Manuels Connexes pour Saunier Duval Thema Condens AS 12 -A
Sommaire des Matières pour Saunier Duval Thema Condens AS 12 -A
- Page 1 condens Toujours à vos côtés Notice d’installation et de maintenance ThemaFast Condens, Thema Condens 25 -A (H-FR) 30 -A (H-FR) 35 -A (H-FR) AS 12 -A (H-FR) AS 25 -A (H-FR)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Adaptation en fonction de l’installation de chauffage............21 Utilisation des codes diagnostic ......21 Sécurité..............3 Réglage de la puissance de la pompe ....22 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Réglage du by-pass..........23 Danger en cas de qualification insuffisante ... 3 Adaptation de la température d'eau chaude Utilisation conforme .......... -
Page 3: Sécurité
Sécurité 1 accessoires mentionnés dans les documents Sécurité complémentaires applicables du conduit du Mises en garde relatives aux système ventouse. opérations Exceptions : pour les installations C63 et Classification des mises en garde liées B23P, conformez-vous aux instructions de aux manipulations la présente notice. -
Page 4: Danger De Mort En Cas De Fuite De Gaz De Combustion
1 Sécurité ▶ Prévenez les habitants en les appelant ou ▶ Veillez à n’utiliser qu’un seul et même ma- en frappant à leur porte. tériau pour les tubes des gaz de combus- ▶ Quittez immédiatement le bâtiment et tion. ▶ Ne montez jamais de tubes endommagés. veillez à... - Page 5 Sécurité 1 ▶ Sécurisez l’appareil pour éviter toute re- 1.4.13 Risques de corrosion en cas d’air de combustion ou d’air ambiant mise sous tension. inadapté ▶ Attendez au moins 3 min, pour que les condensateurs se déchargent. Les aérosols, les solvants, les détergents chlorés, les peintures, les colles, les pro- 1.4.8 Danger de mort en cas d'omission duits ammoniaqués, les poussières et autres...
-
Page 6: Risque D'incendie Et De Dommages Électroniques En Cas De Foudre
1 Sécurité 1.4.17 Risque d’incendie et de dommages électroniques en cas de foudre ▶ Si le bâtiment est équipé d’un dispositif parafoudre, veillez à inclure le conduit du système ventouse dans ce dispositif. ▶ Si la conduite des gaz de combustion (élé- ments du conduit du système ventouse situés en dehors du bâtiment) contient du métal, intégrez-la dans la liaison équipo-... -
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation
0010017417 Pression d'eau maximale de service en sanitaire ThemaFast Condens 35 -A 0010017418 Raccordement électrique - Tension - Thema Condens AS 12 -A 0010017390 Fréquence Thema Condens AS 25 -A 0010017419 Pouvoir calorifique inférieur La désignation -A signifie que le produit est équipé d'un mé- Puissance électrique absorbée maxi... -
Page 8: Éléments Fonctionnels : Chaudière Mixte
3 Description du produit Éléments fonctionnels : chaudière mixte Validité: chaudière mixte Évacuation des gaz de combustion Pompe de chauffage Vase d’expansion chauffage Mécanisme gaz Échangeur à plaques sanitaire Electrode d’allumage et de contrôle de flamme Siphon de condensats Capteur de température départ chauffage Ventilateur Capteur de température retour chauffage Robinet de remplissage... -
Page 9: Éléments Fonctionnels : Chaudière Chauffage Seul
Description du produit 3 Éléments fonctionnels : chaudière chauffage seul Validité: chaudière chauffage seul Évacuation des gaz de combustion Pompe de chauffage Vase d’expansion chauffage Mécanisme gaz Siphon de condensats Electrode d’allumage et de contrôle de flamme Ventilateur Capteur de température départ chauffage Robinet de remplissage Capteur de température retour chauffage Vannes 3 voies... -
Page 10: Marquage Ce
4 Montage Marquage CE Distances minimales Le marquage CE atteste que les appareils sont conformes aux exigences élémentaires des directives applicables, conformément à la plaque signalétique. La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant. Montage Déballage du produit Sortez le produit de son carton d’emballage. -
Page 11: Suspension Du Produit
Poids du produit en condition de fonctionne- ment Poids rempli Thema Condens AS 12 -A 41,3 kg Thema Condens AS 25 -A 42,6 kg ThemaFast Condens 25 -A... -
Page 12: Raccordement Des Conduites Gaz Et Hydrauliques
5 Installation Raccordement des conduites gaz et Validité: chaudière chauffage seul, sans ballon d'eau chaude sanitaire hydrauliques Attention ! Risques de dommages en cas d’installa- tion non conforme du raccordement du gaz ! Tout dépassement de la pression de contrôle et de la pression de service risque d’endom- mager le mécanisme gaz ! ▶... -
Page 13: Raccordement Des Évacuations
Installation 5 ▶ Procédez au raccordement du disconnecteur (6) en utili- Validité: chaudière mixte sant le tuyau en plastique fourni (7). ▶ Raccordez le tube de purge sur le robinet de vidange (5). ▶ Emboîtez la rallonge bleue (2) sur le robinet de remplis- sage (4). -
Page 14: Système Ventouse Pour Conduit Collectif
5 Installation 5.4.2.3 Système ventouse pour conduit collectif Respectez la pente (A) entre le coude et le terminal ventouse pour permettre le retour des condensats vers le produit. – Pente de la ventouse: 5 % Installez le conduit d'évacuation des gaz de combustion à... -
Page 15: Système Ventouse Flexible Pour Cheminée
Installation 5 5.4.2.6 Système ventouse flexible pour cheminée Le clapet (1) évite la circulation inverse des fumées quand le produit est arrêté. sous pression L'écoulement des condensats provenant des systèmes de conduit collectif n'est pas autorisé dans le produit. La longueur doit être définie en fonction des accessoires uti- lisés. -
Page 16: Ouverture Et Fermeture Du Boîtier Électrique
5 Installation ◁ 5.5.1 Ouverture et fermeture du boîtier électrique Fixez les câbles dans les serres-câbles du boîtier électrique. ◁ Respectez le cheminement de câbles en les faisant passer dans les zones anti-arrachements prévues à cet effet. 5.5.4 Établissement de l’alimentation électrique Conformez-vous à... -
Page 17: Mise En Fonctionnement
Mise en fonctionnement 6 Remplissez la partie inférieure du siphon avec de l'eau, Validité: chaudière chauffage seul jusqu'à 10 mm du bord de la conduite d'évacuation des condensats (C). Remettez le flotteur (3) en place. Remarque 24 V Vérifiez la présence du flotteur dans le si- phon de condensats. -
Page 18: Contrôle De L'eau De Remplissage Et D'appoint
6 Mise en fonctionnement ▶ Additifs de nettoyage (un rinçage consécutif est Vérifiez que l’eau de chauffage n’est pas exposée à l’oxygène. indispensable) – Fernox F3 Contrôle de l'eau de remplissage et d'appoint – ▶ Sentinel X 300 Mesurez la dureté de l'eau de remplissage et d'appoint –... -
Page 19: Remplissage
Mise en fonctionnement 6 Remplissage Vérifiez l'étanchéité de tous les raccordements. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau froide de l'installation. Conditions: En cas de persistance de bruit dans la chaudière Ouvrez les robinets d'arrêt situé sur les raccordements. ▶ Purgez à nouveau le produit en activant le programme ◁... -
Page 20: Contrôle Et Ajustement Des Réglages Gaz
6 Mise en fonctionnement Contrôle de la valeur de CO₂ Purgez chaque radiateur jusqu’à écoulement normal de l’eau puis serrez les purgeurs de l'installation. 9 ±0,2 % Panneau Gaz naturel France avant 8,8 ±0,2 % Conditions: Difficulté de dégazage du circuit chauffage démonté... -
Page 21: Vérification Du Fonctionnement Et De L'absence De Fuite
Adaptation en fonction de l’installation de chauffage 7 6.10.1 Vérification de la vitesse max. du 6.11.1 Vérification du mode chauffage ventilateur Activez le mode chauffage sur l'interface utilisateur. Activez le programme de contrôle (P.01) et régler la Ouvrez complètement tous les robinets sur les radia- valeur. -
Page 22: Réglage De La Puissance De La Pompe
7 Adaptation en fonction de l’installation de chauffage Réglage de la puissance de la pompe Courbe débit/pression Validité: 30 -A Le produit est équipé d’une pompe hautes performances à vitesse variable, qui s’adapte automatiquement aux condi- OU AS 25 -A tions hydrauliques de l’installation de chauffage. -
Page 23: Réglage Du By-Pass
Adaptation de la température d'eau chaude sanitaire 8 10 Inspection et maintenance Réglage du by-pass 10.1 Respect des intervalles d’inspection et de maintenance ▶ Conformez-vous aux intervalles minimums d’inspection et de maintenance. Il peut être nécessaire d’anticiper l’intervention de maintenance, en fonction des constats de l’inspection. -
Page 24: Vidange Du Produit
10 Inspection et maintenance Réglage du mécanisme gaz Rotation Rotation vers la gauche vers la droite G20 → G31 G20 → G25 G31 → G20 ThemaFast Chan- Condens 25 - ment ThemaFast Condens 30 - ThemaFast Cochez le type de gaz utilisé sur l'étiquette de change- Condens 35 - ment de gaz. -
Page 25: Démontage Et Montage Du Tube D'entrée D'air
Inspection et maintenance 10 – 10.5 Démontage et montage du tube d'entrée Pression du vase d'expansion chauffage: 0,75 bar (75.000 Pa) d'air Vidangez le produit. (→ page 24) Démontage du tube d'entrée d'air Si la pression est inférieure à 0,75 bar (selon la hau- teur statique de l’installation de chauffage), utilisez de l’azote pour remplir le vase d’expansion. -
Page 26: Bloc De Combustion
10 Inspection et maintenance 10.8 Bloc de combustion 10.8.1 Vérification de l'électrode d'allumage et de contrôle de flamme Enlevez la tubulure gaz (2). Retirez les connecteurs (1) et (3). Desserrez les écrous (5). Retirez l'ensemble brûleur du corps de chauffe (4). Vérifiez que les vis du corps de chauffe ne sont pas endommagées. -
Page 27: Contrôle Du Brûleur
Dépannage 11 10.8.4 Contrôle du brûleur 10.9 Nettoyage du siphon de condensats Inspectez la surface du brûleur à la recherche d'éven- tuels dommages. ▽ En présence de dommages, remplacez le brûleur. Montez un joint de brûleur neuf. 10.8.5 Montage de la liaison air/gaz Remarque A chaque démontage du brûleur, il est obligatoire de remplacer le joint et au minimum tous les 5... -
Page 28: 12 Mise Hors Service Du Produit
12 Mise hors service du produit – 11.2 Correction des défauts Section du câble d'alimentation: 3 G 0,75mm² ▶ En présence de codes de défaut (FXX), reportez-vous au tableau en annexe ou servez-vous du/des programmes 12 Mise hors service du produit de contrôle. -
Page 29: Annexe
Annexe Annexe Travaux d'inspection et de maintenance – vue d'ensemble Mainte- nance Inspection N° Travaux (tous les 2 (annuelle) ans au minimum) Vérifiez que la ventouse est bien étanche et correctement fixée. Assurez-vous qu'elle n'est pas endommagée ou bouchée, mais aussi qu'elle a bien été montée conformément à la notice de montage applicable. -
Page 30: Programmes De Contrôle - Vue D'ensemble
Annexe Programmes de contrôle – vue d'ensemble Remarque Le tableau de codes étant utilisé pour différents produits, certains codes peuvent ne pas être visibles pour le pro- duit concerné. Affi- Signification chage P.01 Puissance paramétrable de fonctionnement du brûleur en mode chauffage : Le produit fonctionne avec une puissance paramétrable de "0"... - Page 31 Annexe Valeurs Réglage Réglage Niveau de réglage Description Unité d'usine min. max. personnalisé ℃ – d.06 Consigne sanitaire Réglage actuel consigne eau chaude sanitaire. Non-Réglable Dans le cas d'un produit chauffage seul, la va- leur min. est de 45 °C. –...
-
Page 32: Codes D'état - Vue D'ensemble
Annexe Valeurs Réglage Réglage Niveau de réglage Description Unité d'usine min. max. personnalisé ℃ – d.71 Valeur de consigne maxi- Réglable male pour la température de départ du chauffage – d.72 Postfonctionnement de Réglable la pompe après la charge du ballon –... -
Page 33: Codes De Défaut - Vue D'ensemble
Annexe Code d'état Signification S.28 Temps de coupure du brûleur ou anti court cycles. Cas particuliers S.30 Mode chauffage bloqué par le thermostat d'ambiance. S.31 Mode été activé ou pas de demande de chaleur du régulateur eBUS. S.32 Mode attente pour cause d'écart de vitesse du ventilateur. S.34 Mode de protection contre le gel actif. - Page 34 Annexe Code d’er- Signification Causes possibles reur F.28 Défaut au démarrage : échec de l'allu- Compteur gaz défectueux ou contrôleur de la pression de gaz déclenché, mage présence d'air dans le gaz, pression dynamique du gaz insuffisante, écoule- ment des condensats bouché, injecteur inadapté, mécanisme gaz inadapté, défaut au niveau du mécanisme gaz, connecteur multiple mal raccordé...
-
Page 35: F Dépannage
Annexe Code d’er- Signification Causes possibles reur F.73 Signal de la sonde de pression d'eau si- Coupure/Court-circuit de la sonde de pression d'eau, coupure/court-circuit tué dans un intervalle inadapté (pression à la masse dans le câble d'alimentation de la sonde de pression d'eau ou trop basse) sonde de pression d'eau défectueuse. -
Page 36: Schéma Électrique : Chaudière Mixte
Annexe Schéma électrique : Chaudière mixte Validité: chaudière mixte 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X101 T°C Ebus 24 V 230 VAC 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 Connecteur pour thermostat de sécurité... -
Page 37: Schéma Électrique : Chaudière Chauffage Seul
Annexe Schéma électrique : Chaudière chauffage seul Validité: chaudière chauffage seul 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X101 T°C Ebus 24 V 230 VAC CTN/NTC ON/OFF 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Connecteur réservoir échangeur optionnel Connecteur pompe... -
Page 38: Distances Minimales À Respecter Pour Le Positionnement Des Terminaux De Ventouses
Annexe Distances minimales à respecter pour le positionnement des terminaux de ven- touses 2 0 0 Repère Positionnement des terminaux de ventouse Distance minimale Sous une fenêtre 600 mm Sous une bouche d'aération 600 mm Sous une gouttière 300 mm Sous un balcon 300 mm D'une fenêtre adjacente... -
Page 39: Longueurs De Ventouse
≤ 10 m ≤ 25 m ThemaFast Condens 35 -A ≤ 10 m ≤ 20 m Thema Condens AS 12 -A ≤ 10 m ≤ 25 m Thema Condens AS 25 -A Longueur de ventouse de type C33 Chaque fois qu'un coude à 90° supplémentaire est nécessaire (ou 2 à 45° ), la longueur L doit être réduite de 1 m. -
Page 40: Longueurs De Ventouse De Type B23P
Ø 60/100 (L1) max. Ø 80 (L2) max. L1 + L2 max. ≤ 3 m ≤ 8 m ≤ 9 m Thema Condens AS 12 -A Lon- ≤ 3 m ≤ 17 m ≤ 18 m Thema Condens AS 25 -A... -
Page 41: Caractéristiques Techniques - Puissance / Débit Calorifique
Annexe ThemaFast Condens 35 -A Débit d'eau à Pmax. réglée d'usine (ΔT 861 l/h = 20K) ΔP chauffage à Pmax. réglée d'usine 45,8 kPa (ΔT= 20K) (458,0 mbar) Volume approx. de condensats (valeur 3,10 l/h pH de 3,5 à 4,0) à 50/30 °C Caractéristiques techniques - puissance / débit calorifique Thema Condens Thema Condens... -
Page 42: Caractéristiques Techniques - Généralités
Annexe ThemaFast Condens 35 -A 38 … 60 ℃ Plage de température Niveau de confort sanitaire conforme à la norme EN 13203 Caractéristiques techniques – généralités Thema Condens Thema Condens ThemaFast ThemaFast AS 12 -A AS 25 -A Condens 25 -A Condens 30 -A Catégorie gaz II2Esi3P... -
Page 43: Caractéristiques Techniques - Équipement Électrique
Annexe ThemaFast Condens 35 -A Débit massique des fumées en mode 13,8 g/s chauffage à P max. (G20) Débit massique des fumées en mode 16,1 g/s ECS à P max. (G20) Types d'installation autorisées C13, C33, C43, C43p, C93, B23p Rendement utile nominal à... - Page 44 Annexe Thema Condens Thema Condens ThemaFast ThemaFast AS 12 -A AS 25 -A Condens 25 -A Condens 30 -A Taux de CO en mode chauffage à 8,9 % 8,9 % 8,9 % 8,9 % P min. Taux de CO en mode chauffage à 9,2 % 9,2 % 9,2 %...
-
Page 45: Index
Index Index Poids ................... 11 Prescriptions................6 Programmes de contrôle ..........19, 30 Accès à la mémoire des défauts ......... 28 Utilisation ............... 19 Air de combustion..............5 Puissance de la pompe Alimentation électrique ............16 Réglage ................. 22 Alimentation en air de combustion ........4–5 Raccordement au secteur ........... - Page 48 Éditeur/fabricant Saunier Duval ECCI 17, rue de la Petite Baratte ‒ BP 41535 - 44315 Nantes Cedex 03 Téléphone 033 240 68‑10 10 ‒ Télécopie 033 240 68‑10 53 fournisseur Vaillant Group France SA "Le Technipole" ‒ 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49 74 11 11 ‒...