Eupen A.L.C TYPE C Mode D'emploi

USER GUIDE
Stripping tool
Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi / User guide
Anwendung
• Schälwerkzeug für Außenmantel
und Isolation
• Verfügbar für 6mm² und 8AWG
Leiterquerschnitte
• Verfügbar für Kabel mit einem
Außendurchmesser
von 12 - 16mm
Das geeignete Werkzeug muss in Übereinstimmung mit dem zu installierenden Kabel ausgewählt werden.
L'outil adéquat doit être choisi selon le câble à installer .
The selection of the appropriate tool must be done in accordance with the cable.
Kabeldurchmesser / Diamètre du câble / Cable diameter
12,0 mm-0,2/+0,8
12,8 mm-0,2/+0,8
15,8 mm-0,3/+0,7
12,4 mm-0,2/+0,8
13,2 mm-0,2/+0,8
ISO
Certified
KabelwerK eupen aG - Malmedyer Straße 9 - 4700 eupen - belGIuM
Company
Ed. 03/2016-01-27
for A.L.C. primary cables Type C acc. to FAA-AC 150/5345-7
Application
• Outil de dénudage pour la gaine
extérieure et l'isolation
• Disponible pour les sections de
câble 6mm² et 8AWG
• Disponible pour des câbles avec un
diamètre extérieur de 12- 16mm
A.L.C Type C 5000 V
A.L.C Type C 5000 V
A.L.C Type C 5000 V
A.L.C Type C 5000 V
A.L.C Type C 5000 V
Application
• Stripping tool for the outer jacket
and insulation
• Available for conductor cross
sections 6mm² and 8AWG
• Available for cables with outer
diameter from 12 - 16mm
Leiterquerschnitt / section du câble / Cross section
Für Kabel mit Messing- oder Kupferbandschirm
Pour câble avec écran en ruban de cuivre ou
6 mm 2
laiton
For cable type with brass – or copper tape
screen
Für Kabel mit Kupfergeflechtschirm
6 mm 2
Pour câble avec écran en tresse de cuivre
For cable type with copper braid screen
Für Kabel mit Kupfergeflechtschirm
und verstärkter Isolation
Pour câble avec écran en tresse de cuivre
6 mm 2
et isolation renforcée
For cable type with copper braid screen
and improved insulation thickness
Für Kabel mit Messing- oder Kupferbandschirm
Pour câble avec écran en ruban de cuivre ou
8AWG
laiton
For cable type with brass – or copper tape
screen
Für Kabel mit Kupfergeflechtschirm
8AWG
Pour câble avec écran en tresse de cuivre
For cable type with copper braid screen
Tel.: +32(0)87.59.70.00 - Fax : +32(0)87.59.71.00 - http://www.eupen.com
1/2