Page 1
Traduction de la notice originale Tina 5A Module d'inhibition ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/jokabsafety...
Page 2
JOKAB SAFETY si vous avez des questions ou des commentaires. GARANTIE ABB JOKAB SAFETY garantit ses produits contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un an (ou une autre période si spécifiée) à partir de la date de vente par ABB JOKAB SAFETY.
Test des fonctions de sécurité ..........................12 Recherche de panne .............................. 12 Fonctionnement ..........................13 Voyants ................................... 13 Signal d'information ..............................13 Caractéristiques techniques ......................14 Dimensions ................................15 Déclaration CE de conformité ......................16 2TLC172131M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2014-03-11...
1 Introduction Objet de ce document Cette notice a pour but de décrire le module d'inhibition Tina 5A et de fournir les informations nécessaires à son installation et à son fonctionnement. Public visé Ce document est destiné au personnel d'installation agréé.
2 Vue d'ensemble Description générale Le Tina 5A est utilisé pour inhiber des dispositifs de sécurité connectés au circuit de sécurité Vital ou Pluto et pour surveiller les lampes d'inhibition. La fonction d’inhibition d’un dispositif de sécurité tel qu’une barrière immatérielle ou une porte verrouillée, ne doit dans certaines situations être autorisée que si la lampe d'inhibition est allumée Tina 5A peut donc surveiller un...
S2 est utilisée si : • un nombre impair de dispositifs de sécurité dynamiques doivent être inhibés par un nombre impair (notamment Tina 5A) de dispositifs de sécurité dynamiques. Voir l'exemple de connexion ci-dessous (schéma HE3824C-01). • un nombre pair de dispositifs de sécurité dynamiques doivent être inhibés par un nombre pair (notamment Tina 5A) de dispositifs de sécurité...
Exemples de connexion Schéma HE3824C-01 Attention ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB Jokab Safety. 2TLC172131M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2014-03-11...
Page 8
Schéma HE3824F-01 Attention ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB Jokab Safety. 2TLC172131M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2014-03-11...
Page 9
Schéma HE3824D-01 Attention ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB Jokab Safety. 2TLC172131M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2014-03-11...
Page 10
Schéma HE3824E-01 Attention ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB Jokab Safety. 2TLC172131M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2014-03-11...
Danger ! Toutes les fonctions de sécurité doivent être testées avant de démarrer le système. Inhibition d'Eden et Tina • Si un ou plusieurs Eden ou Tina sont inhibés par un Tina 5A, une diode de type 1N4007 doit être connectée en sortie de la broche 4 du dernier dispositif inhibé. •...
(EN 62061:2005). En cas de panne ou de dommage du produit, contacter votre représentant ou votre fournisseur ABB Jokab Safety le plus proche. Ne pas essayer de réparer le produit car il pourrait être endommagé de façon permanente, ce qui compromettrait la sécurité...
H L L H Commutation du signal d'information Temps 8 ms 400 ms Danger ! Le signal d'information n'est pas sécurisé et ne doit jamais être utilisé pour la sécurité. 2TLC172131M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2014-03-11...
Aucune inhibition : 10 mA Inhibition avec une lampe de 5 W : 240 mA Connexion de l'inhibition Le Tina 5A peut inhiber jusqu'à 30 Eden/Tina ou 6 Spot T/R. Temps de réponse t (entrée/sortie) t < 260 µs Temps d'activation...
Un produit de la marque Jokab Safety dont la référence commence par 2TLJ est totalement compatible avec un produit de la marque ABB dont la référence commence par 2TLA. Dimensions NB : toutes les dimensions sont en millimètres. 2TLC172131M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety...