................42 Arborescence des différents menus ....................44 HORIBA APSA-360A...
- Page 10 Menu MONITOR [ANALOG INPUT] (Entrée analogique)............33 Figure 4-3 Menu RANGE (Plages de mesure) ..................34 Figure 4-4 Menu TIME (Heure)........................ 35 Figure 4-5 Menu UNIT CONVERSION FACTOR (Facteur de conversion de l’unité) ......36 Figure 5-1 Vue éclatée du filtre........................ 39 HORIBA APSA-360A 10...
- Page 11 REMARQUE HORIBA APSA-360A 11...
-
Page 12: Généralités
1 Généralités Généralités 1.1 Introduction L’APSA-360A a été conçu pour la mesure de la concentration en dioxyde de soufre (SO ) dans l’air par la méthode de la luminescence UV. L’appareil mesure en continu le taux de SO En ce qui concerne la sortie analogique de SO , il est possible de sélectionner deux des trois valeurs... -
Page 13: Panneau Avant
à l’aide des touches INC et DEC. Le changement est continu si la touche est maintenue pressée. 1.3.3 Touches de fonction Elles permettent d’exécuter la fonction affichée sur l’écran juste au-dessus de la touche pressée. Les fonctions des touches dépendent du menu actuel. HORIBA APSA-360A 13... -
Page 14: Généralités
AIC et la maintenance. 1.4.2 Fonction « Curseur désactivé » Si aucune touche du panneau avant n’est pressée pendant 10 minutes, le curseur clignotant est masqué. La pression d’une des touches fléchées affiche de nouveau le curseur. HORIBA APSA-360A 14... -
Page 15: Commutateur De Maintenance
PCB, SW5 : MAINTENANCE, lorsqu’il est activé, affiche le code d‘alarme de la fonction « MAINTENANCE » sur le menu des alarmes et émet le signal « STATUT 7 (MNT) ». Figure 1-5 Face arrière du panneau avant HORIBA APSA-360A 15... -
Page 16: Fonctionnement
7 « Code d’alarme : signification et correction » L’APSA-360A ne signale pas la fin de la mise en chauffe. Pour être sûr que l’appareil ait atteint la bonne température, il est recommandé d’effectuer la mise en chauffe pendant les heures non-ouvrées, la nuit par exemple. -
Page 17: Mise Hors Tension
2 Fonctionnement Figure 2-2 Description du menu principal 2.2.2 Mise hors tension Mettre l’appareil hors tension (basculer l’interrupteur principal). HORIBA APSA-360A 17... -
Page 18: Fonctionnement
La fonction exécute la séquence AIC soit à intervalles réguliers, soit après une entrée ou une commande externe, elle exécute l’étalonnage automatique du zéro ainsi que celui de l’échelle. 2. Etalonnage manuel L’étalonnage manuel de l’APSA-360A peut être effectué à un moment quelconque. HORIBA APSA-360A 18... -
Page 19: Etalonnage Automatique (Aic)
2. HOLD (maintien) : de 0 à 999 mn temps de contrôle de la fin de l’étalonnage 3. CAL (étalonnage) : YES, NO (OUI, NON) définit si l’étalonnage a été effectué ou non Figure 2-4 Exemple de séquence AIC HORIBA APSA-360A 19... - Page 20 LIMIT, elle est ajustée de façon à ce qu’elle reste à l’intérieur de la plage. 3. LIMIT [Options] de 00:00 à 23:59 pour chaque limite Ce champ permet de désactiver le démarrage de l’AIC pendant une période donnée. HORIBA APSA-360A 20...
- Page 21 RANGE. 3. La valeur définie dans le champ INTERVAL est inférieure au temps nécessaire à l’exécution de la séquence AIC plus 10 minutes. Annulation Presser la touche EXIT pour annuler le paramétrage et retourner au menu SETTING. HORIBA APSA-360A 21...
-
Page 22: Etalonnage Manuel
La valeur initiale est 1,0000. [Plage des valeurs] : 0,50000 à 2,0000 SPAN 2 est en option La valeur initiale est la valeur définie en usine et est en général appelée valeur par défaut HORIBA APSA-360A 22... - Page 23 La touche ZERO ne fonctionne que si MEAS, ou ZERO, a été défini dans le champ LINE. 1. Installer l’APSA-360A ainsi que les bouteilles de gaz afin que le gaz d’étalonnage du zéro soit amené en choisissant MEAS, ZERO dans le champ LINE.
-
Page 24: Mesure
2. MODE [Options] LOCAL et EXIT LOCAL : Différentes commandes et paramétrages peuvent être effectués à partir du panneau de l’APSA-360A. « LOCAL » clignote. EXIT : Différentes commandes et paramétrages peuvent être effectués à partir des entrées/sorties externes et des ports série de communication. - Page 25 2 Fonctionnement REMARQUE HORIBA APSA-360A 25...
-
Page 26: Traitement Des Données
3. AVERAGE 3 (3 h) : 100 moyennes Si le nombre de moyennes est supérieur, les valeurs sont effacées dans l’ordre chronologique, à partir de la plus ancienne. Les moyennes enregistrées auparavant peuvent être appelées à l’aide des touches PAGE et PAGE APSA-360A HORIBA 26... -
Page 27: Début Et Fin Du Calcul De La Moyenne
– en raison d’une panne de courant ou d’une correction de l’heure de l’horloge – aucune moyenne n’est enregistrée. Si l’heure de l’horloge interne est retardée, l’APSA-360A effectue l’opération indiquée ci- dessous, en fonction du retard appliqué : (1) Si l’heure corrigée est l’heure du début du calcul de la moyenne actuel ou ultérieur, les... -
Page 28: Effacement Des Moyennes
3 Traitement des données 3.1.5 Effacement des moyennes Presser la touche DEL pour effacer les moyennes enregistrées. Une confirmation de la suppression des moyennes vous sera demandée (YES) : toutes les moyennes sont effacées (NO) : annulation de l’instruction HORIBA APSA-360A 28... -
Page 29: Valeur Cumulée
Au cours de l’AIC ou de la maintenance, la valeur cumulée est supposée être la somme de la valeur mesurée (instantanée) juste avant le démarrage et de la valeur mesurée actuelle Le code ALARM correspondant (AIC ou MNT) est de plus marqué pour afficher cet état. HORIBA APSA-360A 29... -
Page 30: Description Des Codes Alarme
– en raison d’une panne de courant ou d’une correction de l’heure de l’horloge – aucune valeur cumulée n’est enregistrée. Si l’heure de l’horloge interne est retardée, l’APSA-360A effectue l’opération indiquée ci- dessous, en fonction du retard appliqué : •... -
Page 31: Moyenne Glissante
Aucune mesure n’est effectuée pendant une panne de courant. Touche DEL : efface les données une confirmation de la suppression des données vous sera demandée. (YES) : toutes les valeurs cumulées sont effacées. (NO) : annulation de l’instruction. HORIBA APSA-360A 31... -
Page 32: Caractéristiques
échelle (p.ex. : 20 mA). NORMAL : sortie de la valeur mesurée. Si l’APSA-360A est à l’état de veille pendant plus de 10 minutes après la sélection de ZERO ou de FULL, tous les champs sont définis sur NORMAL. -
Page 33: Moniteur (Entrée Analogique)
Standard : 300 à 2000 mV CELL : Pression et température de la cellule Standard : (pression atmosphérique actuelle/101,3 x 100 – 20) ± 4 kPa SAMPLE : Débit de l’échantillon Standard : 0,6 à 1,0 l/mn. HORIBA APSA-360A 33... -
Page 34: Définition Des Plages De Mesure
En mode AUTO-RANGE, la plage est automatiquement ajustée dans les limites permises de façon à ce qu’il n’y ait aucun dépassement. Marche à suivre : Positionner le curseur sur le champ souhaité à l‘aide des touches fléchées. Sélectionner la plage souhaitée à l’aide des touches INC et DEC. HORIBA APSA-360A 34... -
Page 35: Réglage De L'horloge Interne
Retour au menu SETTING. Si vous pressez la touche EXIT, l’horloge interne n’est pas réglée sur la nouvelle heure. Si les valeurs définies pour la date et l’heure sont impossibles en pratique, la touche SET est désactivée. HORIBA APSA-360A 35... -
Page 36: Définition Du Coefficient De Conversion D'unité
1. Positionner le curseur sur le champ souhaité à l‘aide des touches fléchées. 2. Changer la valeur à l’aide des touches INC et DEC. 3. Presser la touche EXIT pour valider le coefficient de conversion de l’unité sélectionné et retourner au menu SETTING. HORIBA APSA-360A 36... - Page 37 4 Caractéristiques REMARQUE HORIBA APSA-360A 37...
-
Page 38: Maintenance
Installer une nouvelle bouteille. Monter le régulateur sur la bouteille. Ouvrir la vanne principale et contrôler que le régulateur indique la pression primaire spécifiée. La pression primaire doit se monter à 9,8 MPa environ (approximativement 100 kgf/cm2). APSA-360A HORIBA 38... -
Page 39: Remplacement Du Filtre De L'échantillon
2. Tourner le couvercle du boîtier du filtre dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 3. Retirer le filtre. 4. Mettre un nouveau filtre. Refermer le couvercle du filtre 5. Fermer le panneau avant. Figure 5-1 Vue éclatée du filtre HORIBA APSA-360A 39... -
Page 40: Références
* généré dans le processus (I) perd l’énergie par les trois processus suivants: → fluorescen ..(II) → dissociati ..(III) → excitation ..(IV) où : APSA-360A HORIBA 40... - Page 41 Le nombre de SO qui génère la réaction de fluorescence est calculé par l’équation suivante : L’intensité de la fluorescence enregistrée dans la cellule photoélectrique est calculée par l’équation suivante : × × × − ……………..(4) × × × …………..(5) HORIBA APSA-360A 41...
-
Page 42: Caractéristiques Techniques - Standard
100, 110, 115, 220, 230, 240 VCA 50/60 Hz en fonction des spécifications Puissance consommée : 200 VA en fonctionnement normal Encombrement : 430 (L) x 221 (H) x 550 (P) mm (rebords avant et arrière exclus) Poids approximatif : 25 kg HORIBA APSA-360A 42... - Page 43 6 Références REMARQUE HORIBA APSA-360A 43...
-
Page 44: Arborescence Des Différents Menus
6 Références 6.3 Arborescence des différents menus HORIBA APSA-360A 44... - Page 45 6 Références REMARQUE HORIBA APSA-360A 45...
- Page 46 HORIBA, Ltd. HORIBA, Ltd. HORIBA, Ltd. HORIBA, Ltd. édition – publiée en avril 1998 CODE : I042963100...