Manuels Connexes pour Cattelan Italia HILTON
Sommaire des Matières pour Cattelan Italia HILTON
- Page 1 HILTON ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCIONES DE MONTAJE...
- Page 2 Articolo Data HILTON N° pagina n° 16 TPS croce 3.5x16 ZB. n° 04 spina legno ø8x30. n° 16 TPS croce 3.5x16 ZB. n° 04 spina legno ø8x30. n° 24 TPS croce 3.5x16 ZB. n° 08 spina legno ø8x30. IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!! WICHTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!!
- Page 3 Articolo Data HILTON N° pagina n° 01 da 06 lunga. n° 10 feltro 70x15 sp3 N. n° 04 copriforo ø10x8. OPTIONAL n° 01 da 06 lunga. n° 10 feltro 70x15 sp3 N. n° 04 copriforo ø10x8. OPTIONAL n° 01 da 06 lunga.
- Page 4 Articolo Data HILTON N° pagina n° 04 TPSCE M6x90 ZB. n° 08 spina legno ø8x30. n° 01 chiave da 04. n° 06 TPSCE M6x90 ZB. n° 08 spina legno ø8x30. n° 01 chiave da 04. n° 08 TPSCE M6x90 ZB.
- Page 5 Articolo Data HILTON N° pagina n° 01 chiave da 04. n° 01 chiave da 04. n° 01 chiave da 04. ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!! ACHTUNG!!!!! ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!! ACHTUNG!!!!! ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! ATTENZIONE!!!!! - ATTENTION!!!!! ACHTUNG!!!!! - ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! Estrarre il paletto con molta attenzione.
- Page 6 Articolo Data HILTON N° pagina n° 05 pz. n° 05 pz. n° 06 pz. n° 06 pz. n° 07 pz. n° 07 pz. ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!! ACHTUNG!!!!! ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!! ACHTUNG!!!!! ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! ATTENZIONE!!!!! - ATTENTION!!!!! ACHTUNG!!!!! - ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! Inserire il piano con cautela.
- Page 7 Articolo Data HILTON N° pagina n° 01 pz. n° 01 pz. n° 01 chiave da 04. n° 02 pz. n° 02 pz. n° 01 chiave da 04. n° 01 chiave da 04. n° 03 pz. n° 03 pz. ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!!
- Page 8 Articolo Data HILTON N° pagina IMPORTANTE!!!!! VERY IMPORTANT!!!!! DX-SX WICHTIG!!!!! TRÈS IMPORTANT!!!!! ¡MUY IMPORTANTE! IMPORTANTE!!!!! VERY IMPORTANT!!!!! DX-SX WICHTIG!!!!! TRÈS IMPORTANT!!!!! ¡MUY IMPORTANTE! IMPORTANTE!!!!! VERY IMPORTANT!!!!! DX-SX WICHTIG!!!!! TRÈS IMPORTANT!!!!! ¡MUY IMPORTANTE! REGOLAZIONE ADJUSTING EINSTELLUNG RÉGLAGE AJUSTE...
- Page 9 Articolo Data HILTON N° pagina 216415602100. 216415602000. n° 04 cod. n° 04 cod. 216415602100. 216415602000. n° 04 cod. n° 06 cod. 216415602100. 216415602000. n° 04 cod. n° 08 cod.
- Page 10 Articolo Data HILTON N° pagina n° 01 pz superiore. n° 01 pz inferiore. n° 02 TBCE M5x6 ZB. n° 02 pz. n° 04 TBCE M5x6 ZB. n° 01 chiave da 03.
- Page 11 Articolo Data HILTON N° pagina n° 04 blister ø13. n° 10 paracolpo Tø7x2-Gø5x8. n° 06 blister ø13. n° 12 paracolpo Tø7x2-Gø5x8. n° 08 blister ø13. n° 14 paracolpo Tø7x2-Gø5x8. Blister ø13. Blister ø13. Blister ø13. Blister ø13.
- Page 12 Articolo Data HILTON N° pagina n° 04 PVC adesivo ø10x1. n° 06 PVC adesivo ø10x1. n° 08 PVC adesivo ø10x1.
- Page 13 Articolo Data HILTON OPTIONAL LED N° pagina POSIZIONE CONSIGLIATA LUCE SUGGESTED POSITION LIGHT EMPFOHLENE POSITION LICHT RECOMMANDÉE POSITION LUMIÈRE LUZ POSICION RECOMENDADA LED OPTIONAL LED OPTIONAL FORI HOLES ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!! SOPRA ACHTUNG!!!!! ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! LED OPTIONAL LED OPTIONAL FORO - HOLE...
- Page 14 Articolo Data HILTON OPTIONAL LED N° pagina ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!! SOPRA ACHTUNG!!!!! ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! Foro ø8 mm. Foro ø8 mm. Hole ø8 mm. Hole ø8 mm. SOPRA ATTENZIONE!!!!! ATTENTION!!!!! ACHTUNG!!!!! ATTENTION!!!!! ¡ATENCIÓN! SOPRA Foro ø8 mm. Hole ø8 mm. Foro ø8 mm.
- Page 15 Articolo Data HILTON OPTIONAL LED N° pagina...
- Page 16 Articolo Data HILTON OPTIONAL LED N° pagina IMPORTANTE!!!!! - VERY IMPORTANT!!!!! WICHTIG!!!!! - TRÈS IMPORTANT!!!!! ¡MUY IMPORTANTE! Avvertenza - L'elettricità può essere pericolosa. - Prima di procedere con l'installazione si prega di verificare che l'alimentazione di corrente sia scollegata dalla scatola delle valvole.
- Page 17 AVVERTENZE PER IL CLIENTE FINALE Il prodotto é destinato per l'utilizzo all'interno delle abitazioni con l'uso per il quale é stato realizzato. MANUTENZIONE LEGNO Il legno è un materiale vivo e come tale può avere mutamenti nel tempo di colore. Per la normale pulizia utilizzare un panno morbido leggermente umido.
- Page 18 INSTRUCTIONS POUR LE CLIENT FINAL UTILISATION Le produit est destiné pour une utilisation à l’intérieur des habitations. ENTRETIEN BOIS Le bois est une matière qui vit, et comme tel il peut avoir des changements de couleur. Pour l'entretien, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Ne pas utiliser de revêtements abrasif, ammoniaque ou autre détergeant.
- Page 19 Cattelan Italia spa reserves the right to change, without previous notice, materials, covers, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.
- Page 20 CATTELAN ITALIA spa via pilastri 19 - 36010 Carré / Vicenza - Italy phone +39 0445 318711 - fax +39 0445 314289 - email: info@cattelanitalia.com...