1
DÉBALLAGE/MANUTENTION
• Inspectez le luminaire pour confirmer qu'il n'y a pas
de dégâts durant le transport.
• Pour éviter des dégâts, ne donnez pas de coups et
n'empilez pas les luminaires après déballage.
2
MONTAGE
AVERTISSEMENT
Risque de blessure ou de dégâts. L'appareil va tomber s'il n'est
pas installé correctement. Respectez les instructions d'installation.
2a. Montage sur surface plate (Figure 1):
• Coupez une ouverture de 8 po x 8 po (203 x 203 mm)
à la partie inférieure du plafonnier.
• Enlevez le bouchon de couvercle (1/2 po ou ¾ po)
suivant le diamètre du conduit voulu.
• Introduisez le conduit flexible par l'ouverture du
plafonnier et fixez-le au couvercle.
• Raccordez les fils de l'appareil aux fils d'alimentation
du conduit en accord avec la Section 3 « Câblage ».
• Fixez le couvercle au-dessus de l'appareil avec les 4
vis No 10 fournies.
• Attachez l'appareil à la partie inférieure du plafonnier
avec 4 boulons à œillet No 10 (non fournis).
DÉCOUPE 8 po x 8 po
8 in. x 8 in.
(203 x 203 mm)
CUTOUT
VIS No 10
#10 SCREWS
FOURNIES
PROVIDED
COVER PLATE
COUVERCLE
Figure 1
2b. Montage sur boite de raccordement (Figure 2):
• Installez la plaque de montage de la boite sur la boite
mise à la masse avec des vis No 8 (non fournies).
• Pour les appareils en 347 volts, fixez la rallonge avec
des vis No 10 comprises, au trou de la plaque de
appareils en 120-277 volts d'exigent pas de rallonge).
• Raccordez les fils de l'appareil aux fils d'alimentation
à l'intérieur de la boite de raccordement suivant la
• Faites passer la rallonge (au besoin) par l'encoche du
trou d'évacuation lorsque vous refermez l'appareil sur
la plaque de montage du boitier.
• Fixez l'appareil sur la plaque de montage du boitier
VIS No 8 NON
#8 SCREWS
FOURNIES
NOT PROVIDED
Figure 2
2c. Montage Pendant (conduit rigide) (Figure 3):
• Passez les fils d'alimentation par la plaque de montage
CONDUIT
du conduit et vissez la plaque sur le conduit rigide.
FLEX CONDUIT
FLEXIBLE
• Serrez la vis de pression dans le conduit pour le bloquer.
• Pour les appareils en 347 volts, installez la rallonge
avec les vis No 10 comprises au trou dans la plaque
en 120-277 volts ne demandent pas de rallonge, mais
plaque de montage du conduit).
• Raccordez les fils de l'appareil aux fils d'alimentation
• Faites passer la rallonge (au besoin) par l'encoche du
trou d'évacuation lorsque vous refermez l'appareil sur
la plaque de montage du conduit.
• Fixez la plaque de montage du conduit à l'arrière de
PLAQUE DE
MONTAGE DU
BOULONS À
#10 TOGGLE BOLT
CONDUIT
CONDUIT
MOUNTING PLATE
OEULLETS No 10
NOT PROVIDED
NON FOURNIS
Figure 3
montage de la boite de raccordement et au corps (les
Section 3 « Câblage ».
avec les vis No 10 fournies.
BOITIER DE
J'BOX
RACCORDEMENT
PLAQUE DE MONTAGE DE LA BOITE DE
J'BOX MOUNTING PLATE
RACCORDEMENT
de montage du conduit et dans le corps (les appareils
la vis No 10 doit être installée dans le trou de la
du conduit rigide suivant la Section 3 « Câblage »
l'appareil avec les 4 vis No 10 fournies.
VIS No 10
#10 SCREW
FOURNIES
PROVIDED
DE LA
RALLONGE
RALLONGE
TETHER
CHEMIN
TETHER
ROUTING
DE LA
RALLONGE
VIS No 10
#10 SCREW
CHEMIN
TETHER
ROUTING