Cognex In-Sight CIO-MICRO Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cognex Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. In-Sight CIO-MICRO
  6. Manuel d'installation
Cognex In-Sight CIO-MICRO Manuel D'installation

Cognex In-Sight CIO-MICRO Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour In-Sight CIO-MICRO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
597-0114-02FR.book Page 1 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM
Distribué par :
Contact :
hvssystem@hvssystem.com
Tél : 0326824929
Fax : 0326851908
Siège social :
2 rue René Laennec
51500 Taissy
France
www.hvssystem.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cognex In-Sight CIO-MICRO

Sommaire des Matières pour Cognex In-Sight CIO-MICRO

  • Page 1 597-0114-02FR.book Page 1 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Distribué par : Contact : hvssystem@hvssystem.com Tél : 0326824929 Fax : 0326851908 Siège social : 2 rue René Laennec 51500 Taissy France www.hvssystem.com...
  • Page 2 597-0114-02FR.book Page 2 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 3: Informations Juridiques

    États-Unis et dans d'autres pays, et des demandes d'autres brevets peuvent être en cours aux États-Unis et dans d'autres pays. Les demandes de brevets en cours aux États-Unis et dans d'autres pays déposées après la date de ce document sont indiquées sur le site Web de Cognex, à...
  • Page 4 597-0114-02FR.book Page ii Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
  • Page 5 597-0114-02FR.book Page iii Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Réglementations/Conformité Déclaration de conformité Le fabricant : Cognex Corporation One Vision Drive Natick, MA 01760 USA Déclare que ce produit de système de vision industrielle certifié Type de produit : ®...
  • Page 6 597-0114-02FR.book Page iv Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 7: Précautions

    • Les modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC sont destinés à être alimentés au moyen d'une unité d'alimentation agréée dotée d'une puissance de sortie nominale de 24 VDC, 750 mA, d'une intensité maximale de courant de court-circuit inférieure à 8 A et d'une puissance nominale maximale inférieure à...
  • Page 8 597-0114-02FR.book Page vi Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 9: Table Des Matières

    597-0114-02FR.book Page vii Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Table des matières Introduction Présentation des modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC ................1 Câbles ......................................2 Câble Ethernet ................................2 Câble de module d'E/S pour systèmes de vision In-Sight Micro ..................3 Câble de module d'E/S pour systèmes de vision In-Sight série 5600 ................
  • Page 10 597-0114-02FR.book Page viii Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Câblage des entrées et des sorties ............................35 Déclenchement à partir d'un photodétecteur ou d'un automate programmable (de type NPN) ........36 Déclenchement à partir d'un photodétecteur ou d'un automate programmable (de type PNP) ........37 Entrée d'un automate programmable (de type NPN) ....................

  • Page 11: Introduction

    In-Sight pris en charge. Le module d'E/S CIO-MICRO-CC comporte également des fonctions de connectivité réseau CC-Link. Les modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC comprennent les fonctions suivantes : • Port Ethernet pour ordinateur ou réseau local •...

  • Page 12: Câbles

    Attention : Les ports PoE des modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC permettent d'alimenter les systèmes de vision In-Sight Micro et de connecter les systèmes de vision In-Sight Micro et série 5600 par le biais d'un câble Ethernet. Brancher tout autre périphérique qu'un système de vision série 5600 à...

  • Page 13: Câble De Module D'e/S Pour Systèmes De Vision In-Sight Micro

    Le câble de module d'E/S pour systèmes de vision In-Sight Micro, représenté sur la Figure 1-3, connecte l’entrée de déclenchement et les sorties à haut débit du système de vision In-Sight Micro au module d'E/S In-Sight CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC par le biais du port d'E/S du module.

  • Page 14: Câble De Module D'e/S Pour Systèmes De Vision In-Sight Série 5600

    597-0114-02FR.book Page 4 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Câble de module d'E/S pour systèmes de vision In-Sight série 5600 Le câble de module d'E/S pour systèmes de vision In-Sight série 5600, représenté sur la Figure 1-4, connecte les signaux d’entrée de déclenchement, de sorties à...

  • Page 15: Support In-Sight

    597-0114-02FR.book Page 5 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Introduction Support In-Sight Différentes sources d'informations sont à votre disposition pour vous aider à utiliser le module d'E/S In-Sight CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC avec les systèmes de vision In-Sight Micro et série 5600 : ®...
  • Page 16 597-0114-02FR.book Page 6 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 17: Installation

    Installation Cette section explique comment connecter le module d'E/S CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC à l'aide des composants standard et en option. Pour obtenir une liste complète des options et des accessoires disponibles, contactez votre représentant commercial Cognex. Ports, bornes et indicateurs La Figure 2-1 illustre la disposition du module CIO-MICRO-CC.
  • Page 18 à haut débit, CC-Link (CIO-MICRO-CC uniquement) et communes. Les sorties à haut débit HS OUT 0 et HS OUT 1 des modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC correspondent aux sorties à haut débit intégrées du système de vision In-Sight Micro ou série 5600. Ces signaux sont dits à haut débit car ils traversent directement le module Remarque : d'E/S sans être traités, réduisant les retards au maximum.

  • Page 19: Connexion Du Module D'e/S

    Installation Connexion du module d'E/S Pour connecter le module d'E/S In-Sight CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC à un système de vision Micro : Vérifiez que les blocs d'alimentation de 24 VDC sont désactivés. Déterminez comment les périphériques seront raccordés aux ports et bornes d'entrée et de sortie du module d'E/S et desserrez les bornes à...
  • Page 20 597-0114-02FR.book Page 10 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Serrez les bornes à vis à l'aide du tournevis afin de fixer les câbles sur le bornier à un couple maximal de 0,0192 Nm (1,7 in-lb). Insérez les câbles de signal et de masse commune des périphériques d'E/S distants dans les emplacements appropriés du bornier, comme indiqué...
  • Page 21 597-0114-02FR.book Page 11 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Installation Raccordez le module d'E/S à un système de vision In-Sight d'une des manières suivantes : Pour raccorder le module d'E/S à un système de vision In-Sight Micro : a. Alimentez et connectez le système de vision Micro par le biais d'un câble Ethernet en branchant le connecteur RJ-45 du câble Ethernet au port PoE RJ-45 du module d'E/S, comme indiqué...
  • Page 22 597-0114-02FR.book Page 12 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM b. Pour utiliser les sorties à haut débit ou l'entrée de déclenchement du système de vision In-Sight Micro, insérez le connecteur DB15 du câble de module d'E/S dans le port d'E/S du module d'E/S, comme indiqué sur la Figure 2-5, et insérez le connecteur M8 à raccord du câble de module d'E/S dans le port d'E/S du système de vision In-Sight Micro, comme indiqué...
  • Page 23 597-0114-02FR.book Page 13 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Installation Pour raccorder le module d'E/S à un système de vision In-Sight série 5600 : a. Insérez le connecteur RJ-45 du câble Ethernet dans le port PoE RJ-45 du module d'E/S, comme indiqué sur la Figure 2-4, et insérez le connecteur M12 mâle à...
  • Page 24 597-0114-02FR.book Page 14 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM b. Insérez le connecteur DB15 du câble de module d'E/S dans le port d'E/S du module d'E/S, comme indiqué sur la Figure 2-5, et insérez le connecteur M12 femelle à raccord du câble de module d'E/S dans le port 24 VDC du système de vision In-Sight série 5600, comme indiqué...
  • Page 25 597-0114-02FR.book Page 15 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Installation Pour raccorder le système de vision In-Sight à un périphérique série, insérez le câble série RS-232 (connecteur DB9) dans le port RS-232 du module d'E/S, comme indiqué sur la Figure 2-8, et branchez l'autre fiche du câble au périphérique série. Serrez les vis du connecteur pour le fixer au module d'E/S.
  • Page 26 597-0114-02FR.book Page 16 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM CIO-MICRO-CC uniquement : pour raccorder le système de vision In-Sight pris en charge à un périphérique CC-Link, branchez une des fiches des câbles CC-Link aux bornes CC-Link du module CIO-MICRO-CC comme indiqué sur la Figure 2-9 et l'autre fiche des câbles aux autres périphériques CC-Link.
  • Page 27 597-0114-02FR.book Page 17 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Installation 11. Raccordez le module d'E/S à un réseau Ethernet en branchant l'une des fiche d'un câble Ethernet au port LAN RJ-45 du module d'E/S, comme indiqué sur la Figure 2-10, et l'autre fiche au réseau. Câble Ethernet Figure 2-10 : Raccordement du module d'E/S à...

  • Page 28: Configuration Et Utilisation Du Module D'e/S

    Configuration du système de vision In-Sight Des instructions de configuration des systèmes de vision In-Sight Micro ou série 5600 à utiliser avec les modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC sont fournies dans les sections relatives aux E/S de l'aide en ligne d'In-Sight Explorer, disponible dans le menu Aide ou en appuyant sur la touche F1.
  • Page 29 597-0114-02FR.book Page 19 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Installation 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
  • Page 30 597-0114-02FR.book Page 20 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 31: Spécifications

    597-0114-02FR.book Page 21 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Spécifications Spécifications générales Tableau 3-1 : Spécifications générales des modules In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC Spécification Description Micrologiciel CIO-MICRO In-Sight version 4.2.0 ou ultérieure minimal requis CIO-MICRO-CC In-Sight version 4.3.0 ou ultérieure Compatibilité...
  • Page 32 597-0114-02FR.book Page 22 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Tableau 3-1 : Spécifications générales des modules In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC (suite) Spécification Description Caractéristiques Intensité 600 mA (maximale) électriques Tension 24 V +/- 10 % Consommation 14,4 W (maximale) électrique...

  • Page 33: Spécifications Des Entrées Et Des Sorties

    Entrées générales Les modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC étendent les capacités des systèmes de vision In-Sight pris en charge en ajoutant huit entrées générales indépendantes (INPUT 0 à INPUT 7), qui peuvent être utilisées pour déclencher des événements. Les entrées générales sont optocouplées et généralement raccordées (directement ou indirectement) à...

  • Page 34: Sorties Générales

    Sorties générales Les modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC étendent les fonctions des systèmes de vision In-Sight pris en charge en ajoutant huit sorties générales indépendantes (OUT 0 à OUT 7), qui peuvent être utilisées pour déclencher des événements distants. Les sorties générales sont optocouplées et généralement raccordées (directement ou indirectement) à...

  • Page 35: Entrée De Déclenchement

    Entrée de déclenchement Les modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC fournissent des entrées pour déclencher un système de vision In-Sight pris en charge (TRIGGER+, TRIGGER-). Lorsque le module d'E/S est raccordé à un système de vision In-Sight pris en charge, les signaux d'entrée de déclenchement traversent directement le module et sont optocouplés dans le système de vision.

  • Page 36: Sorties À Haut Débit

    Sorties à haut débit Les modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC ajoutent 2 sorties discrètes à haut débit (HS OUT 0 et HS OUT 1), qui peuvent être utilisées pour déclencher des événements à distance. Les signaux de sortie à haut débit sont transmis par le biais du module d'E/S sans être traités.

  • Page 37: Spécifications Des Ports Et Des Borniers

    597-0114-02FR.book Page 27 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Spécifications Spécifications des ports et des borniers Les sections qui suivent fournissent les spécifications des ports et bornes à vis des borniers des modules d'E/S CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC. Port LAN Le port LAN est un port Ethernet standard qui permet de raccorder le module d'E/S CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC à un réseau Ethernet. L'affectation des broches est indiquée dans le Tableau 3-7.

  • Page 38: Port Poe

    Attention : Brancher tout autre périphérique que des systèmes de vision In-Sight Micro et série 5600 pris en charge à ce port risque d'endommager le module d'E/S In-Sight CIO-MICRO ou CIO-MICRO-CC. Tableau 3-8 : Brochage du port PoE Nom du signal N°...

  • Page 39: Port Rs-232

    597-0114-02FR.book Page 29 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Spécifications Port RS-232 Le port RS-232 assure les communications série des systèmes de vision In-Sight pris en charge. L'affectation des broches du port RS-232 est indiquée dans le Tableau 3-9. Tableau 3-9 : Affectation des broches du port RS-232 N°...

  • Page 40: Port D'e/S

    597-0114-02FR.book Page 30 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Port d'E/S Le port d'E/S du module permet au système de vision In-Sight pris en charge de gérer les entrées de déclenchement et sorties à haut débit, et d'alimenter et mettre à la terre les systèmes de vision In-Sight série 5600. L'affectation des broches du port d'E/S est indiquée dans le Tableau 3-10.

  • Page 41: Affectation Des Borniers

    597-0114-02FR.book Page 31 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Spécifications Affectation des borniers Le Tableau 3-11 présente les signaux affectés à chaque borne à vis des borniers du module d'E/S. Tableau 3-11 : Affectation des broches des borniers N° de broche Signal N°...

  • Page 42: Connecteurs De Bornier Cc-Link (Cio-Micro-Cc Uniquement)

    597-0114-02FR.book Page 32 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Connecteurs de bornier CC-Link (CIO-MICRO-CC uniquement) Les connecteurs de bornier CC-Link sont conformes aux spécifications CC-Link. Consultez le site Web CC-Link pour plus d'informations et pour connaître les spécifications : http://www.cc-link.org/eng/t_html/index.html Le Tableau 3-12 présente l'affectation des connecteurs et des LEDs sur les borniers CC-Link du module d'E/S CIO-MICRO-CC.

  • Page 43: Dimensions

    Les dimensions sont exprimées en millimètres [pouces], à titre de référence uniquement, et peuvent être modifiées sans préavis. Ces dimensions s'appliquent aux modules CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC. Figure 3-5 : Dimensions des modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com...
  • Page 44 597-0114-02FR.book Page 34 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...

  • Page 45: Câblage Des Entrées Et Des Sorties

    597-0114-02FR.book Page 35 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Câblage des entrées et des sorties Les figures qui suivent présentent le câblage standard de quelques-unes des configurations les plus courantes des modules d'E/S In-Sight CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC. Les modules CIO-MICRO et CIO-MICRO-CC fonctionnent de la même manière dans tous les exemples, à l'exception de l'exemple CC-Link qui ne s'applique qu'au CIO-MICRO-CC.

  • Page 46: Déclenchement À Partir D'un Photodétecteur Ou D'un Automate Programmable (De Type Npn)

    597-0114-02FR.book Page 36 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Déclenchement à partir d'un photodétecteur ou d'un automate programmable (de type NPN) L'entrée de déclenchement du système de vision In-Sight pris en charge est activée par un signal commun de -24 VDC provenant d'un photodétecteur ou d'un automate programmable.

  • Page 47: Déclenchement À Partir D'un Photodétecteur Ou D'un Automate Programmable (De Type Pnp)

    597-0114-02FR.book Page 37 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Déclenchement à partir d'un photodétecteur ou d'un automate programmable (de type PNP) L'entrée de déclenchement du système de vision In-Sight pris en charge est activée par un signal de +24 VDC provenant d'un photodétecteur ou d'un automate programmable.

  • Page 48: Entrée D'un Automate Programmable (De Type Npn)

    597-0114-02FR.book Page 38 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Entrée d'un automate programmable (de type NPN) L'entrée du système de vision In-Sight pris en charge est activée par un signal commun de -24 VDC provenant d'un automate programmable. ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+ 24 V COMMUNE...

  • Page 49: Entrée D'un Automate Programmable (De Type Pnp)

    597-0114-02FR.book Page 39 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Entrée d'un automate programmable (de type PNP) L'entrée du système de vision In-Sight pris en charge est activée par un signal de +24 VDC provenant d'un automate programmable. ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+ 24 V COMMUNE...

  • Page 50: Sortie Vers Un Automate Programmable (Le Module D'e/S Fournit Le Courant)

    597-0114-02FR.book Page 40 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Sortie vers un automate programmable (le module d'E/S fournit le courant) L'entrée de l'automate programmable est activée par un signal de +24 VDC provenant d'un système de vision In-Sight pris en charge. ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+...

  • Page 51: Sortie Vers Un Automate Programmable (Le Module D'e/S Reçoit Le Courant)

    597-0114-02FR.book Page 41 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Sortie vers un automate programmable (le module d'E/S reçoit le courant) L'entrée de l'automate programmable est activée par un signal commun de 24 VDC provenant d'un système de vision In-Sight pris en charge. ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+...

  • Page 52: Sortie Vers Un Éclairage Pilote Ou Un Relais (Le Module D'e/S Fournit Le Courant)

    597-0114-02FR.book Page 42 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Sortie vers un éclairage pilote ou un relais (le module d'E/S fournit le courant) L'éclairage pilote ou le relais est activé par un signal de +24 VDC provenant d'un système de vision In-Sight pris en charge. ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+...

  • Page 53: Sortie Vers Un Éclairage Pilote Ou Un Relais (Le Module D'e/S Reçoit Le Courant)

    597-0114-02FR.book Page 43 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Sortie vers un éclairage pilote ou un relais (le module d'E/S reçoit le courant) L'éclairage pilote ou le relais est activé par un signal de sortie commune de 24 VDC provenant d'un système de vision In-Sight pris en charge. ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+...

  • Page 54: Sortie À Haut Débit Du Système De Vision In-Sight Micro Vers Un Contrôleur Stroboscopique (Le Module D'e/S Fournit Le Courant)

    597-0114-02FR.book Page 44 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Sortie à haut débit du système de vision In-Sight Micro vers un contrôleur stroboscopique (le module d'E/S fournit le courant) ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+ 24 V COMMUNE Une résistance peut être requise pour réduire la tension afin de respecter les caractéristiques...

  • Page 55: Sortie À Haut Débit Du Système De Vision In-Sight Micro Vers Un Contrôleur Stroboscopique (Le Module D'e/S Reçoit Le Courant)

    597-0114-02FR.book Page 45 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Sortie à haut débit du système de vision In-Sight Micro vers un contrôleur stroboscopique (le module d'E/S reçoit le courant) ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+ 24 V COMMUNE Une résistance peut être requise pour réduire...

  • Page 56: Sortie À Haut Débit Du Système De Vision In-Sight 5600 Vers Un Contrôleur Stroboscopique (Le Module D'e/S Reçoit Le Courant)

    597-0114-02FR.book Page 46 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Sortie à haut débit du système de vision In-Sight 5600 vers un contrôleur stroboscopique (le module d'E/S reçoit le courant) ALIMENTATION DE 24 VDC (système de vision In-Sight uniquement) 24 V+ 24 V COMMUNE Une résistance peut être requise pour réduire la tension afin de respecter les caractéristiques...

  • Page 57: Entrée À Partir D'un Photodétecteur À 3 Fils (De Type Pnp)

    597-0114-02FR.book Page 47 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Entrée à partir d'un photodétecteur à 3 fils (de type PNP) L'entrée de déclenchement du système de vision In-Sight pris en charge est activée par un signal de +24 VDC provenant d'un photodétecteur. ALIMENTATION DE 24 VDC 24 V+ 24 V COMMUNE...

  • Page 58: Entrée À Partir D'un Photodétecteur À 3 Fils (De Type Npn)

    597-0114-02FR.book Page 48 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Entrée à partir d'un photodétecteur à 3 fils (de type NPN) L'entrée de déclenchement du système de vision In-Sight pris en charge est activée par un signal de +24 VDC provenant d'un photodétecteur. ALIMENTATION DE 24 VDC 24 V+ 24 V COMMUNE...

  • Page 59: Connexion Cc-Link Du Module Cio-Micro-Cc

    597-0114-02FR.book Page 49 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM Annexe A Connexion CC-Link du module CIO-MICRO-CC Le module In-Sight CIO-MICRO-CC est connecté à un réseau CC-Link. ALIMENTATION DE 24 VDC 24 V+ 24 V COMMUNE Pour plus d'informations sur la configuration d'un réseau CC-Link, voir le Manuel...
  • Page 60 597-0114-02FR.book Page 50 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
  • Page 61 597-0114-02FR.book Page 1 Wednesday, June 10, 2009 12:33 PM 2 rue René Laennec 51500 Taissy France E-mail:hvssystem@hvssystem.com Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29 Site web : www.hvssystem.com...
  • Page 62 BackCover.fm Page 2 Wednesday, June 10, 2009 3:08 PM Distribué par : Contact : hvssystem@hvssystem.com Tél : 0326824929 Fax : 0326851908 Siège social : 2 rue René Laennec 51500 Taissy Réf. 597-0114-02FR France Imprimé aux États-Unis www.hvssystem.com...

Ce manuel est également adapté pour:

In-sight cio-micro-cc

Table des Matières