Publicité
INSTALLATION INSTRUCTION
CKE 52 - Connector kit
1
1
Abdichtstopfen (1)
aufschieben, falls
nötig Kabelenden
les extrémités des
einfetten
graisse si nécessaire.
3
Abschirmung 1cm vom Außenmantel
abschneiden und abziehen (Achtung nicht
in die Isolation schneiden)
4
Bänderung bündig mit der Abschirmung
abschneiden und abziehen (Achtung nicht
in Isolation schneiden)
ISO
Certified
KABELWERK EUPEN AG - Malmedyer Straße 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM
Company
1
Glisser les
Slip the sealing
bouchons (1) sur
sockets(1) on the
câbles à l'aide de
necessary use grease
Couper l'écran à 1cm de la gaine extérieure
(en veillant à ne pas entailler l'isolation) et
Couper les rubans intermédiaires à ras de
l'écran (en veillant à ne pas entailler
Ed. 11/2020-06-19
for Primary A.L.C. (un)shielded up to 5 kV
2
Außenmantel
entfernen
cable ends, if
(Siehe empfohlenes
Werkzeug Punkt 12
Lieferumfang)
l'enlever
l'isolation) et les enlever
Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com
82 mm
82 mm
Enlever la gaine
Remove the outer
extérieure
(voir outil recommandé
(see recommended tool
point 12 de la
composition du kit)
Cut the shield 1cm from the cable sheath
(take care not to damage the insulation)
Cut the intermediate tapes flush with the
shield (take care not to damage the
insulation) and remove
2/4
sheath
point 12 BOM)
and remove.
Publicité
