Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Introduction
Vous venez d'acquérir
SmartConnect
by KAPSYS et nous vous
félicitons de votre choix.
SmartConnect
est le premier smartphone Android spécialement
conçu pour les seniors.
Il offre le meilleur du smartphone en toute simplicité grâce à ses
3 modes d'utilisation intégrées : le mode clavier classique, le
mode tactile et le mode vocal.
L'interface et les fonctions de ce smartphone ont été entièrement
adaptées pour faciliter son apprentissage et son utilisation au
quotidien. Si intuitif qu'il vous suffit de suivre les instructions
affichées à l'écran pour appréhender chaque fonction.
Les applications de
SmartConnect
peuvent être organisées par
favoris, les icônes sont larges et l'affichage est parfaitement
lisible. L'écran offre un affichage en mode portrait et en mode
paysage. A vous de choisir lequel vous assure un meilleur
confort de lecture.
Smartphone de dernière génération,
SmartConnect
vous permet
GUIDE D'UTILISATION
de rester en contact avec vos proches et vous accompagne dans
votre
quotidien
grâce
à
ses
nombreuses
applications
"connectées" : téléphonie, SMS/MMS, email, favoris, accès web,
etc.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kapsys SmartConnect
Sommaire des Matières pour Kapsys SmartConnect
- Page 1 Introduction Vous venez d’acquérir SmartConnect by KAPSYS et nous vous félicitons de votre choix. SmartConnect est le premier smartphone Android spécialement conçu pour les seniors. Il offre le meilleur du smartphone en toute simplicité grâce à ses 3 modes d’utilisation intégrées : le mode clavier classique, le mode tactile et le mode vocal.
-
Page 2: Table Des Matières
Le contrôle des écrans par la voix ..........15 Il vient en complément du Guide de démarrage rapide, et vous La commande vocale ..............16 permet de tirer le maximum de votre SmartConnect. Les mots clés des commandes vocales ......... 17 La fonction dictée ................19 Applications .................. - Page 3 Messages..................27 Rechercher ..................43 Comment envoyer un message ? ........... 27 Téléchargement ................43 Les options du menu Messages ............. 28 Accessoires ..................44 Lire un SMS/MMS ................28 Mentions légales et Garantie ............44 E-mail ....................29 En cas de problèmes ............... 48 Configurer votre compte ..............
-
Page 4: Présentation Du Smartconnect
Les touches et les boutons Présentation du SmartConnect Sur la face avant La face avant La face arrière Options de l’application ouverte Ecran d’accueil Retour (écran précédent) Valider un choix Accepter un appel entrant Parcourir l’écran de bas en haut et... -
Page 5: Mise En Service
La carte SIM est fournie par l’opérateur auprès duquel vous Côté gauche : avez souscrit un abonnement Bouton volume pour votre SmartConnect. Insertion de la carte SIM : 1. Retournez le téléphone, 2. Repérez l’encoche sur le coin inférieur gauche de la Sur la face arrière... -
Page 6: Installer La Batterie
Installer la batterie Charger la batterie Insertion de la batterie : La batterie du SmartConnect que vous venez d'acheter est 1. Engagez le bas de la partiellement chargée. Pour toute première utilisation, nous batterie dans les encoches recommandons de charger la batterie pendant au moins 4 prévues,... -
Page 7: Allumer/Eteindre Votre Smartconnect
SmartConnect sentir à processus d’extinction. Pour allumer votre SmartConnect, faites un appui long (3 secondes minimum) sur le bouton Marche/Arrêt (voir page 4). Quand l’appareil vibre, relâchez le bouton. Mise en veille Si l’écran reste noir, veuillez vérifier que la batterie a été... -
Page 8: Déverrouillage Du Code Pin De La Carte Sim
éventuelle utilisation frauduleuse ou de messages reçus en votre Pour déverrouiller la carte SIM et absence. accéder à toutes les fonctions de SmartConnect, veuillez saisir le code comme indiqué à l'écran, puis Pour déverrouiller... -
Page 9: Ecran D'accueil
: cette application vous permet de L’écran d’accueil affiche configurer votre compte de messagerie fonctions de base du SmartConnect. électronique afin d’envoyer et de recevoir des courriels. Le pictogramme indique que Lorsque l’une de ces icônes apparaît vous avez reçu 12 messages non lus. -
Page 10: Barre De Notifications
Barre de notifications Cette barre donne accès au volet de notifications qui recense les différents états et événements de votre téléphone. Grâce au La barre de notifications est la première volet de notifications, vous pouvez, en un coup d’œil, être ligne d’icônes située immédiatement au- dessus de l’écran. -
Page 11: Les 3 Interfaces : Clavier, Tactile Ou Vocale
Les 3 Interfaces : Clavier, Tactile ou Vocale ? La partie inférieure du volet de notifications donne le descriptif des différents événements reçus. SmartConnect a été conçu pour fonctionner dans presque tous les modes rendus possibles grâce à la technologie mobile de sélection... -
Page 12: L'interface Clavier
L'interface clavier Chaque touche du clavier permet d’accéder à plusieurs Le clavier de SmartConnect est composé des touches caractères. suivantes : Par exemple la touche permet de faire défiler les Valider un choix caractères a / b / c / 2 / A / B / C. -
Page 13: L'interface Tactile
L'interface tactile Appui court : sélectionner un élément, L’interface tactile vous permet de naviguer dans les différents valider une action, ou afficher le clavier écrans et menus du bout de votre doigt. Touchez en effleurant virtuel. l’écran pour sélectionner un élément ou lancer une action, Appui long : permet d’obtenir des options touchez la zone de saisie pour afficher le clavier tactile ou virtuel, pianotez sur le clavier virtuel pour écrire un texte, ou faites... -
Page 14: L'appui Sur La Touche Retour
à des options d’édition du appuyez sur ce bouton. texte (sélectionner, copier, supprimer …). L’interface vocale est un véritable atout du SmartConnect. L’appui sur la touche retour Equipée d’une fonction reconnaissance vocale issue des referme le clavier tactile. -
Page 15: Le Contrôle Des Écrans Par La Voix
Le contrôle des écrans par la voix 3. Dès que la fenêtre "Commande" Le contrôle par la voix permet d’activer vocalement tous les s’affiche, prononcez distinctement textes affichés à l’écran en substitution de l’utilisation de l’écran "Messages". tactile ou du clavier. Exemple d’utilisation du contrôle vocal pour activer l’application "Messages". -
Page 16: La Commande Vocale
Elle permet d'obtenir une information vocale de votre Vous souhaitez téléphoner à Paul Thomas SmartConnect, de contrôler l’activation ou la désactivation d’une 1. Prenez le téléphone en plaçant un doigt sur le bouton de fonction ou d’exécuter des actions plus complexes du téléphone. -
Page 17: Les Mots Clés Des Commandes Vocales
Les mots clés des commandes vocales Mots clés relatifs aux différents états du SmartConnect Mots clés à dicter Exemple de réponse de SmartConnect Les commandes vocales présentées dans les pages qui suivent Etat du téléphone? Niveau de batterie : 60 % ont été... - Page 18 Mots clés relatifs aux activations ou aux réglages Mots clés de commande spécifiques aux applications Mots clés à dicter Réponse de SmartConnect Mots clés à dicter Réponse de SmartConnect "Envoyer Message à" + Nom Créer un message avec "Contact" Activer (Désactiver) mode avion Mode avion activé...
-
Page 19: La Fonction Dictée
La fonction dictée 3. Dès que la fenêtre "Dictée" s’affiche, L’interface vocale vous permet également de dicter un texte prononcez distinctement votre texte : dans une zone de saisie. La fonction dictée est particulièrement "Voulez-vous venir manger utile notamment pour la rédaction d’un message ou d’un courriel, dimanche à... -
Page 20: Applications
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône pour retrouver à un réseau de données (WI-FI ou 3G). toutes les applications installées sur votre SmartConnect. Par Si vous n’êtes pas connecté à un défaut, les applications sont présentées sous forme de liste et réseau de données ou si le débit est... -
Page 21: Favoris
Calculatrice Accessible depuis l’écran d’accueil, l’application est une dans vos Favoris. fonction très pratique du SmartConnect. Elle fonctionne comme 4. Confirmez par "Oui". un répertoire dans lequel vous pouvez placer toutes vos applications préférées que vous utilisez le plus fréquemment. -
Page 22: Gérer Les Favoris
Gérer les favoris Téléphone Pour supprimer une application des Favoris, accédez à L'application SmartConnect est particulièrement intuitive "Favoris", puis faites un appui long sur l’application à retirer, et riche en options. sélectionnez l’option "Supprimer des favoris", et confirmez la suppression par "Oui". -
Page 23: La Gestion Des Appels
(fonction main libre) l'écran d'accueil. de couper le microphone La touche est réservée à l'accès direct à la messagerie d'afficher le clavier tactile vocale dans SmartConnect, il peut être préprogrammé selon votre opérateur et votre carte SIM. -
Page 24: Comment Répondre À Un Appel
Comment répondre à un appel ? "Paramètres" : pour paramétrer certaines fonctionnalités du Lorsque vous recevez un appel ("Appel SmartConnect selon vos préférences : entrant"), une sonnerie retentit, et l’écran ci-contre apparaît. "Sonnerie" : activer ou désactiver la sonnerie/vibreur. "Messagerie vocale"... -
Page 25: La Messagerie Vocale
Veuillez-vous reporter à la page suivante pour la description du fonctionnement pictogramme Pour écouter de la messagerie vocale du SmartConnect. message vocal, il suffit d'appeler votre messagerie vocale par un appui long sur la touche (page 25). -
Page 26: L'historique Des Appels
Appeler un numéro ou un contact depuis l’Historique L'historique des appels Pour rappeler un numéro ou contact de L’application "Historique" mémorise les appels récents que vous l'historique, il suffit de sélectionner le avez émis ou reçus. Ces appels sont listés par ordre du plus numéro ou le contact et l'appel est récent au plus ancien. -
Page 27: Messages
Messages 4. Saisissez le numéro sur ce clavier. 5. Puis, sélectionnez "Ecrire L’application permet l’envoi et la réception de messages Message". L’écran "Saisissez un courts appelés SMS ou MMS (messages textes contenant un message" apparaît. élément multimédia, images, vidéo, ..). Comment envoyer un message ? 1. -
Page 28: Les Options Du Menu Messages
Les options du menu Messages Lire un SMS/MMS Vous avez reçu un message. Cet événement est signalé à Sélectionnez l’application depuis l'écran d'accueil. Appuyez l'écran d'accueil. Il sera également signalé dans la barre de sur le bouton pour afficher le menu. notifications. -
Page 29: E-Mail
4. Suivez ensuite les instructions à l’écran pour configurer le compte (vérification du serveur entrant et du serveur sortant). L’application vous permet d’envoyer et de recevoir des courriels depuis un compte de messagerie électronique. SmartConnect lance la procédure de L’application "E-mail" de SmartConnect est opérationnelle vérification. -
Page 30: Recevoir Et Lire Un Courriel
Recevoir et lire un courriel 3. Saisissez destinataire "A ", l'"Objet" et le texte "Composez un Vous avez reçu un courriel. Cet événement est signalé à l'écran message". d'accueil. Il sera également signalé dans la barre de notifications Pour les autres options (attacher une si vous avez paramétré... -
Page 31: Gérer Le(S) Compte(S) De Messagerie
L'application regroupe l'ensemble des paramètres de votre SmartConnect. réglage du SmartConnect. Accessible directement depuis l'écran d'accueil, cette application vous permet d’activer et de désactiver Pour modifier la configuration d’un compte, appuyez sur certaines fonctions ou de modifier les réglages existants. -
Page 32: Se Connecter Au Wi-Fi
Les réglages du SmartConnect sont regroupés par catégories. Voici quelques exemples de configuration de réglages. Les principales sont : Se connecter au Wi-Fi "Wi-FI" : permet d’activer et de gérer la connexion Wi-FI. "Bluetooth" : permet d’activer et de gérer les connexions 1. -
Page 33: Régler La Sonnerie
4. Pour la connexion à un réseau Wi- 3. Sélectionnez " Sonnerie Fi sécuriser, saisissez le mot de appel vocal ". passe. 5. Appuyer sur « Se connecter », une icone dans la barre de notification vous indiquera la connexion au réseau Wi-Fi 4. -
Page 34: Activer Le Mode Avion
". une icône dans la barre de notification vous indiquera l’activation du mode avion. L’activation du mode avion est aussi disponible depuis SmartConnect vérifie régulièrement la disponibilité des mises à "Sans fil & Réseau" "Mode avion" jour et vous en êtes informé automatiquement. -
Page 35: Contacts
Contacts 1. Une fiche "Nouveau Contact" apparaît à l’écran. L’application fonctionne comme un répertoire téléphonique 2. Renseignez différentes dans lequel sont groupés l’ensemble de vos contacts. informations relatives au contact en Pour que vous ayez un accès direct à vos "Contacts", appuyant champs l'application a été... -
Page 36: Modifier Un Contact
Si vous souhaitez associer une photo à ce contact, appuyez sur 3. Appuyez sur , puis sélectionnez la zone grisée. SmartConnect vous propose alors de prendre "Modifier". une photo ou d’en choisir une dans la Galerie (page 42). Vous pouvez ajouter des champs supplémentaires en appuyant ... -
Page 37: Contact Favori
Contact "Favori" fonction pratique applications. SmartConnect. Elle vous permet de choisir parmi tous vos contacts, ceux que vous privilégiez afin de pouvoir les joindre rapidement. Contact "Favori" fonctionne comme un mini répertoire accessible directement depuis les applications "Téléphone" et "Messages". -
Page 38: Fonction Sos
Paramétrer l’application SOS Fonction SOS Vous souhaitez programmer un appel et un message d’alerte à est équipé d’une fonction d’appel et de message SmartConnect des proches. d’urgence. 1. Depuis l’écran d’accueil, Cette application a été conçue pour répondre à certaines sélectionnez... - Page 39 "Liste des numéros" : indiquer les numéros des personnes que vous souhaitez contacter en cas d’urgence. "Appel actif" : établir une communication téléphonique vers vos numéros d’urgence. Les personnes seront contactées une à une dans l'ordre défini dans "Liste des numéros"...
-
Page 40: Assistance
Pour contrôler votre Smartphone, votre partenaire devra utiliser Assistance les touches de son clavier d’ordinateur et sa souris : Cette fonction vous permet de vous faire assister en cas de problème ou pour vous aider à configurer votre SmartConnect, Touche " Menu "... -
Page 41: Agenda
Agenda Alarme L’application "Agenda" s’ouvre sur un calendrier affichant la Sélectionnez l'application "Alarme", puis appuyez sur la touche semaine en cours. Appuyez sur la touche pour accéder aux pour afficher le menu. Choisissez "Ajouter alarme" pour programmer une alarme, le jour, l’heure et le type de sonnerie options suivantes de l'"Agenda"... -
Page 42: Calculatrice
, un "Zoom" arrière avec la touche , "Figer" La Galerie fonctionne comme un album contenant les photos et les vidéos prises avec votre SmartConnect. Sélectionnez le texte avec la touche , réglez les "Couleurs" avec la l'application, les éléments de l’album photos sont représentés... -
Page 43: Magnétophone
Radio FM L'application "Magnétophone" vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. Appuyez sur le bouton "Enregistrer" pour dicter SmartConnect permet d'écouter sa station radio préférée. votre mémo, et sur "Stop" à la fin de l'enregistrement. Le mémo Utilisez les différentes touches pour scanner les fréquences. -
Page 44: Accessoires
Mentions légales et Garantie SmartConnect est livré avec : 1. PRECAUTION D’EMPLOI ET AVERTISSEMENTS Manipulez votre téléphone KAPSYS et ses accessoires avec soin, ne les Une batterie faites pas tomber et ne les soumettez pas à des chocs importants ... - Page 45 les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, de la présence Le garant est le fabricant du produit, la société KAPSYS dont le siège social d’humidité ou de liquides, de la proximité ou de l’exposition à une source se trouve 790 avenue du Docteur Maurice Donat à Mougins, Sophia Antipolis de chaleur ;...
- Page 46 4. LIMITATION DE RESPONSABILITE peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations KAPSYS ne peut en aucun cas être tenue responsable pour tous dommages en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau.
- Page 47 A PROPOS DE CE DOCUMENT Les informations publiées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. KAPSYS se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité que ce soit. KAPSYS décline toute responsabilité en cas d’erreurs techniques ou d’édition ou d’omissions dans le présent manuel, ainsi qu’en cas de...
-
Page 48: En Cas De Problèmes
à autre. Vérifiez que vous utilisez bien le chargeur et la batterie Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger fournis par KAPSYS Vérifiez la compatibilité des prises de courant à l’étranger complètement la batterie ( ). -
Page 49: A Propos De Ce Document
Les informations publiées dans ce document sont susceptibles vous avez souscrit aux services d’appel à l’étranger d’être modifiées sans préavis. KAPSYS se réserve le droit de Vérifier que le mode avion est désactivé modifier le contenu de ce document sans obligation d’en avertir quelque personne ou quelque entité...