Nobles ASPEN 6 Manuel D'utilisation Et Carnet De Pièces Détachées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Aspirateurs
  5. ASPEN 6
  6. Manuel d'utilisation et carnet de pièces détachées

Nobles ASPEN 6 Manuel D'utilisation Et Carnet De Pièces Détachées

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model Part No.:
1215365 - Aspen 6
1215367 - Aspen 10
9013476 - Aspen 6 (Includes Base Tool Kit)
9013477 - Aspen 6 (Includes Std Tool Kit)
9013478 - Aspen 6 (Includes Prem Tool Kit)
9013484 - Aspen 10 (Includes Base Tool Kit)
9013485 - Aspen 10 (Includes Std Tool Kit)
9013486 - Aspen 10 (Includes Prem Tool Kit)
To view, print or download
the latest manual, visit:
www.nobles.com/manuals
www.nobles.com
®
ASPEN 6/10
Commercial Backpack Vacuum Cleaner
Aspiradora de Espalda de Uso Comercial
Aspirateur Dorsal à Usage Commercial
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y PARTES
MANUEL D'UTILISATION ET DE PIÈCES
™
EN
ES
FR
9013392
Rev. 02 (09-2016)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles ASPEN 6

Sommaire des Matières pour Nobles ASPEN 6

  • Page 1 1215365 - Aspen 6 ASPEN 6/10 ™ 1215367 - Aspen 10 9013476 - Aspen 6 (Includes Base Tool Kit) 9013477 - Aspen 6 (Includes Std Tool Kit) Commercial Backpack Vacuum Cleaner 9013478 - Aspen 6 (Includes Prem Tool Kit) 9013484 - Aspen 10 (Includes Base Tool Kit)

  • Page 2: Table Des Matières

    ELECTRICAL DIAGRAM ....Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. Specifications and parts are subject to change without notice.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    19. All repairs must be must be performed by a qualified service person. Use only manufacturer supplied or equivalent replacement parts. 20. Do not expose machine to rain or moisture. Store indoors only. 21. Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 4: Safety Label

    No adaptor should be used with this appliance. WARNING - The replacement or repair of damaged wiring should only be performed by a qualified electrician or service engineer from the Grounding Pin original distributor or authorized service agent. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 5: Machine Components

    Wand Wand Wand REPLACEMENT BAGS AND FILTERS Aspen 6 Model (6 qt bag capacity) Aspen 10 Model (6 qt bag capacity) 9007866 - Vacuum Bags (Case of 16 packages/192) 9009381 - Vacuum Bags (Case of 16 packages/192) 9007784 - Vacuum Bags (12 bags per package)

  • Page 6: Machine Setup

    2. Pull off the filter holder from bottom of machine to access exhaust filter. 3. Install new filter and snap filter holder back into position. 4. Replace lid and lock latches. Insert vacuum hose into lid. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 7: Power Cord

    Grounded 3 Hole Outlet Grounding Pin 3. For off- floor cleaning, attach the desired accessory 4. Hang the power cord on the cord hook when not tool directly to vacuum hose. operating machine. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 8: Machine Backpack Harness

    Sidewinder tool, hold the wand parallel to your body and pivot your waist while walking (a side to side mopping motion). This motion keeps the upper body and arms from tiring. Sidewinder Tool Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 9: Thermal Protector

    4. Replace HEPA filter every six months. HEPA filter WARNING: Unplug cord from outlet when not cannot be washed for repeated use. in use and before servicing machine. 1. Check vacuum bag for fullness. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 10: Storing Machine

    Contact Service switch Faulty motor Contact Service Poor vacuum Full vacuum bag Replace bag suction Vacuum hose or Remove clog pickup tool clog Damaged vacu- Replace vacuum um hose hose Clogged filters Replace filters Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)
  • Page 11 ....www.nobles.com LISTA DE REPUESTOS RECOMENDADOS . . . Nobles es una marca registrada en los Estados Unidos de Tennant Company. Las especificaciones y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Instrucciones originales. Copyright E2015- 2016 Tennant Company.

  • Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad

    20. No exponga la máquina a la lluvia o a la humedad. Guárdela en un lugar cerrado. 21. Conecte el cable únicamente a un tomacorriente con la conexión a tierra correcta. Consulte las Instrucciones de conexión a tierra. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 13: Etiqueta De Seguridad

    ADVERTENCIA: Los reemplazos o las reparaciones del cableado dañado deben ser Perno de realizados únicamente por un electricista o ingeniero conexión a de servicio calificados del distribuidor original o agente tierra de servicio autorizado. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 14: Componentes De La Máquina

    Herramienta para grietas doble flexión de dos piezas BOLSAS Y FILTROS DE REEMPLAZO Modelo Aspen 6 (capacidad de la bolsa: 6 qt) Modelo Aspen 10 (capacidad de la bolsa: 10 qt) 9007866 - 9009381 - Bolsas de aspiración (caja de 16 paquetes/192) Bolsas de aspiración (caja de 16 paquetes/192)

  • Page 15: Instalación De La Máquina

    3. Instale el filtro nuevo y vuelva a colocar el soporte 4. Coloque nuevamente la tapa y cierre los pestillos. del filtro en su posición. Conecte la manguera de vacío. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 16: Cable De Alimentación

    3. Para la limpieza de superficies alejadas del piso, conexión a tierra acople la herramienta accesoria deseada directamente a la manguera de aspiración. 4. Cuelgue el cable de alimentación en el gancho del cable cuando la máquina no esté en funcionamiento. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 17: Arnés De Mochila De La Máquina

    (como el movimiento de hombros. limpieza con mopa de un lado a otro). Este movimiento evita el cansancio en la parte superior del cuerpo y en los brazos. Herramienta Sidewinder Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 18: Protector Térmico

    HEPA no se puede lavar para un uso reiterado. de mantenimiento. ADVERTENCIA: Desconecte el cable del tomacorriente cuando no utilice la máquina o cuando se realicen tareas de mantenimiento. 1. Verifique si las bolsas de aspiración están llenas. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 19: Almacenamiento De La Máquina

    La manguera de Quite los aspiración o la atascamientos. herramienta de recolección está atascada. La manguera de Reemplace la aspiración está manguera de dañada. aspiración. Los filtros están Reemplace los atascados. filtros. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)
  • Page 20 ES Español Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 21: Utilisation Prévue

    BOÎTE À OUTILS ......Nobles est une marque déposée aux États- Unis de Tennant Company.

  • Page 22: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    20. N’exposez pas la machine à la pluie ou à l’humidité. Entreposez uniquement à l’intérieur. 21. Branchez le cordon uniquement sur une prise correctement mise à la terre. Instructions de mise à la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 23: Étiquette De Sécurité

    Fiche de mise réparation des câbles endommagés doit être effectuée à la terre uniquement par un électricien qualifié ou par un technicien de maintenance du distributeur d’origine ou de l’agent de service autorisé. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 24: Composants De La Machine

    Suceur plat pièces SACS ET FILTRES DE RECHANGE Modèle Aspen 6 (capacité du sac de 6 pte) Modèle Aspen 10 (capacité du sac de 10 pte) 9009381 - Sacs d’aspiration 9007866 - Sacs d’aspiration (caisse de 16 paquets/192) (caisse de 16 paquets/192) 9009380 - Sacs d’aspiration (12 sacs par paquet)

  • Page 25: Mise En Service De La Machine

    3. Installez le nouveau filtre et remettez le support 4. Replacez le couvercle et les taquets de pour fitlre en place. verrouillage. Insérez le flexible dans le couvercle. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 26: Cordon D'alimentation

    3. Pour le nettoyage d’une autre surface que le sol, fixez l’outil d’accessoire de votre choix directement Fiche de mise au boyau d’aspiration. à la terre 4. Accrochez le cordon d’alimentation sur le crochet pour cordon lorsque vous n’utilisez pas la machine. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 27: Fonctionnement De La Machine

    à votre corps et tournez votre taille en marchant épaules. (mouvement de nettoyage d’un côté à l’autre). Ce mouvement permet d’éviter la fatigue de la partie supérieure du corps et des bras. Outil Sidewinder Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 28: Protecteur Thermique

    HEPA ne peut pas être lavé pour être réutilisé. AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon de la prise de courant lorsque la machine n’est pas utilisée ou avant de la réparer. 1. Vérifiez si le sac d’aspiration est plein. Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 29: Entreposage De La Machine

    Contactez le centre d’assistance Aspiration faible Sac d’aspiration Remplacez le sac plein Boyau d’aspiration Retirez l’obstruction ou outil de ramassage obstrué Boyau d’aspiration Remplacez le endommagé boyau d’aspiration Filtres obstrués Remplacez les filtres Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 30: Parts List

    PARTS LIST UPPER HOUSING GROUP Harness Belt Extension (Option) Nobles Aspen 6, 10 (09- 2016)
  • Page 31 COVER, FRONT, W/LABEL, NOBLES [ASPEN 6]  11 9013516 COVER, FRONT, W/LABEL, NOBLES [ASPEN 10]  12 1215383 LABEL, LOGO [NOBLES] 13 9015086 EXTENSION, BELT, HARNESS [DEUTER] (OPTIONAL)  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Nobles Aspen 6, Aspen 10 (09- 2016)
  • Page 32 PARTS LIST LOWER HOUSING GROUP Nobles Aspen 6, 10 (01- 2015)

  • Page 33: Electrical Diagram

    20 9013518 RECEPTICLE, CORD 21 9013519 BRACKET, RETAINER, CORD 22 9013520 CORD, POWER, 50 FT, YEL, 120V  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY ELECTRICAL DIAGRAM SWITCH THERMAL RESET 120V 120V SUPPLY 1200W VOLTAGE MOTOR Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

  • Page 34: Standard Tool Kit

    RING, LOCK 600828 NUT, COUPLING, WAND 1215380 TOOL, PICKUP, KIT, 3 PCS, 1.5D (Includes upholstery tool, dusting brush and crevice tool) 9013731 TOOL, PICKUP, CARPET, 1.5D, HIGH VELOCITY [ OPTION]  KIT INCLUDED IN KIT Nobles Aspen 6, 10 (01- 2015)

  • Page 35: Recommended Spare Parts List

    TOOL, PICKUP, KIT, 3 PCS, 1.5D (Includes upholstery tool, dusting brush and crevice tool) 9013470 TOOL, PICKUP, HARD FLOOR, SIDEWINDER, 18W (Compatible w/ straight wand only) 9013471 TOOL, PICKUP, CARPET, SIDEWINDER, 18W (Compatible w/ straight wand only) Nobles Aspen 6, Aspen 10 (01- 2015)

Ce manuel est également adapté pour:

Aspen 1012153651215367901347690134779013478 ... Afficher tout

Table des Matières