Seitron freetime evo Guide Rapide page 2

ATTENTION! - ¡ATEN CIÓN!
• Avant d'effectuer les connexions, coupez l'alimentation générale.
• L'installation et les branchements électriques du dispositif doivent être effectués par du
personnel qualifié et en conformité aux dispositions en vigueur.
• Antes de realizar cualquier tipo de conexión asegúrese que la red eléctrica esté desconectada.
• La instalación y la conexión eléctrica deben ser realizadas por personal cualificado y en
conformidad con las leyes vigentes.
INSTALLATION - INSTALACIÓN
Couper l'alimentation générale.
1
Desconectar la corriente eléctrica.
Décrocher et enlever le corps du freetime evo de sa base, en faisant pression sur les 2 clips
2
présents à la base du thermostat et en soulevant le corps vers le haut.
Desenganchar y separar el cuerpo del freetime evo de la plancha, presionando los dos clips situados
en la parte baja del cronotermostato y empujando el cuerpo hacia arriba
3
.
Fixer au mur la base du freetime evo en utilisant les vis
fournies et en faisant attention à faire passer les câbles
dans les fentes prévues à cet effet.
Fijar a la pared la plancha del freetime
evo utilizando los tornillos incluidos,
prestando atención a pasar los cables por
las rejillas correspondientes.
Brancher les câbles pour le raccordement à la
4
chaudière, selon les indications sur l'exemple
reporté :
Unir los cables de conexión de la caldera,
como indicado en el ejemplo a continuación:
1: Com. chaudière / Común Caldera
3: Normalement Ouvert Chaudière
Normalmente Abierto Caldera
4-5: Sonde température ambiance à distance
(en option)
Sonda temperatura ambiente remota
(Opcional)
Pour les autres modes de branchement voir le manuel d'instructions au complet
Para más opciones de conexión, consulte el manual de uso completo
Remonter le corps de freetime evo en le
5
raccrochant d'abord sur les deux pattes
présentes en haut de la base (1) et ensuite
en l'emboîtant sur les clips du bas (2).
Volver a introducir el cuerpo del freetime
evo haciéndolo coincidir primero con los
ganchos de la parte superior de la plancha
(1) y posteriormente enganchándolo a las
pestañas de fijación de la parte de abajo (2).
Accéder au compartiment piles en faisant glisser vers la
6
gauche le couvercle.
Fixer le corps du freetime evo à la base grâce à la vis
fournie qui se place à l'intérieur du compartiment piles.
Abrir el compartimento de las pilas deslizando la tapa
hacia la izquierda.
Fijar el cuerpo del freetime evo utilizando el tornillo
incluido, colocándolo en el interior del compartimento de
las pilas.
Introduire les piles dans le compartiment prévu à
7
cet effet en respectant les polarités.
Colocar las pilas en el compartimento
correspondiente, prestando atención a los polos.
Régler les principaux paramètres pour la mise en fonction du freetime evo (heure - Température -
8
Programmation horaire).
Configurar los parámetros principales para la puesta en marcha del freetime evo (Hora - Temperatura -
Programación horaria).
1
1
2