Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EINLEITUNG
Dieses Handbuch beschreibt, wie man die Maschine gut in Stand hält und
sie korrekt und sicher bedient.
Vor der Inbetriebnahme der Maschine ist dieses Handbuch aufmerksam
durchzulesen.
Allgemeines
-
Die Maschine darf nicht verwendet werden, falls man den Inhalt des
Handbuches nicht verstanden hat.
-
Das Handbuch muss der Maschine, wenn diese ausgeliehen, verkauft,
oder einer anderen Person übergeben wird, beigelegt werden.
-
Sollten das Handbuch, oder die Unterlagen, welche die Sicherheit
betreffen, verloren gehen, oder beschädigt werden, so setzen Sie sich
umgehend mit dem Wiederverkäufer in Ihrer Zone in Verbindung, um
neue Unterlagen anzufordern.
-
Setzen Sie sich auch mit Ihrem Wiederverkäufer in Verbindung, falls
Fragen oder Zweifel, betreffend die Maschine auftauchen sollten, die
in diesem Handbuch nicht behandelt werden.
SIGNALBEZEICHNUNGEN
Die Ausdrücke "Gefahr", "Vorsichtsmassnahmen", und "Vorsicht"
werden zusammen mit Hinweissymbolen verwendet.
"
Gefahr" zeigt ein extremes Risiko mit schweren Unfallfolgen
an, falls keine entsprechenden Vorsichtsmassnahmen getroffen
werden.
"Vorsichtsmassnahmen" zeigt das Risiko mit Unfallfolgen an.
"Vorsicht" zeigt allgemeine Vorsichtsmassnahmen an.
"Wichtig" zeigt eine wichtige Mitteilung an, welche darauf hinweist, dass
Schäden oder Leistungsverringerung der Maschine, bei Nichtanwendung
der passenden Vorsichtsmassnahmen, auftreten können.
1
Publicité
Chapitres
