dorma TENSOR Notice De Montage page 12

9.7
gewenste nulstand
position zéro voulue
Breng de deur met de hand opnieuw in de gewenste
nulstand.
Remettre manuellement le vantail à la position zéro voulue.
9.9
Draai de stelschroeven van het bovenste scharnier in
uurwerkwijzerzin stevig vast (±5 Nm of max. handkracht).
Serrer à fond la vis de réglage de la paumelle supérieure en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
(±5 Nm ou force poignet max.).
9.11
Draai de stelschroeven van het onderste scharnier in
uurwerkwijzerzin stevig vast (±5 Nm of max. handkracht).
Serrer à fond la vis de réglage de la paumelle inférieure en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
(±5 Nm ou force poignet max.).
DORMA-Glas
9.8
instelprincipe
pricipe de réglage
Draai de stelschroeven van het onderste scharnier in
uurwerkwijzerzin stevig vast (±5 Nm of max. handkracht).
Serrer à fond la vis de réglage de la paumelle inférieure en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
(±5 Nm ou force poignet max.).
9.10
Ga door de deur.
Passer la porte.
9.12
Draai de stelschroeven van het bovenste scharnier in
uurwerkwijzerzin stevig vast (±5 Nm of max. handkracht).
Serrer à fond la vis de réglage de la paumelle supérieure en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre
(±5 Nm ou force poignet max.).
pagina / page 12/13 stand / issue 03/08