Publicité
SE
Bohle GlassCheck, BO 51 648 01
Bohle GlassCheck är ett mätinstrument för bestämning av glastjocklek hos monolitiskt glas
eller isolerglas av upp till 120 mm tjocklek.
Mätningen kan i de flesta fall ske i monterat tillstånd.
Dessutom är en optisk glastjockleksmätare integrerad. Med denna kan tjockleken på
enkelglas av upp till 25 mm tjocklek bestämmas. På isolerglasenheter kan endast de åtkom-
liga skivorna mätas.
45°
En tydlig linje visas som anger den uppmätta glastjockleken.
PT
Bohle GlassCheck, BO 51 648 01
O Bohle GlassCheck é um aparelho de medição para determinar a espessura total de um
vidro monolítico ou unidade de vidro de isolamento até no máximo de 120 mm de espessu-
ra. A medição é muitas das vezes possível em estado montado
Adicionalmente, está integrado um medidor óptico de espessura de vidros Com este dis-
positivo é possível determinar a espessura de vidros simples até 25 mm de espessura. Em
caso de unidades de vidro de isolamento, só os vidros acessíveis podem ser medidos.
45°
A linha mais demarcada identifica a espessura medida do vidro.
HU
Bohle GlassCheck, BO 51 648 01
A Bohle GlassCheck egy olyan mérőeszköz, amely monolitikus vagy hőszigetelt üvegszerke-
zetek vastagságának meghatározására szolgál, legfeljebb 120 mm vastagságig. A mérés a
legtöbb esetben az üvegszerkezet beépített állapotában elvégezhető.
Ezenkívül egy optikai üveg vastagságmérő is integrálva van. Ezzel 25 mm-es vastagságig
meghatározható az egyrétegű üveg vastagsága. A szigetelt üvegszerkezeteknél csak a
hozzáférhető üvegtáblák mérhetőek.
45°
A erőteljesebben megjelenő vonal a mért üveg vastagságát jelzi.
Bohle AG · Dieselstraße 10 · 42781 Haan · T +49 2129 5568-0 · F +49 2129 5568-281 · info@bohle.de · www.bohle.com
RU
Bohle GlassCheck, BO 51 648 01
Детектор GlassCheck предназначен для измерения общей толщины стекла или
толщины стеклопакетов максимальной толщиной 120 мм.
В большинстве случаев измерение стекла возможно установленном состоянии.
В этом детекторе дополнительно есть также оптический измеритель толщины
стекла. За счет этого возможно считывать толщину отдельных стекол
толщиной до 25 мм. В стеклопакете можно измерять только то стекло, к
которому можно приложить прибор.
45°
Более четко появившаяся строка указывает на измеренную толщину стекла.
PL
Bohle GlassCheck, BO 51 648 01
Bohle GlassCheck jest to urządzenie pomiarowe służące do określania całkowitej grubości
szyby monolitycznej lub zespołu szyby izolującej o maksymalnej grubości 120 mm. Pomiar
jest możliwy w większości przypadków po zainstalowaniu.
Ponadto zintegrowany jest miernik grubości szkła optycznego. Dzięki temu można określić
grubość pojedynczego szkła o grubości do 25 mm. W przypadku zespołu szyb izolujących
można zmierzyć tylko szyby dostępne.
45°
Bardziej wyraźna linia oznacza zmierzoną grubość szkła.
Publicité
