Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Easy Assemble/Disassemble
Trampoline
User Manual
Assembly, Installation, Care, Maintenance and Use Instructions.
Read these materials prior to assembling and using this trampoline.
WARNING:
Models
UBSF02-8
UBSF02-11
UBSF02-13
UBSF02-15
UB03EC-11E
Manual Version #06
®
Upper Bounce Inc. 2 Mill St. Cornwall NY 12518, 1-888-965-3331, www.upperbounce.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC UBSF02-8
- Page 1 Easy Assemble/Disassemble Trampoline User Manual Assembly, Installation, Care, Maintenance and Use Instructions. Read these materials prior to assembling and using this trampoline. WARNING: Models UBSF02-8 UBSF02-11 UBSF02-13 UBSF02-15 UB03EC-11E Manual Version #06 ® Upper Bounce Inc. 2 Mill St. Cornwall NY 12518, 1-888-965-3331, www.upperbounce.com...
- Page 2 Call us 1-888-965-3331 020-3150-0484 Email us support@upperbounce.com support@upperbounce.co.uk Check out our website www.uppperbounce.com THANK YOU FOR PURCHASING THE UPPER BOUNCE TRAMPOLINE PART ® Simply follow the assembly and safety instructions in this manual and you will soon be starting your UPPER BOUNCE exercise program for a happier, healthier and more fun lifestyle! ®...
-
Page 3: General Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS Included in this manual are instructions for: Proper assembly, care and maintenance of product, safety tips, warnings, and proper use; in order to ensure a secure and fun use of the trampoline. All users and supervisors must read and familiarize themselves with all these instructions and all other information in this manual. -
Page 4: Safety Guidelines
Never set up the trampoline in rainy, windy or stormy conditions, especially lightening conditions. It is recommended that the trampoline be taken apart and stored in bad weather. Do not alter the product; use it only as described in this manual. ... - Page 5 Do not perform somersaults on the trampoline as this will increase the chances of landing on your head or neck, paralysis or even death can result. Children do not recognize the potential dangers of this product, so do not allow your children to play on this product without adult supervision.
- Page 6 Proper Use The maximum weight allowed on the trampoline is 500 lbs. Overloading the trampoline above the recommended user weight will cause damage to the trampoline. No more than one person at a time should be allowed on the trampoline! ...
- Page 7 TRAMPOLINE FRAME PARTS LIST 8 FT 11 FT 13 FT 15 FT ITEM PART IMAGE MODEL Frame Cover Jumping Mat Top Rail Springs Leg Extensions W-shaped Leg Screws Spring Tool Screw Driver Leg Stabiizer...
- Page 8 OVERALL PARTS WITH ITEM CODE For size 8’ the F-2 part goes here. This diagram is only for your reference. All sizes have different quantities for Note: specific parts. Please refer to parts list page for exact components per size.
- Page 9 TRAMPOLINE FRAME ASSEMBLY 2 adults in good physical condition are required for the following assembly. WARNING: Wear proper shoes and maintain balance to prevent a fall. Failure to follow all instructions and warning exactly may result in serious injury. Step Frame layout Lay out the trampoline parts...
- Page 10 Step Attach the Legs. Attach the leg supports you assembled in step 3 to the top rails C-1. Each leg attaches to 2 different C-1 parts, straddling the C-2 part, as shown in the image. Repeat with all legs until you have the full frame standing.
- Page 11 TRAMPOLINE MAT ASSEMBLY Be careful where you place your hands during spring assembly as WARNING: connector points can pinch! Lay out the trampoline mat inside the frame. Connect 4 springs between the mat and the rail, at the 1/4 way points in the circle, as in the figure below.
- Page 12 TRAMPOLINE COVER PAD ASSEMBLY The trampoline is almost complete, with all the springs in place. Before using the trampoline please attach the provided safety pads. Lay out the safety pad around the outer edge of the trampoline, covering all the springs- as shown on right.
- Page 13 ENCLOSURE PARTS LIST ITEM PART IMAGE MODEL 8 FT 11 FT 13 FT 15 FT Upper Net Pole With Foam Sleeve Lower Net Pole With Foam Top Cap Enclosure Net Fiberglass Rod Fiberglass Rod Connector Rope Foam Sleeve Covers PVC Sleeve Push Button OVERALL ENCLOSURE PARTS WITH ITEM CODE...
- Page 14 ENCLOSURE POLE ASSEMBLY 2 adults in good physical condition are required for the following assembly. WARNING: Wear proper shoes and maintain balance to prevent a fall. Failure to follow all instructions and warning exactly may result in serious injury. Step Insert push buttons into part F2, the button should pop out through the hole.
- Page 15 Fiber Glass Rod Step Lift the fiberglass ring and safety net to the top of the support poles. At each pole, click the fiber glass Pole cap rod into the opening of the pole cap, aligning at the Clipped pole cap spaces between the casings.
- Page 16 TRAMPOLINE STORAGE DURING WINTER This Upper Bounce trampoline is specially designed with an easy to disassemble enclosure set. Protect your enclosure by taking it down while it is not in use for a longer period such as during the winter. Below are the instructions for how to disassemble it. Please note! The instructions below refer to a weather cover that is not included in the trampoline purchase, but can be purchased as a supplement.
- Page 17 TESTING THE TRAMPOLINE After assembling the trampoline, it is important that you perform the following safety checks: Trampoline Safety Checks: Using a screw driver, check if all the screws are tightly secured. Look under the trampoline and check that all the springs are hooked securely ...
-
Page 18: Fundamental Bounce Techniques
FUNDAMENTAL BOUNCE TECHNIQUES It is recommended that all trampoline users familiarize themselves with these fundamental bounces, practicing them carefully to gain mastery. The Basic Bounce Start from a standing position, feet shoulder width apart with head and eyes on the mat. Swing your arms forward end up and around in a circular ... - Page 20 Other Accessories: Ladder UBL3S-42-G Ladder with Flat Steps UBLBFS3-42 Trampoline Shoe Bag UBSHB-3 Trampoline Anchor Kit (Set of 4) UBHWD-AK-4 Deep Fastening Spiraled Anchor Kit - Set Of 4 UBHWD-AKB-4 Trampoline Spring Pull Tool (T-hook) UBHWD-TH Upper Bounce ® Trampoline Jumping Skate UB-TJB Take To explore all trampoline parts...
- Page 21 Manuel d’utilisation du Trampoline Facile à monter et démonter Instructions pour monter, installer, entretenir, maintenir et utiliser le trampoline Lisez attentivement les consignes avant d’assembler ou d’utiliser le trampoline. AVERTISSEMENT Modèles UBSF02-8 UBSF02-11 UBSF02-13 UBSF02-15 UB03EC-11E Manual Version #06 ®...
-
Page 22: Téléphonez-Nous
Téléphonez-nous 1-888-965-3331 020-3150-0484 Envoyez-nous un email support@upperbounce.com support@upperbounce.co.uk Consultez notre webside www.uppperbounce.com MERCI D’AVOIR ACHETÉ CE TRAMPOLINE UPPER BOUNCE ® Avant toute utilisation du trampoline, veuillez suivre les instructions de montage et de sécu- rité détaillées dans ce manuel : vous pourrez ensuite commencer le programme d’exer- cices conçu par Upper Bounce pour une vie saine, heureuse et divertissante! Si vous avez des questions, n’hésitez pas à... -
Page 23: Assemblage Correct
CONSIGNES GENERALES Vous trouverez dans ce manuel des directives pour bien assembler, entretenir et préserver ce produit ainsi que des conseils de sécurité et des avertissements pour que vous sachiez utiliser le trampoline à bon escient. Avant toute utilisation de votre trampoline, veuillez impérativement prendre connaissance et vous familiariser avec toutes les informations fournies dans ce manuel que vous soyez utilisateur ou superviseur : vous pourrez dès lors sauter en toute confiance et profiter un maximum du trampoline. - Page 24 N’installez jamais le trampoline lorsque le temps est pluvieux et qu’il y a de fortes rafales de vent, des orages et surtout des éclairs. En cas d’intempéries, il est recommandé de démonter le trampoline et de le ranger au sec. Ne transformez pas le produit ;...
-
Page 25: Avertissements
Ne faites pas de sauts périlleux sur le trampoline car vous pourriez atterrir sur la tête ou le cou ce qui peut engendrer la paralysie ou la mort. Les enfants n'ont pas conscience des dangers potentiels de ce produit. Ne laissez pas les enfants jouer sur le trampoline sans la supervision d'un adulte. -
Page 26: Utilisation Correcte
Utilisation Correcte Le poids maximum sur le trampoline est de 500 lb (225 kg). Surchargez le trampoline provoque des dégâts. Une seule personne à la fois peut sauter sur le trampoline ! Evitez l’utilisation du trampoline sans supervision. ... - Page 27 LISTE DES PIECES DU TRAMPOLINE Illustration Article 8 FT 13 FT 15 FT 11 FT Modèle de la pièce Coussin de protection Toile de saut Arcs en acier Ressorts Rallonges de pied Tubes en forme de W Outils pour ressorts Tournevis Embouts de fixation...
-
Page 28: Toutes Les Pièces Avec Leur Numéro De Code
TOUTES LES PIÈCES AVEC LEUR NUMÉRO DE CODE Pour la taille 8’’(2.43m) la pièce F2 s’emboite ici Le schéma reste à titre descriptif : chaque taille a des quantités différentes de Note: chaque pièce. Reportez-vous à la liste de votre manuel pour savoir exactement quelles sont les pièces qui composent votre trampoline. -
Page 29: Montage Du Cadre Du Trampoline
MONTAGE DU CADRE DU TRAMPOLINE Il faut deux adultes en bonne condition physique pour procéder au montage. AVERTISSEMENT Portez des chaussures appropriées pour garder l’équilibre et empêcher les chutes. Il est dangereux de ne pas suivre les instructions correctement. Etape Placer le cadre Placer les éléments du cadre au sol... - Page 30 Etape Attachez les pieds Attachez les supports de pieds que vous avez emboités lors de la 2ème étape au rail supérieur C-1. Chaque pied s’attache à 2 embouts de C-1 comme on le voit sur le schéma. Répétez la même opération jusqu’au ce que le cadre tienne debout.
-
Page 31: Assemblage De La Toile Du Trampoline
ASSEMBLAGE DE LA TOILE DU TRAMPOLINE Faites attention où vous placez vos mains pendant la mise en AVERTISSEMENT : place des ressorts. On risque de se pincer aux points de jonction ! Posez la toile de trampoline à l’intérieur du cadre. Accrochez 4 ressorts entre le tapis et le rail à... -
Page 32: Assemblage Des Coussins De Protection Du Trampoline
ASSEMBLAGE DES COUSSINS DE PROTECTION DU TRAMPOLINE Le trampoline est presque terminé. Les ressorts sont en place. Veuillez, avant d’utiliser le trampoline, placer coussins de protection. Posez les coussins autour du bord extérieur du trampoline pour recouvrir ainsi tous les res- sorts comme sur le schéma à... -
Page 33: Liste Des Pieces De L'enceinte
LISTE DES PIECES DE L’ENCEINTE Illustration Modèle 8 FT 11 FT 13 FT 15 FT Article Tube supérieur avec mousse de protection Tube inférieur avec mousse de protection Capuchon Filet d’enceinte (1.33m) Tiges en fibre (0.96m) de verre (1.04m) (1.21m) Tige de raccord en fibre de verre Corde... -
Page 34: Assemblage Des Tubes De L'enceinte
ASSEMBLAGE DES TUBES DE L’ENCEINTE Il faut deux adultes en bonne condition physique pour le montage. Portez AVERTISSEMENT des chaussures adaptées pour garder l’équilibre et éviter les chutes. Suivez les instructions à la lettre pour éviter tout risque de blessure. Etape Insérez le bouton clic dans F2. - Page 35 Fiber Glass Rod Etape Soulevez le tour en fibre de verre et le filet de sécurité en haut des poteaux de soutien. A chaque Pole cap poteau, faites rentrer en cliquant la tige en fibre de Clipped pole cap verre dans la partie ouverte du capuchon dans l’espace entre les fourreaux.
-
Page 36: Stockage Du Trampoline En Hiver
STOCKAGE DU TRAMPOLINE EN HIVER Le trampoline Upper Bounce est spécialement conçu pour un montage et démontage ultra simple de l’enceinte. Protégez votre enceinte lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant de longues périodes comme en hiver en la démontant. Voici les instructions pour la démonter. -
Page 37: Testez Le Trampoline
TESTEZ LE TRAMPOLINE Après avoir assemblé le trampoline, il est important de procéder aux vérifications suivantes : Contrôles de sécurité du trampoline : A l’aide d’un tournevis, vérifiez que toutes les vis sont serrées fermement. Regardez sous le trampoline, assurez-vous que tous les ressorts sont accrochés entre ... -
Page 38: Techniques De Saut De Trampoline
TECHNIQUES DE SAUT DE TRAMPOLINE Il est recommandé que tous les utilisateurs du trampoline se familiarisent avec les sauts de base. Faites des exercices jusqu’à la maitrise totale des sauts. Le saut de base Démarrez en position debout, les pieds écartés de la largeur des ... - Page 40 Autres Accessoires Echelle UBL3S-42-G Echelle avec marches plates UBLBFS3-42 Range-chaussures UBSHB-3 Kit d’ancrage pour trampoline- Set de 4 UBHWD-AK-4 Kit d’ancrage de fixation avec vrille –Set de 4 UBHWD-AKB-4 Outil de tension des ressorts (crochet en forme de T) UBHWD-TH Skate Upper Bounce pour sauter UB-TJB Recevez...