système que vous allez jouer et allumer sur votre console. En plaçant l'interrupteur
en position HAUT, on sélectionne NES®. Déplacez en position BAS on sélectionne
SUPER NES®.
3. Si vous souhaitez réinitialiser votre jeu, appuyez sur le BOUTON RESET situé
à l'avant de la console.
4. Lorsque vous avez terminé de jouer, appuyez sur le bouton Marche pour
éteindre votre console.
5. Enfin, pour retirer votre cartouche en toute sécurité, placez fermement une
main sur la console et utilisez votre main libre pour soulever délicatement la
cartouche hors de la fente.
Utilisation des Contrôleurs
Lorsque le RetroN® 3 HD est éteint, insérez le(s) contrôleur(s) dans les ports
correspondants.
Le RetroN® 3 HD est livré avec une manette de style classique "Scout" et
"Squire". Le RetroN® 3 HD est aussi compatible avec les contrôleurs d'origine et
les contrôleurs tiers.
Les cartouches pour NES® sont uniquement compatibles avec les contrôleurs
originaux et compatibles pour NES® OU à l'aide de l'adaptateur fourni. Connect-
ez l'adaptateur à l'un des ports du contrôleur pour NES®. Connectez votre Scout
à l'adaptateur.
FRANÇAIS
FCC Warning Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio TV technician or email Support@Hyperkin.com for assistance.
Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this equipment.
Statement of Compliance with EU Directive
Hyperkin Inc., located at 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766, declares under our sole responsibility that
the product, RetroN 3 HD Gaming Console, is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU
and carries the CE marking.
The full Declaration of Conformity can be requested by emailing:
Email: compliance@hyperkin.com
Company Name: Hyperkin Inc.
Address: 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766
Déclaration de Conformité à la Directive Européenne
Hyperkin Inc. située au 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766, affirme sous notre seule responsabilité que le
produit, RetroN 3 HD Gaming Console, est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes
des Low Voltage (LVD) 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU, et RoHS Directive 2011/65/EU et porte le
marquage CE.
La Déclaration de Conformité complète peut être demandée par e-mail:
compliance@hyperkin.com
Nom de l'entreprise: Hyperkin Inc.
Adresse: 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766
Erklärung zur Einhaltung der EU-Richtlinie
Hyperkin Inc., 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766, erklärt unter unserer alleinigen Verantwortung, dass
das Produkt, RetroN 3 HD Gaming Console, den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Low Voltage (LVD) 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU, und RoHS Directive 2011/65/EU
und die CE-Kennzeichnung trägt.
Die vollständige Konformitätserklärung kann per e-mail angefordert werden:
compliance@hyperkin.com
Firma: Hyperkin Inc.
Adresse: 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766
© 2020 Hyperkin Inc. Hyperkin®, RetroN®, et Perfect Pin™ sont des marques commerciales et des marques déposées respectivement de
Hyperkin Inc. Super NES®, NES®, et Super Famicom™ qui sont respectivement des marques déposées et marques de commerciales de
Nintendo® of America Inc. Genesis® est une marque déposée de Sega Games Co, Ltd. Ce produit n'est pas conçu, fabriqué, parrainé, approuvé
ou autorisé par Nintendo® of America Inc. ni Sega Games Co., Ltd. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés. Brevet Déposé.
Fabriqué en Chine.