Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES - PT – EN - FR
LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / LISTE DES
COMPOSANTS / PART LIST
Pos.
Descripción/Descrição/Description/Description.
1
Banda de sudor/Banda de suor/Bande de transpiration/Sweatband.
2
Banda de frente/Banda da frente/Bande Avant/Forehead band.
3
Banda derecha/Banda direita/Bande doite/Right belt.
4
Banda izquierda/Banda esquerda/Bande gauche/Left belt.
5
Almohadilla occipital/Almofada occipital/Coussin occipital/Occipital pad.
Tuerca ajuste de diadema/Porca ajuste da cabeça/Écrou réglage du serre-
6
tête/Headband ajusting nut.
7
Arandela/Arruela/Rondelle/Washer.
Arandela límite derecho/ Arruela limite direito/ Rondelle limite droite/right
8
limitation washer.
9
Pasador de ángulo/Pino de ângulo/Goupille d'angle/Angle pin.
Arandela ajuste derecho/Arruela ajuste direita/Rondelle de réglage droite/Right
10
adjustable washer.
11
Control deslizante derecho/Controle deslizante direita/Curseur droit/Right slider.
12
Moldura lateral Moldagem lateral/Moisissure latérale/Side trim.
Eje giratorio interno/Eixo rotativo interno/Arbre rotatif intérieur/Inside rotating
13
shaft.
Eje giratorio externo/Eixo rotativo externo/Arbre rotatif externe/Outside rotating
14
shaft.
Control deslizante izquierdo/Controle deslizante esquerda/Curseur gauche/Left
15
slider.
Arandela ajuste izquierdo/Arruela ajuste esquerda/Rondelle de réglage gauche/Left
16
adjustable washer.
Arandela límite izquierdo/ Arruela limite esquerda/ Rondelle limite gauche/Left
17
limitation washer.
Placa protección delantera/Placa proteção frontal/Plaque protection Avant/Front
18
protection plate.
19
Cristal lateral/Vidro lateral/Verre lateral/Peripheral awareness filter.
Junta a presión para placa de protección/ Selo de pressão para placa de proteção/
20
Joint de pression pour plaque de protection/Snap joint for protection plate.
Cierre junta a presión/Fechamento da junta de encaixe/Fermeture à presión/Lock
21
for snap joint of protection plate.
22
Casco/Capacete/Casque/Helmet Shell.
Filtro de oscurecimiento automático/Filtro de escurecimento automático/Filtre de
23
gradation automatique/Auto darkening filter.
24
Marco de sujeción/Quadro de aperto/Cadre de serrage/Press frame.
25
Tuerca/Porca/Écrou/Nut.
32
Publicité
Table des Matières
