Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Description
Double/Single-frequency radio extension board, allows to enlarge a traditional hard-wired
system, by use of Concorde Web(s) detectors, in order to increase the protection of the
system.
The extension board is contained in a thermo-plastic box, which can also be placed far from
the control unit, according to installation needs, using serial RS485 connection.
General Features
E
t n
y r
n i l
e
s
l A
r a
m
o
u
p t
u
s t
F
e r
q
u
e
n
y c
E
P
o r
g
a r
m
m
n i
: g
N
C
o
n
n
e
t c
o i
n
: s
G
S
z i
: e
B
o
e x
: s
e T
m
p
r e
t a
r u
: e
e T
s n
o i
: n
C
o
s n
u
m
t p
o i
: n
P
o r
e t
t c
o i
: n
Compatibility between Sat W (s) and AVS Control Units
Logitel 8 Plus Advance (version 2.1 and folllowing ones) - ADVANCE88:
max compatibility with this control unit. All functions concerning Sat W (s) and radio detectors
can be programmed, visualized and continuously monitored. Control unit can recognize all
zone alarms, tamper alarms and all technical information concerning radio devices ( detector
survival, low battery, radio noise) directly on RS 485 serial connection.
Europanel 2/Logitel 8 Plus:
these control units use Sat W (s) as a traditional interface, they recognize indications
concerning zone alarms and tamper alarms of the acquired detectors. All information concerning
radio need hard-wired connections using special Open Collector outputs for signalling low
battery, detectors survival and radio noise.
SAT W (s) / INT W (s) Extension Boards
Installation Manual
. n
3
2
n i l
e
s
(
r o
1
6
n i l
e
, s
c
a
n
a
u
o t
m
a
c i t
a
y l l
d
e
e t
a
y n
n i
p
u
c t
a
n
b
e
p
o r
g
. n
1
a
d
d
t i
o i
n
, l a
p
o r
g
a r
. n
8
t
a r
s n
s i
o t
i r
e z
d
o
u
p t
c
o
n
n
e
t c
o i
n
o t
e r
a l
y
b
o
o
c f
o
t n
o r
u l
t i n
a
n
d
h t
e
y
n
3 .
o
u
p t
u
s t
o f
s r
g i
n
l a
n i l
S
A
T
W
e
I
t n
W
:
8
6
8
S
A
T
W
_
S
e
I
t n
W
_
S
:
S
t a
W
/
S
t a
W
_
: S
F
o
S
t a
W
/
S
t a
W
_
S
I /
t n
F
o
r u
i w
e r
s
(
S
t a
W
/
S
B
o
a
d r
S
t a
W
/
S
A
T
W
B
o
a
d r
I
t n
W
/
N I
T
W
_
S
n i
g
e l
b
o
; x
2
2
5
x
2
1
0
+
5
°
C
/
+
4
0
°
C
s
u
p
p
y l
n i
g
: :
1
0
5 .
V
-
S
A
T
W
/
S
A
T
W
_
S
:
M
I
t n
W
I /
t n
W
_
S
:
M
n i
P I
X
0
a
c c
o
d r
n i
g
o t
c
o
f n
g i
r u
t c
h t
e
l a
r a
m
c
o
n
d
t i
o i
a r
m
m
e
d
n i
o
n
e
f o
h t
e
m
m
a
b
, e l
p
o
s
i t i
e v
s -
e
c
u
s t
5 (
0
m
A
–
O
p
e
n
a
d r
o ,
n
e r
q
u
e
. t s
T
h
e
y
c
a
e r
e
i t n
e r
y l
p
o r
g
a r
m
g
f o
D
e
e t
c
o t
s r
L
o
w
B
M
H
z
-
d
o
u
b
e l
F
e r
q
u
e
8
6
8
M
H
z
-
s
n i
g
e l
F
e r
o l l
w
n i
g
m
e
n
u
o
n
d
s i
p
a l
W
I /
t n
W
_
: S
L
o
c
a
, y l l
A
T
W
_
S
. )
_
S
:
1
0
0
x
1
1
0
m
m
.
S
:
1
9
2
x
1
1
0
m
m
.
x
8
0
m
m
.
1
5
V
: n i
7
2
m
A
/
M
a
x
8
5
m
7
2
m
A
/
M
a
x
2
5
0
m
A
- 20 -
t a
o i
n
c
h
o
s
e
n
, )
w
h
c i
h
n
a
n
d
h t
e
a
n
- i t
a t
m
p
r e
p
o
s s
b i
e l
w
o
k r
n i
g
m
o
d
r u
y t i
l a
r a
m
e r
a l
y
S (
t a
W
C
o
e l l
c
o t
) r
o
n
c
o
n
n
e
t c
a
n
b
e
a
s s
o
c
a i
e t
d
o t
a
m
a
b
e l
S (
t a
W
. )
t a
e t
, y r
S
u
i v r
a v
a l
n
d
R
a
n
c
y
q
u
e
n
c
y
y
o
k f
e
b y
o
a
d r
i d
e r
c
y l t
o
n
h t
e
b
o
a
d r
A
c
o
n
d
t i
o i
; n
e
s
)
r o
a
n
d
f
r o
y n
u f
n
t c
o i
n
d
o i
N
o
s i
. e
Publicité
Chapitres
Table des Matières
