Uniflame 253204 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniflame Manuels
  4. Grills
  5. 253204
  6. Manuel d'utilisation
Uniflame 253204 Manuel D'utilisation

Uniflame 253204 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
Owner's
Manual
Manuel
d'utilisation
Portable Outdoor
Gas Grill
Gril portatif à gaz pour
usage extérieur
Model No.
253204
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
À utiliser uniquement à l'extérieur
(hors de tout abri clos)
Modèle No.
253204

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uniflame 253204

Sommaire des Matières pour Uniflame 253204

  • Page 1 Manual Manuel d’utilisation Portable Outdoor Gas Grill Gril portatif à gaz pour usage extérieur Model No. Modèle No. 253204 253204 WARNING AVERTISSEMENT FOR YOUR SAFETY: POUR VOTRE SÉCURITÉ: For Outdoor Use Only À utiliser uniquement à l’extérieur (outside any enclosure)
  • Page 2 NOT to be before operating this unit. 4. Do not leave oil/grease used in or on boats or 3. Never use an open flame to unattended. recreational vehicles. check for leaks. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...
  • Page 3 3. Ne jamais utiliser de flamme utiliser à bord d’un bateau ou nue afin de détecter une 4. Ne jamais laisser l’huile ou véhicule récréatif. fuite. la graisse sans surveillance. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 4: Table Des Matières

    Petroleum Gases, NFPA/ANSI 58 or CSA B149.1, Natural Gas this manual to him or her to save Installation Code or CSA B149.2, Propane Installation Code. for future reference. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...
  • Page 5 NFPA / ANSI 58 de CSA B149.1, Réglementation de veuillez lui fournir le manuel afin qu’elle puisse le consulter plus tard. l’installation du gaz naturel de CSA B149.2, Réglementation de l’installation du propane. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 6: Detailed Parts List & Hardware

    16. Support de poignée-A . (1) Réf. pour commander Réf. pour commander Réf. pour commander Réf. pour commander 55-13-712 55-13-713 55-13-714 55-13-715 Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...
  • Page 7 Phillips Screwdriver 1 pcs. Reorder number 55-13-733 Reorder number 55-13-734 Broches Tournevis Réf. pour commander 55-13-733 Réf. pour commander 55-13-734 Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 8: Safety First

    6. Never keep a filled container in a hot car or car trunk. Heat will cause the gas pressure to increase, which may open the relief valve and allow gas to escape. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 9: La Sécurité Avant Tout

    La chaleur peut provoquer une augmentation de la pression du gaz, pouvant provoquer l’ouverture de la valve de sécurité et lui permettre de s’échapper. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...
  • Page 10 • Dented or rusted LP cylinders may be hazardous and should be checked by your LP/Propane gas supplier. GENERAL INFORMATION: 1. PROPANE GAS CYLINDER NEEDED TO OPERATE. 2. This gas grill is NOT for commercial use! Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...
  • Page 11 INFORMATION D’ORDRE GÉNÉRAL 1. IL EST NÉCESSAIRE DE BRANCHER UNE BONBONNE DE GAZ POUR FAIRE FONCTIONNER LE GRIL. 2. Ce gril N’est PAS destiné à un usage commercial ou industriel. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...
  • Page 12 Keep all combustible items and surfaces at least 21 inches (53 cm) away from the grill at all times. DO NOT use this gas grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...
  • Page 13 Les articles et surfaces combustible doivent se trouver en permanence à au moins 53 cm du gril. N’UTILISEZ PAS ce gril à gaz ou tout produit dérivé du gaz au-dessus ou à proximité d’aucune construction inflammable et sans protection. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 14: Assembly Instructions

    Dépliez les jambes de la moitié inférieure du gril (2) afin qu’elles se bloquent en position dépliée d’un bruit sec. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 15: Step 2

    (5) et la moitié inférieure du gril. Fixez le brûleur et l’écran thermique à la moitié inférieure du gril à l’aide du boulon du brûleur (B). Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 16: Step 5

    “D” comme illustré. Après avoir vérifié que les charnières sont toutes bien alignées, introduisez les broches (N) puis fixez ces dernières avec les goupilles fendues (O). Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 17: Fully Assembled / Complètement Assemblé

    Remarque: lorsque vous introduisez la grille de cuisson, assurez-vous que le côté arrondi soit face à l’avant du gril. Fully Assembled / Complètement assemblé Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 18: Operating Your Grill

    21,000 BTU’s of heat energy. Your gas grill burns gas at a rate of 10,000 BTU/hr. This gas grill will cook for approximately 2 hours with the regulator valve set on “high.” Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 19: Fonctionnement De Votre Gril

    21,000 BTU d’énergie calorifique. La consommation de votre gril est de 21,000 BTU à l’heure. Ce gril fonctionnera pendant environ 2 heures avec la valve du régulateur à plein régime sur « high » (maximum). Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 20: Check For Leaks

    • Vérifiez à nouveau que le raccord est étanche. Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, débranchez la bouteille de gaz et composez le 1-800-762-1142. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 21: Lighting Your Grill

    When turning gas off, push the regulator control knob and turn to “OFF” position. Observe Flame Height When lit: Flame should be a Blue / Yellow color Between 1”– 2” High. fire Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 22: Allumage Du Gril

    Veuillez observer la hauteur de la flamme lorsque le gril est allumé: La flamme devrait être bleue et jaune et mesurer entre 2,5 et 5 cm de hauteur. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 23: Cleaning And Care

    Clean residue with wire brush and wash with soapy water, then rinse with water. Drip pan Periodically empty the grease pane and clean with dishwashing detergent and hot water solution. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyez les traces de résidus avec une brosse métallique et de l’eau savonneuse, et rincez ensuite à l’eau. Bac d’égouttage Videz régulièrement le bac de graisse et nettoyez-le avec du liquide- vaisselle et de l’eau chaude. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 25: Cleaning The Burner Assembly

    Réinstallez le brûleur, vérifiez que les orifices de la valve de gaz sont correctement positionnés à l’intérieur de l’entrée du brûleur (venturi). Vérifiez aussi la position de l’électrode d’allumage. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill / Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 26: Troubleshooting

    Turn LP tank valve on slowly, wait 30 seconds and then light grill. Irregular flame pattern, Burner ports are clogged or blocked. Clean burner ports. flame does not run the full length of burner. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 27: Guide De Dépannage

    Flamme irrégulière, Les orifices du brûleur sont bouchés ou Nettoyez les orifices du brûleur. flamme ne se répartissant bloqués. pas sur toute la longueur du brûleur. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...
  • Page 28 Clean burner and/or burner tubes. tube(s)) Inside of lid is peeling-like The lid is porcelain coated, not paint. Baked on grease buildup has turned to paint peeling carbon and is flaking off. Clean thoroughly. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 29: Guide De Dépannage (Suite)

    L’intérieur du couvercle Le couvercle est recouvert de porcelaine, L’accumulation de graisse cuite s’est s’écaille comme de la sans peinture. transformée en carbone et s’écaille. peinture. Nettoyez complètement. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 30: Warranty

    Blue Rhino Global Sourcing. Blue Rhino Global Sourcing 104 Cambridge Plaza Drive Winston-Salem, North Carolina 27104,USA (800) 762-1142 24 Hour Fax: (336) 659-6743 CustomerService@BlueRhino.com Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 31: Garantie

    Blue Rhino Global Sourcing. Blue Rhino Global Sourcing 104 Cambride Drive Plaza Winston-Salem, North Carolina 27104, États-Unis Téléphone (800)-762-1142 Télécopie 24h/24h: (336) 659-6743 CustomerService@BlueRhino.com Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...

  • Page 32: Award-Winning Barbecue Recipes

    Prepare: Combine all ingredients and marinate steak for 7-8 hours. Remove meat from marinade and grill over very high heat. Heat leftover marinade and pour over grilled steak to serve. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 33: Des Recettes Barbecue Primées

    8 heures. Retirez les steaks de la marinade et passez-les au gril à très haute température. Chauffez le reste de la marinade et versez-la sur les steaks grillés au moment de servir. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...
  • Page 34 Combine all ingredients in a small bowl. Marinade vegetables with sauce, and cover and refrigerate for 2 hrs. Grill vegetables over medium heat until tender, brushing them with marinade while they cook. Cooking times will vary according to the vegetables chosen. Owner’s manual: model 253204 portable outdoor gas grill 3/18/03...

  • Page 35: Truite Grillée À Point

    à température moyenne jusqu’à ce qu’ils deviennent tendres, en les enduisant de marinade pendant la cuisson. Les durées de cuisson varieront en fonction des légumes choisis. Manuel d’utilisation: gril portatif à gaz pour usage extérieur, modèle 253204 3/18/03...
  • Page 36 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA (NASDAQ-RINO) 1.800.762.1142, www.bluerhino.com 104 Cambride Drive Plaza Winston-Salem, NC 27104 États-Unis 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2003 CPD Associates, All Rights Reserved © 2003 CPD Associates, Tous droits réservés Made in China Fabriqué en Chine PN 253204-OM-101 EF...

Table des Matières