Publicité
Fixing the tires / Bevestigen van de banden
Montierung von Reifen / Montage des pneus
Brush the tires with sand paper and clean it
to obtain a better adhesion for the glue.
Apply instant glue on both sides of the wheel
between the rim and tire.
Schuur de banden op met schuurpapier en
maak ze zuiver om een goede hechting te
verkrijgen met de lijm.
Doe secondenlijm op de twee zijden van het
wiel tussen de velg en de band.
Schleifen Sie die Reifen mit Schleifpapier.
Sauberen Sie die Reifen für eine bessere
hechtung von Klebestoff.
Kitten Sie Klebestoff am innen- und ausen-
seite zwissen den Reife und Felge.
Poncez légèrement le bord intérieur du pneu
et nettoyez le bord de la jante afi n que la
colle cyanocrylate adhère convenablement.
Appliquez la colle entre le pneu et la jante
sur les 2 côtés de la roue.
Painting your NitroStar / Spuiten van de NitroStar
Ihr NitroStar malen / Peindre votre NitroStar
Painting the body and wing
The body is painted or sprayed on
the in side. For this use only spe cial
paint that is suitable for polycar-
bonate (we rec om mend PROTECH
RAC ING FINISH). Be fore start ing
to paint or spray, the body must be
thor ough ly degreased. This can be
done by wash ing the inside of the
body with wa ter and wash ing up
liquid. Use a normal towel to dry the
body, do not use paper towels to do
this as they cause stat ic elec tric i ty
to build up in side the body and this
will attract dust. When the body is
dry, try not to touch the in side of the
body. The following step is to mask of
the windows with masking tape/fi lm
or mask ing fl uid. When spray ing the
body, use very light coats and al low
the paint to dry be tween coats.
Cut out
Uitsnijding
À enlever
Ausschnit
16
- Nitrostar
T0684.037
Rim
Velg
Felge
Jante
Schilderen van het koetswerk
Het koetswerk wordt aan de bin-
nenkant geschilderd met penseel
of gespoten. Gebruik hiervoor enkel
speciale polycarbonaat-verf geschikt
voor polycarbonaat (we bevelen de
PROTECH RACING FINISH aan).
Alvorens met het schilderen of spui-
ten te beginnen moet de carrosserie
goed ontvet worden. De carrosserie
kan eenvoudig ontvet worden met
water en de ter gent voor de afwas.
Daarna goed afdrogen. Gebruik
hiervoor geen papieren doekjes,
zij maken de carrosserie statisch
en dit trekt stof aan. Een gewone
keukenhanddoek is perfect. De
volgende stap is het afplakken van
de ramen met afplakfi lm of vloeibaar
afplakmateriaal. Bij het spuiten van
de carroserie steeds dunne lagen
aanbrengen en de verf de kans
laten om te drogen.
T0684.058
Body
Carrosserie
Karosserie
Carrosserie
T0684.034
Tire
Band
Reife
Pneu
Farben von Karosserie
Die Karosserie wird an innenseite
gefarbt mit Malpinsel oder Sprühlack.
Gebrauchen Sie nur Lack geeignet
für polycarbonat (wir empfehlen
PROTECH RACING FINISH). Vor
Sie die Karosserie lackieren muß
Sie grundlich gesaubert wirden mit
normales Spuhlmittle. Grundlich
trocknen. Niemals trocknen mit
Papier da es die Karosserie statisch
Elektrisch macht. Klebe die Fenster
an innenseite ab. Benutzen Sie
Dünnschichten um das Karosserie
zu lackieren. Laßt ihm gut trocknen.
Peindre la carrosserie
La carrosserie est peinte au pin-
ceau ou au pistolet du côté intérieur.
Utilisez pour cela uniquement de
la peinture spéciale convenant au
polycarbonate (par ex. PROTECH
RACING FINISH). Avant de com-
mençer à peindre, la carrosserie
doit être bien dégraissée.
carrosserie peut être simplement
dégraissée avec de l'eau et du dé-
tergent vaisselle. Ensuite, sécher
soigneusement. Ne pas utiliser de
mouchoirs en papier, qui chargent
la carrosserie en électricité stati-
que. Un essuie de cuisine ordinaire
convient parfaitement. Par après
masquez les vitres avec du fi lm de
masquage ou du liquide à masquer.
Peignez toujours par fi nes couches
successives en laissant sécher quel-
ques minutes entre chaque couche.
T0684.057
Wing
Spoiler
Flugel
Aile
La
Publicité
