Page 1
TS 93 — Système de ferme-portes à glissière Contur Design...
Page 2
à de peine à ouvrir la porte. protection anti-vandalisme du capot simplicité et rapidité du montage Courbes de fonctionnement TS 93 (Réglage de la force EN 5) reddot design award winner 2005 Moment d’ouverture 0° 30°...
Système de ferme-portes Caractéristiques et fonctions à glissière Ferme-portes TS 93 B 2S / TS 93 B Ferme-portes pour montage sur vantail côté paumelles / Montage renversé côté opposé aux paumelles TS 93 G 2S / TS 93 G Ferme-portes pour montage sur vantail côté opposé aux paumelles / Montage renversé...
Type de bras glissière uniquement Force de fermeture à réglage progressif par vis Deux plages de vitesse de 180°–7°/ – Les « plus » du concept TS 93 fermeture réglables par valve 7°–0° Deux plages de vitesse de 180°–15°/ –...
Page 5
4 Retardement à la ferme ture capés, aux mères avec des réglable (sauf sur les poussettes, aux personnes TS 93 B 2S/G 2S) encombrées de bagages de franchir la porte sans difficultés. *sauf sur les TS 93 B 2S/G 2S DORMA...
Page 6
Sur vanTail CôTé paumelleS — max. 16 (80) ( ) = TS 93 5–7 TS 93 B 2S / TS 93 B – Ceci implique en général Applications feu Schéma: exemple sur porte montage sur vantail une réservation dans le mur DIN-L.
Page 7
Sur vanTail CôTé oppoSé aux paumelleS — max. 26 (45) ( ) = TS 93 5–7 TS 93 G 2S / TS 93 G – Pour protéger le mur et la porte Applications feu Schéma: exemple sur porte montage sur vantail de tout endommagement, il est DIN-L.
Page 8
Le ferme-porte TS 93 avec est réversible droite/gauche et par rapport au gabarit de pose sa glissière G-N est conforme s’adapte aux TS 93 B 2S/G 2S et d’avoir le ferme-porte et la à la norme européenne et TS 93 B/G.
Page 9
120° et 145° environ. Poser le limitateur d’ouverture ou une butée de porte. Ferme-porte TS 93 B 2S/TS 93 B avec glissière G-N. Montage sur vantail côté paumelles (schéma du haut). Montage renversé, sur le dormant, côté opposé aux paumelles (schéma ci-dessus).
Page 10
Schéma: exemple sur porte DIN-L. max. 26 l 8 (24 V DC) (45) ( ) = TS 93 5–7 Ferme-portes TS 93 G 2S/TS 93 G avec glissière G-EMF. Montage côté opposé aux paumelles. Schéma: exemple sur porte DIN-L. DORMA...
Page 11
TS 93 SyStèMe De feRMe-pORteS à gliSSièRe Applications feu Exemple d’application RM-N La glissière TS 93 EMF, est Composants d’un dispositif sur conçue pour équiper les portes porte coupe-feu: ferme-porte RM-N coupe-feu. Elle est compatible TS 93 B, glissière G-EMF, cen- avec les principales centrales trale de détection de fumée...
Page 12
Ø10 (24V DC) max. 26 359,5 (45) Largeur minimum de la porte 950 mm ( ) = TS 93 5–7 Ferme-portes TS 93 G 2S/TS 93 G avec glissière G-EMR. Montage côté opposé aux paumelles. Schéma: exemple sur porte DIN-L. DORMA...
Page 13
RM-N La glissière G-EMR est Composants d’un dispositif conçue pour équiper les portes d’arrêt coupe-feu: ferme-porte coupe-feu. TS 93 B/B 2S, glissière G-EMR, RM-N ainsi que deux détecteurs de Information importante fumée RM-N montés au plafond G 93 EMR 230 V AC Il est impératif de respecter la...
Page 14
à droite, et peut être lequel se referment les vantaux, combiné aux ferme-portes d’abord et toujours le vantail TS 93 B. Il s’adapte aux portes semi-fixe, puis le vantail de à deux vantaux asymétriques service. Il se distingue par le...
Page 15
Applications feu Caractéristiques techniques Tension de service: 24 ou 48 V DC ± 15% Les glissières TS 93 GSR-EMF 1, Les glissières TS 93 GSR-EMR 1, EMF 2 et EMF 1G sont conçues Puissance absorbée: 1,4 W (GSR EMF 2 = 2,8 W) EMR 2 et EMR 1G sont conçues...
Page 16
Vantail semi-fixe largeur minimum 370 mm (vantaux asymétriques) ( ) = TS 93 EN 5-7 Ferme-portes TS 93 B 2S / TS 93 B avec glissière G-SR/G-SR-EMF. Montage côté paumelles. max. 16 (80) Vantail semi-fixe ( ) = TS 93 EN 5-7 Ferme-portes TS 93 B 2S / TS 93 B avec glissière G-SR-EMR.
Page 17
10 (230 V AC) (80) l 8 (24 V DC) 1700 – 3200* Vantail de service * Pour des portes particulièrement hautes et lourdes (supérieur à 2500 mm) il est recommandé, d’utiliser les ventouses DORMA EM au lieu du dispositif d’arrêt électromécanique. DORMA...
Page 18
à droite, et peut être fermeture G-SR/BG est conçue combiné aux ferme-portes pour portes à deux vantaux. Son TS 93 G. Il s’adapte aux portes dispositif garantit l’ordre dans à deux vantaux asymétriques lequel se referment les vantaux, (largeur minimum du vantail d’abord et toujours le vantail...
Page 19
Applications feu Caractéristiques techniques Tension de service: 24 ou 48 V DC ± 15% Les glissières G-SR-EMF 2/BG TS 93 G-SR-EMR2/BG, sont conçues pour équiper les Puissance absorbée: 1,4 W (GSR EMF 2/BG = 2,8 W) homologué comme dispositif portes coupe-feu à deux vantaux.
Page 20
600 mm max. 90 (vantaux asymétriques) ( ) = TS 93 EN 5-7 Ferme-portes TS 93 G 2S / TS 93 G avec glissière G-SR/G-SR-EMF. Montage côté opposé aux paumelles. max.5 l 10 (230 V AC) (45) Vantail semi-fixe ( ) = TS 93 EN 5-7 Ferme-portes TS 93 G 2S / TS 93 G avec glissière G-SR-EMR.
Page 21
1500 – 2500* Vantail de service l 8 (24 V DC) (114) 1800 – 2500* Vantail de service * Pour des portes particulièrement hautes et lourdes il est recommandé, d’utiliser les ventouses DORMA EM au lieu du dispositif d’arrêt électromécanique. DORMA...
Dispositif déclencheur – manière idéale le système les Etablissement Recevant du Alimentation en énergie – TS 93 dans la lutte préventive Public (ERP), les Installations Détection Principe de diffusion contre les incendies. Ils sont Ouvertes au Public (IOP) et les de fumée...
Page 23
TS 93 SyStèMe De feRMe-pORteS à gliSSièRe RMZ + 2x RM-N 2x 121 k 2x 121 k RS-AM (Option) RM-N RM-N B 10 A Câble recommandé: N PE I - (St) Y 2 x 2 x 0,6 230 V AC...
Page 24
TS 93 SyStème de ferme-porteS à gliSSière aCCeSSoireS pour porTeS à un vanTail — Plaque de montage 30 mm pour G-N Pour montage de la glissière sur le dormant, si le montage direct n’est pas possible. EMF/EMR Plaque de montage 40 mm...
Page 25
TS 93 SyStèMe De feRMe-pORteS à gliSSièRe aCCeSSoireS pour porTeS à deux vanTaux — 1832 Plaque de montage 40 mm pour G-SR Pour montage de la glissière sur le dormant, si le montage direct n’est pas possible. 613,5 613,5 Plaque de montage 40 mm...
Page 26
à frein (si un arrêt est souhaité, utiliser le BTS 80 EMB). Dispositif automatique pour portes à vantaux pivotants DORMA ED 100/ED 250 Applications feu avec régulateur de fermeture G-SR et pivot libre. La glissière G-SR avec pivot libre est conçue pour équiper...
Page 27
TS 93 SyStèMe De feRMe-pORteS à gliSSièRe DORMA...
Page 28
à un vanTail — TS 93 B TS 93 G Plaque de Plaque de TS 93 B 2S TS 93 G 2S montage 30 mm montage 40 mm pour G-N pour G-N y 430200xx...
Page 29
TS 93 SyStèMe De feRMe-pORteS à gliSSièRe Plaque de Plaque de Support Support Limiteur Dispositif montage 40 mm montage 40 mm en équerre en équerre d’ouverture d’arrêt RF pour G-EMF pour G-EMR pour G-N pour G-EMF pour G-N pour G-N...
Page 30
SyStème de ferme-porteS à gliSSière leS ferme-porTeS eT leurS aCCeSSoireS pour porTeS à deux vanTaux — TS 93 B TS 93 G Plaque de Plaque de TS 93 B 2S TS 93 G 2S montage montage pour G-SR pour G-SR/BG y 430200xx 2S 2-5...
Page 31
TS 93 SyStèMe De feRMe-pORteS à gliSSièRe Support Pivot libre Limiteur Système de détection de fumée en équerre d’ouverture RM-N pour G-SR/BG 648000xx 64830900 RMZ DCW conditionnement par 2 ® 648003xx Description du produit, voir page 22 644700xx 645000xx 18020000...
DORMA côté opposé aux paumelles. droite gauche. Glissière G-N au dite sur les portes coupe-feu et TS 93 B, TS 93 B 2S, EN 2-5 Force de ferme ture réglable par design « Contur » d’une seule pare-fumée. TS 93 B, EN 5-7 vis.
Page 33
à glissière dotés du design teur de service et de maintenance de Berlin, comme dispositif acoustique. « Contur » TS 93 B 2S et et d’un arrêt électromécanique, autonome de détection et TS 93 B. Technologie à 24 V CC, conforme à la norme d’asservisse ment de porte...
à glissière dotés du design fermeture, à coup final, freinage contre les manipulations blanc proche RAL Y 9016 « Contur » TS 93 B 2S et à l’ouverture et retardement à la erronées. Habillage design Y noir TS 93 B. Technologie à...
Page 35
à glissière dotés du design fermeture, à coup final, freinage Protection contre les manipula- blanc proche RAL Y 9016 « Contur » TS 93 G 2S et à l’ouverture et retardement à la tions erronées. Habillage design Y façon inox TS 93 G.