Optimum Time OS 2 Serie Instructions page 23

OS Series 2.qxd 11/11/05
kommer tiden att minskas till 3:00 .
Synkroniseringsknappen kan alltså därför användas för att se till att din nedräkningssekvens ligger exakt i fas
med startfartyget.
ANM: Om du trycker på SYNC av misstag kommer du alltså ur fas med startfartygets nedräkning.
BAKGRUNDSBELYSNING
Klockan är försedd med bakgrundsbelysning. När du trycker på knappen PROG, oavsett vilken funktion klockan
används i, kommer bakgrundsbelysningen att lysa under ungefär 3 sekunder.
BATTERIBYTE
Eftersom klockan är vattentät rekommenderar vi att du går till urmakaren när det är dags att byta batteri. Det
krävs specialverktyg för att öppna klockan. När bakstycket väl är öppnat är det lätt att byta batteri och
instruktionerna är tryckta på bakstyckets insida. Batteriet är ett litiumbatteri av typen CR2032.
I n s t r u k t i o n e r
44
6:28 PM Page 44
S W E D E N
PIN REMOVAL INSTRUCTION
The pins that hold the strap onto the watch case are pressed into place. To remove them use the tool
supplied and hammer to gently drive the pins out. They can only be removed one way and the metal case
back is marked to show which way they fit. To replace the pins simply follow the process in reverse.
Pour enlever la broche du bracelet du boitier de la montre, utilisez avec soin les outils fournis. La broche ne
peut être enlevée que dans le sens indiqué sur le boitier de la montre. Pour remettre la broche simplement
procédez dans le sens inverse.
Die Stifte, die den Bügel auf den Uhrkasten halten, werden in Platz betätigt. Sie entfernen Gebrauch das
Werkzeug geliefert und Hammer, um die Stifte leicht heraus zu fahren. Sie können entfernter One-way nur
sein und die Metallkastenrückseite wird gekennzeichnet, um zu zeigen, welche Weise sie passen. Um die
Stifte zu ersetzen folgen Sie einfach dem Prozeß in umgekehrtem.
I perni che tengono il cinturino alla cassa dell'orologio sono inseriti a pressione. Per rimuoverli usare il
caccavite in dotazione e battendo delicatamente con un martello far uscire i perni. Si possono rimuovere solo
nella direzione indicata sul retro della cassa metallica. Per ricollocare i perni seguire semplicemente il
processo inverso
De stift som armbandet sitter i är inpressade på plats. Knacka försiktigt ut dem med det medlevererade
verktyget och en hammare, om du behöver ta ur dem.
De kan bara knackas ur åt ena hållet, och på bottens baksida finns en märkning som visar från vilken sida de
skall monteras. Monteringen sker på samma sätt, men från motsatta hållet.
45