dorma PORTEO Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dorma Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. PORTEO Série
  6. Mode d'emploi

dorma PORTEO Série Mode D'emploi

Automate de porte
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PORTEO
La ligne PORTEO
+33
4 79 34 37 16
F
04 79 34 37 36
+32
070 210 201
B
www.dorma.com/porteo
Mode
d'emploi
Information
produit
D
GB
Seiten
Pages
4 - 32
29 - 56
Lire attentivement la documentation avant de procéder
au montage.
Observer les instructions indiquées.
F
NL
Pages
Pagina
1 - 36
85 - 112
I
E
Pagina
Página
113 - 140
141 - 168

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dorma PORTEO Série

Sommaire des Matières pour dorma PORTEO Série

  • Page 1 1 - 36 85 - 112 113 - 140 141 - 168 La ligne PORTEO Lire attentivement la documentation avant de procéder au montage. 4 79 34 37 16 Observer les instructions indiquées. 04 79 34 37 36 070 210 201 www.dorma.com/porteo...
  • Page 2 DORMA PORTEO Sommaire La ligne PORTEO Page 4 Informations générales Pages 5 - 9 Consignes générales de sécurité Pages 5 - 7 Fourniture standard: Composition Page 8 Accessoires, selon type de montage Page 9 L' “ABC de la porte” : termes techniques...

  • Page 3: Table Des Matières

    DORMA PORTEO Sommaire - Mode / fonction Ouverture permanente avec fonction d'impulsion électrique (bouton poussoir) - Mode / fonction PowerLess - Mode / fonction Push&Go Reconnaissance d'obstacles Système de débrayage anti-vandalisme A-coup final Réglages Pages 22 - 23 - Réglage du mode PowerLess - Réglage de la vitesse...
  • Page 4 DORMA PORTEO La ligne PORTEO Si vous avez des questions sur l'Automate de porte PORTEO , il vous est possible d'appeler la ligne PORTEO 4 79 34 37 16 Pour la France: 04 79 34 37 36 Nous sommes votre disposition: à...

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    Ce n'est pas le cas d'un automatisme à puissance réduite. L'automate de porte « low energy » DORMA PORTEO répond aux exigences d'une application puissance réduite dans le sens de la norme, si les prescriptions suivantes sont respectées: ü...
  • Page 6 DORMA IRS-33 et IRS-70. Ceci doit être particulièrement pris en compte lorsque des personnes, qui ont particulièrement besoin de protection (enfants, personnes âgées ou handicapés), risquent de se trouver dans le...
  • Page 7 - sur les feuillures de la porte ou de l'huisserie. 7. Usage inadéquat : DORMA PORTEO ne convient pas pour les portes coupe-feu (et pare-flammes) ni pour les portes à fort passage, ni pour les portes ouvrant vers l'extérieur subissant des contraintes naturelles tel qu'un vent fort.
  • Page 8 - Gabarit de perçage a) Mécanisme, Plaque de Capot frontal montage - Gabarit équerre 60° Logo DORMA b) Embout de glissière - Gabarit 420 mm Remarques importantes : L'opérateur est fourni avec le câble d'alimentation prêt à brancher. Une protection différentielle par fusibles de 10 A doit être disponible sur le circuit d'alimentation afin de réaliser la connexion (230/115 V AC ±10%, 50/60 Hz, 65 VA, IP 20).

  • Page 9: Accessoires, Selon Type De Montage

    DORMA PORTEO Accessoires, selon type de montage Accessoires indispensables pour la variante de montage selon les variantes suivantes. Montage sur huisserie: Accessoires indispensables - côté paumelles, porte ferrée à gauche Aucun accessoire requis - côté paumelles, porte ferrée à droite - côté...

  • Page 10: L' "Abc De La Porte" : Termes Techniques

    DORMA PORTEO L' “ABC de la porte” : Termes techniques Profondeur de linteau Montage sur huisserie Contre feuillure Paumelle Feuillure sur dormant Côté opposé aux paumelles Côté paumelles Exemple 1 - Montage sur huisserie côté opposé aux paumelles - Rotation / montage à gauche (image inversée pour montage à droite) - Opérateur / ferme-porte avec glissière (standard)

  • Page 11: Fonctionnement De L'automate De Porte Porteo

    DORMA PORTEO Fonctionnement de l'automate de porte PORTEO Généralités PORTEO est un auto ate pour portes battantes. PORTEO est préréglé pour un grand nombre d'applications (réglage de base). Divers paramètres (sens de rotation, poids de porte, largeur de porte, type de montage, position porte fermée, position porte ouverte) assurent un fonctionnement parfait et fiable de la porte.

  • Page 12: Procédure De Montage Et De Mise En Service

    DORMA PORTEO Procédure de montage et de mise en service 1. Déterminer le branchement électrique : soit “Plug&Go” (brancher la fiche secteur) 2 3 0 / 1 soit raccordement direct sur le mur 1 0 V A C Page 26.

  • Page 13: Conditions Requises Pour La Mise En Service Standard

    DORMA PORTEO Conditions requises pour la mise en service standard Réglages de base Les paramètres de montage suivants sont mémorisés avec des valeurs standard dans le réglage de base - montage de l'opérateur sur l'huisserie - avec bras à glissière - côté...

  • Page 14: Mise En Service Standard

    DORMA PORTEO Mise en service standard Mise en service et paramétrage standard Conditions préalables · L'appareil est monté. · La porte peut être manœuvrée facilement à la main. · Effectuer successivement les étapes ci-après de la mise en service standard ·...
  • Page 15 DORMA PORTEO Mise en service standard Déterminer le sens de rotation de la porte : - Ouvrir la porte sur env. 5°. 5° Déterminer le sens de rotation de la porte : - Appuyer sur la touche de service et la maintenir enfoncée à...

  • Page 16: Mise En Service Spécifique

    DORMA PORTEO Mise en service spécifique Mise en service spécifique en cas de différence par rapport aux réglages de base (cf. page 13) . Une mise en service spécifique est nécessaire si la configuration diffère des valeurs standard du réglage de base.
  • Page 17 DORMA PORTEO Mise en service spécifique Brancher la fiche secteur. Mettre le commutateur principal sur “ ”. Mettre le programmateur sur “ ”. (position médiane) La LED clignote. Déterminer le sens de rotation de la porte : Touche de service - Ouvrir la porte sur env.
  • Page 18 DORMA PORTEO Mise en service spécifique Déterminer le sens de rotation de la porte : Touche de service - Appuyer sur la touche de service pendant env. 3 s. La LED s'allume pendant 3 s puis clignote. Lors de cette manœuvre, la commande détermine et enregistre le sens de rotation de...
  • Page 19 DORMA PORTEO Mise en service spécifique Déterminer la position porte ouverte “ ” Touche de service - Amener la porte dans la position ouverte souhaitée. - Appuyer une fois sur la touche de service à l'aide de l'outil fourni. La LED s'allume pendant 3 s, puis clignote.
  • Page 20 DORMA Série 55 ou appuyer une fois sur la touche programmée de la télécommande portative DORMA RC-T - La porte se déplace en position Ouverte et s'arrête en position Ouverte. La porte se ferme de nouveau, lorsque le bouton poussoir mural est de nouveau activé...
  • Page 21 DORMA PORTEO Mode d'emploi Mode / fonction "PowerLess" Programmateur en position "I" = "PowerMotion". En mode "PowerLess" , la porte peut être ouverte manuellement, sans effort A l'issue de la durée de maintien à l'ouverture, la porte se ferme automatiquement.
  • Page 22 DORMA PORTEO Réglages PowerLess Vitesse Durée de maintien à l'ouverture Désactivation du bandeau de sécurité à bi-technologie active à l'approche du mur Durée de déverrouillage Touche de service Diode électroluminescente Interrupteur DIP PowerLess Position Utiliser le tournevis fourni pour ajuster les potentiomètres.
  • Page 23 DORMA PORTEO Réglages Réglage de la temporisation de maintien à l'ouverture Régler la temporisation de maintien à l'ouverture au moyen du potentiomètre 2 temporisation de maintien à l'ouverture est réglable en continu de 3 à 30 s env. - = durée de maintien à l'ouverture de 3 secondes + = durée de maintien à...

  • Page 24: Affectation Des Bornes Carte De Connexion

    DORMA PORTEO Affectation des bornes Carte de connexion + 24 V DC Verrouillage électromécanique : Contact sans potentiel (inverseur) non affectée Alimentation électrique 0 V DC externe 24 V DC maxi. 300 mA + 24 V DC par ex. pour le verrouillage 0 V DC Générateur d'impulsion...

  • Page 25: Plan De Raccordement Du Verrouillage Électrique (Option)

    DORMA PORTEO Plan de raccordement du verrouillage électrique (option) Interrupteur Dip A “ON ” Mettre toujours les commutateurs DIP "B", "C" et "D" en position “ ” Régler la durée de déverrouillage souhaitée (de 0,2 à 3 s). Verrouillage à émission de courant, avec alimentation interne 24 V DC...

  • Page 26: Raccordement Électrique Direct À Partir Du Mur

    DORMA PORTEO Raccordement électrique direct à partir du mur Avant le montage - Mettre l'opérateur hors tension. Ce type de raccordement doit obligatoirement être effectué par un technicien qualifié. 2 3 0 / 1 L'illustration montre le montage pour une...

  • Page 27: Accessoires

    DORMA PORTEO Accessoires Plaques de montage 30 et 40 mm Pour le montage de la glissière sur le dormant, si un montage direct est impossible. Support en équerre Pour le montage de la glissière sur le dormant de porte à linteau profond, côté...
  • Page 28 à bi-technologie active DORMA IRS-3 (IRS 33 et IRS 70) L'automate de porte PORTEO doit être équipé avec une autre carte électronique de contrôle et de...

  • Page 29: Télécommande Portative Rc-T

    La LED à côté du bouton s'allume pendant Générateur d'impulsion radio RC-T et RC-R 5 sec. Le module émetteur et récepteur DORMA RC 2. Pendant ces 5 sec, appuyer sur le bouton ouvre et ferme les portes automatiques par poussoir mural ou sur une touche de la fréquence radio.

  • Page 30: Mise En Service, Maintenance, Entretien

    à un contrat d'entretien comprenant une visite annuelle. Nous vous conseillons de contracter à cet effet un contrat d'entretien avec DORMA Consignation des résultats et stockage de la liste de contrôle remplie, suivant les prescriptions DORMA, pendant au moins 1 an par l'exploitant.

  • Page 31: Instructions Pour La Recherche De Défauts

    DORMA PORTEO Instructions pour la recherche de défauts Défaut Origine possible du défaut Remède L'indicateur de service Pas de tension de secteur. Remettre sous tension. (LED) est éteint. La Mauvaise connexion des câbles Connecter correctement les câbles. porte ne réagit pas.
  • Page 32 DORMA PORTEO Instructions pour la recherche de défauts Origine possible du défaut Défaut Remède La porte s'arrête lors de La porte est en position fermée et Mettre l'interrupteur DIP (A) sur son déplacement. ne s'ouvre pas. “ON” . Vérifier et au besoin réparer Le Verrouillage électrique n'ouvre...
  • Page 33 DORMA PORTEO Notizen notes nota s note notas Notizen notes nota s note notas...
  • Page 34 DORMA PORTEO Notizen notes nota s note notas Notizen notes nota s note notas...
  • Page 35 DORMA PORTEO Notizen notes nota s note notas Notizen notes nota s note notas...
  • Page 36 Door Control Automatic Glass Fittings and Accessories Security/Time and Access (STA) Movable Walls...

Table des Matières