Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STRUTTURE DI SUPPORTO PER ELEVATORI IMER
CHEVALETS DE SUPPORT POUR ÉLÉVATEURS IMER
HOIST SUPPORTS FOR IMER HOISTS
BRÜCKENSEILZUGSTRUKTUR FÜR IMER AUFZÜGE
ESTRUCTURAS DE SOPORTE PARA ELEVADORES IMER
1199102 - 1199134 - 1199170 - 1199105 - 1199150 - 1199155 - 1191220 -
1191221 - 1191230 - 1191240
I
Manuale di uso, manutenzione e ricambi
F
Manuel utilisation entretien pieces de rechange
GB
Operating, maintenance, spare parts manual
D
Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile
E
Manual de uso, mantenimiento y recambios
3206373 R06 - 10/2017
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
Via Salceto, 55 - 53036 Poggibonsi (SI) - Italy
Tel. +39 0577 97341 - Fax +39 0577 983304
www.imergroup.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Imer Group 1199102
Sommaire des Matières pour Imer Group 1199102
- Page 1 HOIST SUPPORTS FOR IMER HOISTS BRÜCKENSEILZUGSTRUKTUR FÜR IMER AUFZÜGE ESTRUCTURAS DE SOPORTE PARA ELEVADORES IMER 1199102 - 1199134 - 1199170 - 1199105 - 1199150 - 1199155 - 1191220 - 1191221 - 1191230 - 1191240 Manuale di uso, manutenzione e ricambi...
- Page 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A. 5.2 Regole da rispettare per l’installazione del PUNTELLO PER ESTERNI (Rif.Fig.2) Dopo essersi assicurati della idoneità degli appoggi a sostenere le solle- 1. AVVERTENZE citazioni indicate in Fig.2, usufruendo del Puntello per interni , procedere Particolare attenzione deve essere fatta alle avvertenze contrassegnate come segue: con questo simbolo: ATTENZIONE...
-
Page 3: Avertissements
IMER INTERNATIONAL S.p.A. - La capacité de charge indiquée sur les Fig.1, 2, 3, 4, 5, 7, 9. ET 200N, ETR 200N, TR 225N, TR 225 VN, ET300N. - Contrôle structurel des conditions d' appui en fonction des Il cavalletto da 500 kg (cod. 1191240) è idoneo ad essere utilizzato con Il cavalletto da 1000 kg (cod. -
Page 4: Caractéristiques De Lestage
IMER INTERNATIONAL S.p.A. Aprés vous être assuré de l’aptitude des appuis à soutenir les sollicita- -These accessories will only serve the purpose for which they tions indiquées Fig.1, Fig.2 et Fig.3 , extraire la goupille “A”, insérer la are designed provided the user follows all the instructions in this rallonge dans les pivots “B”... - Page 5 IMER INTERNATIONAL S.p.A. to bases ‘G’ with nuts and bolts ‘L’. -Use a 17 mm open ended spanner to make sure that all nuts and bolts - We recommend that before use that the counter ballasts and ancho- are tight. ring system is checked to in case any mishandling or errors compromise -Use a spirit level to check that the frame is perfectly upright.
- Page 6 IMER INTERNATIONAL S.p.A. - Die Stütze aufrichten und durch Andrehen der Nutmutter “D” auch glichen Platten “D” (Abb. 7) jeweils mit 1 M12 Anker “E” arretieren. oberseitig gut befestigen. 5.6 Charakteristiken, Installation und Gebrauch des BRÜCKEN- - Die lotrechte Aufstellung anhand einer Wasserwaage nachweisen. SEILZUGS zu 300 kg, BRÜCKENSEILZUGS zu 500 kg und Die Stabilität der gesamten Struktur ist in entscheidendem Maße von 1000Kg...
-
Page 7: Seguridad Operativa
IMER INTERNATIONAL S.p.A. 3. NORMAS DE PROYECTO de la CONEXION PARA ANDAMIO como soporte del elevador Los accesorios de soporte han sido calculados y construidos en con- Para instalar el elevador en el andamio puede ser utilizada la conexión formidad con lo dispuesto por las normas UNI CNR 10011 - 10021 y en función de las características dinámicas y de carga de los elevadores La ventaja en este tipo de montaje deriva del esfuerzo limitado que IMER. - Page 8 ARBEITSBEREICH DES BEDIENERS PARAPETTO SPIRIT LEVEL ZONA DETRABAJO OPERADOR PARAPET WASSERWAAGE PARAPET NIVEL BRÜSTUNG cod. 1199102 PARAPETO KIT PER PUNTELLO DA ESTERNI Fig.2 CONTENITORE ZAVORRA KIT POUR POTEAU D' EXTERIEUR CONTENEUR LEST HOIST FRAME FOR ROOFS COUNTER WEIGHT BAUSATZ AUßENSTÜTZE...
- Page 9 IMER INTERNATIONAL S.p.A. cod. 1199105 PUNTELLO A FINESTRA / POTEAU / POUR FENETRE / HOIST FRAME FOR WINDOWS / FENSTERSTÜTZE / PUNTAL DE VENTANA Fig.6 POSIZIONE DI LAVORO Fig.7 POSITION DE TRAVAIL ARBEITSPOSITION POSICION DE TRABAJO ELEVATORE APPAREIL DE LEVAGE FINESTRA HOIST FENÊTRE...