Uniflame 252801 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniflame Manuels
  4. Grills
  5. 252801
  6. Manuel d'utilisation
Uniflame 252801 Manuel D'utilisation

Uniflame 252801 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's
Manual
Manual
D'Utilisation
Outdoor
Electric Grill
Gril électrique
pour usage
extérieur
Model No.
Modèle nº
252801
WARNING
AVERTISSEMENT
FOR YOUR SAFETY:
PAR MESURE DE SÉCURITÉ
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
À utiliser uniquement à l'extérieur
(hos de tout abri clos)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uniflame 252801

Sommaire des Matières pour Uniflame 252801

  • Page 1 D’Utilisation Outdoor Electric Grill Gril électrique pour usage extérieur Model No. Modèle nº 252801 WARNING AVERTISSEMENT FOR YOUR SAFETY: PAR MESURE DE SÉCURITÉ For Outdoor Use Only (outside any enclosure) À utiliser uniquement à l’extérieur (hos de tout abri clos)
  • Page 2 24 inches (2 feet) • Do not leave oil/grease unattended. away from the grill at all times. DO NOT use this grill product under any overhead or near any unprotected combustible constructions. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...
  • Page 3 à proximité de cet appareil ou de tout un abri ou à proximité de toute construction autre appareil. combustible non-protégée. • Ne jamais laisser l’huile ou la graisse sans surveillance. Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 4 Recipes ......... . . 23 Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to save for future reference. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...
  • Page 5 Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Si vous êtes en train d’assembler cet appareil pour quelqu’un d’autre, veuillez lui fournir le manuel afin qu’il puisse le consulter plus tard. Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...

  • Page 6: Important Safeguards

    This controller is made specifically for this grill. • The use of accessory attachments is not recommended by the appliance manufacturer as they may cause injuries. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    • Afin d’éviter tout risque d’électrocution, veillez à ce que le câble électrique, les fiches ou l’élément chauffant ne trempe jamais dans de l’eau ou tout autre liquide. Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 8 • A 12-or 14-gauge cord of less than 50 feet is preferable. • Keep connections dry and off the ground. • Avoid draping the grill cord where children or animals could accidentally pull it. SAVE THESE INSTUCTIONS. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...
  • Page 9 • Évitez de placer le câble du gril trop en évidence à proximité d’enfants et d’animaux domestiques car ils risquent de tirer dessus accidentellement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 10 ... . (1) Référence 55-13-060 Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 11 Référence 55-13-992 Référence 55-13-936 Goupilles fendues noires de la laque M1.5 Tournevis plaqué par chrome de Philips Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 12 à encoches du fond du régulateur d’air (7-2) et dans la partie correspondante du couvercle. Voir le dessin ci-contre. Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 13 (C), deux petites rondelles plates (M), deux petites rondelles de sécurité (J) et deux petits écrous (F). Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 14 Étape 7 Placez la plaque du déflecteur de chaleur (8) dans le fond du gril comme illustré. Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 15 Fixez la grille de chauffe (15) au gril ayant été assemblé en introduisant les extrémités de la grille dans les trous du gril comme illustré. Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 16 Raccordez le câble électrique (17) au gril au niveau du socle de l’élément chauffant comme illustré. Final Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...

  • Page 17: Operating Your Grill

    Always turn off and unplug grill when not in use. Never use charcoal or lighter fluid. A charcoal fire will result, and the grill is not designed for charcoal. The fire will create an unsafe condition and damage the grill. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...

  • Page 18: Utilisation Du Gril

    été conçu afin de fonctionner avec du charbon de bois. Ce feu créera des conditions dangereuses et endommagera le gril. Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...

  • Page 19: Cleaning And Care

    Use mild dishwashing detergent and hot water solution. Non abrasive scouring powder can be used on stubborn stains, then rinse with water. Heat Plate Clean residue with wire brush and wash with soapy water, then rinse with water. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    à l’eau. Plaque de chauffe (réchauffage) Nettoyez les traces de résidus avec une brosse métallique et de l’eau savonneuse, et rincez ensuite à l’eau. Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 21 Si l’un des deux est endommagé, contactez notre service à la clientèle afin d’obtenir une nouvelle commande. Cette commande a été fabriquée spécialement pour ce gril. Owner’s manual: model 252801 outdoor electric grill / Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 22 Vendor. Blue Rhino Global Sourcing, LLC 104 Cambridge Plaza Drive Winston-Salem, North Carolina 27104 USA (800) 762-1142 24 Hour Fax: (336) 659-6743 CustomerService@BlueRhino.com Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...
  • Page 23 Pour toute assistance, appeler le 1-800-762-1142. Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente. GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...

  • Page 24: Award-Winning Barbecue Recipes

    Prepare: Combine all ingredients and marinate steak for 7-8 hours. Remove meat from marinade and grill over very high heat. Heat leftover marinade and pour over grilled steak to serve. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...

  • Page 25: Des Recettes Barbecue Primées

    8 heures. Retirez les steaks de la marinade et passez-les au gril à très haute température. Chauffez le reste de la marinade et versez-la sur les steaks grillés au moment de servir. Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 26 Combine all ingredients in a small bowl. Marinade vegetables with sauce, and cover and refrigerate for 2 hrs. Grill vegetables over medium heat until tender, brushing them with marinade while they cook. Cooking times will vary according to the vegetables chosen. Owner’s manual: model 252801 portable outdoor electric grill 12/15/03...
  • Page 27 à température moyenne jusqu’à ce qu’ils deviennent tendres, en les enduisant de marinade pendant la cuisson. Les durées de cuisson varieront en fonction des légumes choisis. Manuel d’utilisation et instructions de montage : gril électrique pour usage extérieur, modèle 252801 12/15/03...
  • Page 28 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA (NASDAQ-RINO) 1.800.762.1142, www.bluerhino.com 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 États-unis 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2003 CPD Associates, All Rights Reserved Made in China © 2003 CPD Associates, Tous droits réservés Fabriqué en Chine 252801-OM-101 EF...

Table des Matières