Montage; Betrieb Der Pumpe - Rothenberger ROAIRVAC 1.5 Instructions D'utilisation

BEDIENUNGSANLEITUNG

Montage

Die Pumpe wird
ausgeliefert; vor Inbetriebnahme ist daher genau
die vom Hersteller empfohlene Schmierölmenge
einzufüllen (siehe Punkt "Schmierölfüllung").
Ölfüllung
Vor dem Einfüllen des Schmieröls oder der Kontrolle
des Ölstands muß
ausgeschaltet werden.
Die Pumpe wird
Schmierölfflasche, jedoch
Pumpenninneren geliefert. Vor der Inbetriebnahme
ist daher das Schmieröl in das Pumpengehäuse zu
füllen, bis der am Schauglas angezeigte Füllstand
erreicht wird. Weiterhin hat das Schmieröl einem
ROTHENBERGER Schmieröl zu entsprechen, da die
Verwendung anderer Schmiermittel die Leistungen
der Pumpe beeinträchtigen und unbehebbare
Schäden an ihren mechanischen Teile hervorrufen
kann. Die Garantie deckt keine Ausfälle, die durch
den Einsatz anderer Schmieröle entstanden sind.
Öl wie folgt einfüllen:
1. Öleinfüllstutzen
abschrauben
2. Langsam Öl in die Pumpe füllen bis der Ölstand
bis zur Hälfte
3. Öleinfüllschraube wieder aufschrauben
Um eine Überfüllung und einen fehlerhaften Betrieb
der Pumpe zu vermeiden,
wird empfohlen, das Öl zum Abmessen zuerst in ein
Meßgefäß zu füllen. Ist zu viel Öl eingefüllt worden,
muß die Pumpe geleert und erneut gefüllt werden.
ACHTUNG: Das eingesetzte Schmieröl darf nicht in
die Umwelt freigesetzt werden; es handelt sich um
Sondermüll und muß als solcher nach den gültigen
Vorschriften und örtlichen Regelungen entsorgt
werden.
Anschluß der Saugleitung
Um die für die Evakuierung benötigte Zeit zu
verringern, muß der Saugschlauch so weit wie
möglich verkürzt, der Innendurchmesser vergrößert
und möglichst geradlinig verlegt werden.
Die Vakuumpumpen
über ein elektrisches Magnetrückschlagventil, das
im Fall eines plötzlichen Stromausfalls den Rückfluß
ohne Schmiermittelfüllung
die Pumpe grundsätzlich
zusammen mit
ohne Schmieröl
oben an der
ROTHENBERGER verfügen
des Schmieröls von der Pumpe in den evakuierten
Kältekreislauf verhindert.
Elektrischer Anschluß
Sicherstellen, daß die Eigenschaften des Stromnetzes
mit den auf dem Leistungsschild der Pumpe
genannten Werten kompatibel sind.
Die elektrische
ist mit einem thermischen Überlastungsschutz
mit automatischem Reset ausgestattet, der die
Stromzufuhr bei Erreichen einer Temperatur von
+130°C/+266%F unterbricht.
einer
im
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Grundsätzlich sicherstellen, daß die Pumpe an
eine Stromnetz mit funktionstüchtiger Erdung
angeschlossen wird. Obwohl die Temperatur nie
erhöhte Werte erreicht, sollte sichergestellt werden,
daß die Pumpe während des Betriebs so aufgestellt
wird, daß sie keine Verletzungen wie z.B. kleinere
Verbrennungen verursachen kann.
Wird die Pumpe in andere Strukturen oder Anlagen
eingebaut, ist es Pflicht des Monteurs sicherzustellen,
daß die Befestigung der Pumpe sicher ist und keine
Gefahren für den Benutzer verursachen kann.
Die Kühlung des Pumpenmotors ist als Zwangs-
Pumpe
Luftkühlung ausführt.
Die Pumpe muß in einem ausreichend belüfteten
Raum betrieben werden, Wände oder Hindernisse
müssen mindestens 4-5 cm(2") von der Schutzhaube
des Lüfters entfernt sein.

Betrieb der pumpe

Zur Gewährleistung
einer optimalen Qualität wird jede Pumpe einer
eingehenden Prüfung unterzogen und auf angemesse
Weise eingefahren.
Konstante Leistungen der Pumpe und deren lange
Lebensdauer werden durch die strikte Befolgung der
folgenden Vorschriften sichergestellt.
Inbetriebnahme
Vor der erste Inbetriebnahme muß:
1. Die Pumpe mit Schmieröl gefüllt werden (sieh
Punkt "Öleinfüllen").
2. Bei den folgenden Inbetriebsetzungen ist es
ausreichend, den Ölstand zu kontrollieren.
Im Fall von Funktionsstörungen die Pumpe
ausschalten und den Kundendienst rufen.
3. Vorher überprüfen, daß im zu evakuierenden
System kein Druck herrscht. Sollte Druck
DEUTSCH
Wicklung des Pumpenmotors
der Zuverlässigkeit und
7