Publicité
ColorBlast TR / iW Blast TR
2
Mount Fixture
Monter l'appareil
Montagehalterung
Aplique de montaje
Montare il gruppo di illuminazione
Montagevoorziening
照明器具の取り付け
安装灯具
Make sure power is OFF
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada
電源が OFF であることを確認します
Connect the leader cable
Branchez le câble principal
Schließen Sie das Masterkabel an
Enchufe el cable de alimentación eléctrica principal
Collegare il cavo pilota
Sluit de geleidekabel aan
リーダー ケーブルを接続します
连接引线电缆
XLR 4P MALE
NEUTRIK # NC4MX-B
OR EQUIVALENT
PIN 1
PIN 2
PIN 3
PIN 4
Attach safety cable
Fixez le câble de sécurité
Befestigen Sie das Sicherheitskabel
Conecte el cable de seguridad.
Collegare il cavo di sicurezza
Sluit geaarde elektriciteitskabel aan
安全ケーブルを取り付けます。
连接安全电线
Installation Instructions
Assurez-vous que l'alimentation est coupée
确保电源关闭
1
4
2 3
+24VDC RED
n/c
DATA
WHITE
GND
BLACK
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
Turn the power ON
Rétablissez le courant
Schalten Sie die Stromzufuhr EIN
Encienda la alimentación eléctrica
Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in
電源を ON にします
打开电源
Rotate and aim fixture
Faites pivoter et ciblez l'appareil
Drehen und richten Sie die
Vorrichtung aus
Rote y oriente la lámpara.
Ruotare e orientare i l gruppo di
illuminazione
Draai en richt de armatuur
フィクスチャを回転させ、 方向を
定めます。
旋转并对准灯具
Publicité
