Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PUNTELLO A FINESTRA / POTEAU / POUR FENETRE / HOIST FRAME FOR WINDOWS / FENSTERSTÜTZE / PUNTAL DE VENTANA
Fig.6
FINESTRA
FENÊTRE
Fig.8
WINDOW
FENSTER
VENTANA
CAVALLETTO
CHEVALET
GANTRY HOIST
CABALLETTE
P
CONTENITORE ZAVORRA
CONTENEUR LEST
COUNTER WEIGHT
BALLAST
CONTENEDOR DE CONTRAPESO
FORZE INDICATE AGLI APPOGGI
FORCES INDIQUÉES AUX APPUIS
FORCES-REFERED TO SUPPORT
KRÄFTE AN DER AUFLAGE
FUERZA INDICADAS EN LOS APOYOS
Max portata
Débit maxi
F1
Max capacity
Tragfähigkeit
Capacidad máx
150 kg
590 kg
200 kg
590 kg
300 kg
750 kg
500 kg
1130 kg
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
SEZIONE DELLA PARETE
SECTION DU MUR
CROSS SECTION OF WALL
WANDQUERSCHNITT
SECCION DE LA PARED
F2
P
F1
F2
520 kg
520 kg
720 kg
1110 kg
9
Fig.7
ELEVATORE
APPAREIL DE LEVAGE
HOIST
AUFZUG
ELEVADOR
ZONA LAVORO OPERATORE
ZONE DE TRAVAIL OPÉRATEUR
ARBEITSBEREICH DES BEDIENERS
ZONA DETRABAJO OPERADOR
STRUTTURA DI SUPPORTO A CAVALLETTO IMER
CHEVALET DE SUPPORT IMER.
IMER GANTRY HOIST
BRÜCKENSEILZUGSTRUKTUR IMER
ESTRUCTURA DE SOPORTE CON CABALLETE IMER
Fig.9
LONGARINA
LONGERON
RUNWAY
FARSCHIENE
LARGUERO
P
ZAVORRA
CONTENEUR
COUNTER
P
BALLAST
CONTENIDO
P
2 x 100 kg
2 x 100 kg
2 x 150 kg
2 x 220 kg
cod. 1199105
POSIZIONE DI LAVORO
POSITION DE TRAVAIL
ARBEITSPOSITION
POSICION DE TRABAJO
FINESTRA
FENÊTRE
WINDOW
FENSTER
VENTANA
SI!
OUI!
YES!
P
RICHTIG!
P
NO!
NON!
FALSCH!
Publicité
Table des Matières
