Page 1
Bedienungsanleitung / M anuel d’utilisation/ Istruzioni per l’uso / I nstruction manual...
Page 2
Mondaine PayChip™ mit dem Mikrochip in Richtung Hautoberfläche einführen. / I nsérez votre Mondaine PayChip™ avec la micro-puce tournée vers la peau. / I nserisci il Mondaine PayChip™ tenendo il microchip rivolto verso la pelle. / I nsert the Mondaine PayChip™ with the microchip facing the skin.
Page 3
Mondaine : • Antrag für Kreditkarte und zusätzlichem Mondaine PayChip™ • Faites une demande de carte de crédit et de Mondaine PayChip™ bestellen bei Mondaine’s Partnerbank in Ihrem Land, siehe additionnelle auprès d’une banque partenaire de Mondaine dans www.mondaine.com/paychip.
Page 4
3. If you do not yet have a normal credit card from Mondaine’s partner 3. Se non possiedi ancora una carta di credito standard presso una...
Exclusion de responsabilité Herausgeberin der Kreditkarte und des Device (Mondaine PayChip™ L’émetteur de la carte de crédit et de la puce (Mondaine PayChip™ bzw. NFC-Chip) ist unsere Partnerbank in Ihrem Land, siehe ou puce NFC) est nos partenaires bancaires dans votre pays, voyez www.mondaine.com/paychip.
Disclaimer Emittente della carta di credito e del dispositivo (Mondaine PayChip™ The issuer of the credit card and the device (Mondaine PayChip™ and/or o NFC-Chip) è la nostra banca partner nel suo paese, www.mondaine. NFC chip) is our partner bank in your country, see www.mondaine.com/ com/paychip.