Table des Matières
Publicité
• KEYHOLE SLOT
• RANURA
• FENTE EN TROU
DE SERRURE
• SCHLÜSSEL
LOCH-SCHLITZ
• SCANALATURE
a
4
Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com
THREADED INSERT
b
Place subwoofer upright on feet. Do not place amplifier side down.
Coloque el subwoofer verticalmente sobre la pata.
No coloque el amplificador con el lado hacia abajo.
Posizionare il subwoofer in verticale sui piedini.
Non posizionare con l'amplificatore rivolto verso il basso.
Platzieren Sie den Subwoofer aufrecht auf seinen Füßen.
Nicht mit der Verstärkerseite nach unten aufstellen.
Colocar o subwoofer em pé sobre sua base.
Não colocar o lado do amplificador para baixo.
Placer le caisson de graves debout sur ses pieds.
Ne pas mettre le côté amplificateur au-dessous.
Employ Keyhole Slot for simple wall mounting.
(Threaded Insert for use with articulating brackets, sold separately.)
Utilice la ranura en forma de ojo de cerradura para hacer un montaje simple en la pared.
(El inserto roscado para soportes articulados se vende por separado.)
Utilizzare la fessura per montare facilmente al muro.
(L'inserto filettato è da usare con le staffe articolate, vendute separatamente.)
Befestigungsloch für einfache Wandmontage verwenden.
(Schraubeinsatz zur Verwendung mit Gelenkhalterungen wird separat verkauft.)
Utilize o orifício de encaixe para montagem simplificada em parede.
(Acessório com rosca para uso com suportes articulados, vendidos separadamente.)
Utilisez les fentes en trou de serrure pour l'installation murale.
(Des douilles taraudées pour utilisation avec supports articulés sont vendues séparément.)
Mounting In Hollow Drywall
Use wall anchor with appropriate screw (a or b).
Montaje En Pared Hueca De Pirca
Utilice un ancla de pared con un tornillo apropiado (a o b).
Montaggio In Un Muro Cavo
Utilizzare un ancoraggio da muro con una vite apposita (a oppure b).
Befestigung In Gipskartonwänden
Verwenden Sie Dübel mit passender Schraube (a oder b).
Montagem Em Parede De Gesso Acartonado Oco
Use a bucha de parede com o parafuso apropriado (a ou b).
Installation Sur Placoplâtre Creux
Utilisez des chevilles d'ancrage et les vis appropriées (a ou b).
Publicité
Table des Matières
