Publicité
WARNING
WARNING
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture
tip-over.
To help prevent tip-over:
• Set up Arcade1UP on a level floor.
• Never allow children to climb or hang on product.
• Always set up an anti-tip device!
Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate,
the risk of tip-over.
WARNING: Arcade1UP assumes no liability for improper
installation or excessive loads placed on screws or
bracket.
This wall anchor is not a substitute for proper adult
supervision.
WAARSCHUWING
Bij het kantelen van meubilair kunnen zware of dodelijke
verwondingen optreden. Om kantelen te voorkomen:
• Platts Arcade1UP op een vlakke ondergrond.
• Laat kinderen nooit op het product klimmen of eraan hangen.
• Plaats altijd een anti-kantel toestel!
Het gebruik van kantelbeveiligingen kan het risico van kantelen
alleen verminderen, maar niet wegnemen.
WAARSCHUWING: Arcade1UP is niet aansprakelijk voor
ondeskundige montage of overmatige belasting van
schroeven of steunen.
Dit muuranker is geen vervanging voor goed toezicht
door volwassenen.
ATTENTION
Des blessures par écrasement graves ou mortelles peuvent
survenir d'un basculement du produit. A n d'éviter le
basculement:
• Installez l'Arcade1UP au niveau du sol.
• Ne laissez jamais un enfant escalader ou s'accrocher au produit.
• Installez toujours un dispositif anti-basculement!
L'utilisation de dispositifs anti-basculement ne peut que réduire
le risque de basculement et non l'éliminer.
ATTENTION: Arcade1UP décline toute responsabilité en
cas de mauvaise installation ou de surcharge sur les vis ou
les équerres.
Ce système d'ancrage ne remplace pas la surveillance
d'un adulte.
Der kan opstå alvorlige eller dødelige skader hvis møbler vælter
over personer. For at undgå væltende møbler:
• Placér Arcade1UP på et jævnt gulv.
• Lad aldrig børn kravle på eller hænge sig fra produktet.
• Anvend altid en mekanisme til forebyggelse af væltning!
Det er muligt, at brugen af mekanismer til at forebygge væltning
kun mindsker, og ikke erner risikoen for væltning.
ADVARSEL: Arcade1UP tager intet ansvar for forkert
installation eller for meget vægt lagt på skruer eller
beslag.
Denne vægforankring er ikke en erstatning for korrekt
opsyn af en voksen.
Kalusteen keikahtaminen voi johtaa vakavaan tai kuolettavaan
ruhjoutumiseen. Vältä keikahtamista seuraavasti:
• Aseta Arcade1UP tasaiselle lattialle.
• Älä salli lasten koskaan kiipeellä tai riippua tuotteesta.
• Asenna aina keikahtamista estävä väline!
Keikahtamista estävien välineiden käyttö saattaa ainoastaan
vähentää muttei poistaa keikahtamisen vaaraa.
VAROITUS: Arcade1UP ei ota minkäänlaista vastuuta
epäasianmukaisesta asennuksesta tai liiallisesta ruuveille
tai kannattimille kohdistetusta kuormasta.
Tämä sinäankkuri ei korvaa asianmukaista aikuisen
valvontaa.
Umkippende Mõbel kõnnen schwere oder tõdliche Quetschungen
verursachen. Um ein Umkippen zu verhindern:
• Stellen Sie Arcade1UP auf einer ebenen Fläche auf.
• Lassen Sie Kinder niemals auf das Gerät k;ettern oder an
diesem zerren.
• Sichern Sie das Gerät mit einer Verankerung!
Die Verankerung reduziert das Risiko eines Umkippens, kann es
jedoch nicht vollständing beseitigen.
ACHTUNG: Arcade1UP übernimmt keine Haftung für
unsachgemäße Montage oder übermäßige Belastungen an
Schrauben und Halterungen.
Der Wandanker ist kein Ersatz für die ordnungsgemäße
Beaufsichtigung durch Erwachsene.
25
ADVARSEL
VAROITUS
ACHTUNG
Publicité
