Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada
Only (330)656-0440
www.step2.com
MANUFACTURING /
C.O.C. DATE CODE FROM CARTON: ______________________________________
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
MODEL #: ______________________________________________
DATE OF PURCHASE: ______________________________________________
Kangaroo Climber
8224
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Step2 Kangaroo Climber 8224
Sommaire des Matières pour Step2 Kangaroo Climber 8224
- Page 1 Kangaroo Climber ™ 8224 For assistance or replacement parts please contact : The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. MODEL #: ______________________________________________ MANUFACTURING / C.O.C.
-
Page 2: Maintenance Instructions
Step2 UK LTD parts please contact : Great Bank Road Wingates Industrial Estate OPERATION INSTRUCTIONS: The Step2 Company, LLC. BOLTON 10010 Aurora-Hudson Rd. 1. An adult should supervise play on this product for children of all ages. BL5 3XU Streetsboro, OH 44241 USA 2. -
Page 3: Instructions D'entretien
(autres que les matériaux meubles) nécessite généralement un Thank you for purchasing the Step2® Kangaroo Climber™. We’d appreciate a few min- professionnel et ne sont pas des projets de bricolage. utes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with 4. -
Page 4: Instructions De Mise Au Rebut
profondeur appropriée. dos de los columpios o utilice una barrera para separar el arenero del movimiento 5. Pour un nettoyage général il est recommandé d’utiliser de l’eau avec du savon doux. de los columpios). 7. Asegúrese que todas las conexiones estén ajustadas. NO permita que los niños jueg INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT: uen en el producto hasta que no esté... -
Page 5: Istruzioni Di Funzionamento
ITALIAN ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO: Inteso per uso domestico in esterni da parte di bambini dai 1-1/2 anni in su. 1. È richiesta la presenza costante di un adulto durante il gioco per bambini di tutte le età. OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL 2. -
Page 6: Installatie
- geen artikelen aan de speeltuinuitrusting te bevestigen die niet specifiek zijn ont WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Ernstig letsel of overlijden kan voorkomen. worpen voor gebruik met de uitrusting, bijvoorbeeld: - springtouwen, waslijnen, leibanden, kabels en kettingen, daar die een verstikkingsgevaar Niet: kunnen veroorzaken. -
Page 7: Instalação
- trepem para o equipamento quando estiver coberto de neve ou molhado. AVISO: PODEM OCORRER FERIMENTOS SÉRIOS OU A MORTE. - utilizem este produto quando as temperaturas caírem abaixo dos 0ºC. Os materiais em plástico podem danificar-se e rachar. As quedas em superfícies rígidas podem resultar em ferimentos graves ou na morte. Não instale equipamento de recreio sobre superfícies duras, tais como asfalto de betão, INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO: terra compacta, relva, carpete ou qualquer outra superfície dura.Necessária a montagem... - Page 8 - używanie produktu przy temperaturze poniżej 0C°; materiały plastikowe stają się OSTRZEŻENIE! wtedy kruche i pękają. POSSONO VERIFICARSI LESIONI ALLA TESTA O MORTE. Upadek na twarde podłoże może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Nie montować wyposażenia placów zabaw na twardych powierzchniach, takich jak ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE: beton, asfalt, ubita ziemia, trawa, dywan ani na innym twardym podłożu.
- Page 9 Snap/ Emboîter Encájelo/ Scatto Klikken/ Encaixe Zatrzasnąć Snap/ Emboîter Encájelo/ Scatto Klikken/ Encaixe Zatrzasnąć Snap/ Emboîter Encájelo/ Scatto Klikken/ Encaixe Zatrzasnąć...
- Page 10 ENGLISH Consumer Information Sheet For Playground Surfacing Materials The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 Valid only in U.S.A. and Canada (330)656-0440 Minimum compressed loose-fill surfaceing depths Inches of (Loose-fill Material Protects to Fall Height (feet)
- Page 11 FRENCH ESPANOL Fiche d’information du consommateur sur les matériaux de surface Hoja de información al consumidor sobre Materiales de Superficies des terrains de jeux de Juego Profondeur minimum des matériaux meubles de surface tassés Profundidad mínima de la superficie amortiguadora pouces de (matériaux meubles) protègent une...
- Page 12 ITALIAN DUTCH Informatieblad voor de consument voor materialen onder de Informazioni per il cliente sui materiali delle superfici di gioco. speeltuinuitrusting Minimale ingedrukte los gestorte oppervlaktediepten Profondità minime superfici “loose fill” compresse Inch (los gestort materiaal) beschermt tot valhoogte (feet) Pollici Di (materiale “loose-fill”) protegge da...
- Page 13 POLISH PORTUGUESE Ficha de informação para o consumidor para materiais de superfície Informacje dla klientów na temat podłoży ochronnych na placach zabaw para espaços de recreio. Profundidades mínimas de material de superfície de enchimento solto comprimido Minimalne głębokości skompresowanych powierzchni sypkich Cale (Materiał...