Ayce M1Y-KZ-125 Manuel D'utilisation page 58

Informazioni sulla rumorosità e sulle vibrazioni
Valori misurati conformemente alla norma EN 60745-1.
INDOSSARE DISPOSTIVI DI PROTEZIONE PER LA ORECCHIE!
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una
procedura di misurazione conforme alla norma EN 60745-1 e può essere utilizzato
per confrontare gli elettroutensili.
Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione
da vibrazioni. Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali
dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri
impieghi, con accessori dierenti oppure con manutenzione insuciente, il livello
di vibrazioni può dierire. Questo può aumentare sensibilmente la sollecitazione
da vibrazioni per l'intero periodo di tempo operativo. Per una valutazione precisa
della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui
l'apparecchio è spento oppure è acceso ma non è utilizzato eettivamente. Questo
può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo opera-
tivo. Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell'operatore
dall'eetto delle vibrazioni come p. es.: manutenzione dell'elettroutensile e degli
accessori, mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.l'appareil est
éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire consi-
dérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la Déterminez des mesures
de protection supplémentaires pour protéger l'utilisateur des eets de vibrations,
telles que par exemple : Entretien de l'outil électroportatif et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation des opérations de travail.
180321_ayce_Multi-Tauchsäge_IM_rz.indd 58 21.03.18 13:31