Makita DC18RE Manuel D'utilisation page 54

‫تحذیر: یمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األطفال الذین تتراوح أعمارهم‬
‫من 8 سنوات فأكثر واألشخاص ذوي القدرات الجسدیة أو الحسیة أو‬
‫العقلیة المنخفضة أو من تنقصهم الخبرة أو المعرفة إذا تم منحهم اإلشراف‬
‫أو التعلیمات بشأن استخدام الجهاز بطریقة آمنة ویفهمون المخاطر التي‬
‫ینطوي علیها. ینبغي على األطفال عدم اللعب بالجهاز. وینبغي عدم‬
.‫التنظیف أو إجراء صیانة المستخدم بواسطة األطفال دون إشراف‬
.‫ال تدمر البطاریة بواسطة النار‬
‫احترا م ًا للتوجیهات األوروبیة، بشأن نفایات المعدات الكهربائیة واإللكترونیة والبطاریات والمراكم ونفایات البطاریات والمراكم وتنفیذها وف ق ً ا للقوانین الوطنیة، یجب‬
.‫تجمیع المعدات الكهربائیة والبطاریات ومجموعات البطاریة التي وصلت لنهایة عمرها بشكل منفصل وإعادتها إلي منشأة إعادة تدویر متوافقة بیئ ی ًا‬
،‫ال تقم بتشغیل شاحن ذو سلك أو قابس متضرر. إذا كان السلك أو القابس متضرر ً ا‬
.‫ معتمد لتجنب الخطر‬Makita ‫اطلب استبداله من مركز خدمة‬
‫ال تقم بتشغیل أو تفكیك الشاحن إذا كان قد تلقى ضربة قویة، أو تم إسقاطه، أو بطریقة‬
‫أخرى تضرر بأي شكل من األشكال؛ خذه إلى فني صیانة مؤهل. قد یؤدي االستخدام‬
.‫غیر الصحیح أو إعادة التجمیع إلي خطر الصدمة الكهربیة أو الحریق‬
‫ال تشحن خرطوشة البطاریة عندما تكون درجة حرارة الغرفة أقل من 01 درجة مئویة‬
.‫أو أعلى من 04 درجة مئویة. في درجات الحرارة الباردة، قد ال یبدأ الشحن‬
‫ال تحاول استخدام محول رافع للجهد، مولد كهربي ذو محرك أو مقبس قدرة ذو‬
.‫ال تسمح ألي شيء بتغطیة أو سد فتحات الشاحن‬
.‫ال تقم بتوصیل أو فصل السلك أو إدخال أو نزع البطاریة بأید مبتلة‬
.‫ال تستخدم أب د ًا الجازولین، البنزین، الثنر، الكحول، أو ما شابه ذلك لتنظیف الشاحن‬
.‫فقد ینتج عن ذلك تغیر اللون، تشوه أو تشققات‬
(.‫)راجع جمیع األشكال التوضیحیة في القسم األخیر من دلیل التعلیمات هذا‬
.‫مع انتهاء الشحن، سوف تتغیر مصابیح الشحن من األحمر واألخضر إلى األخضر‬
‫یختلف زمن الشحن حسب درجة الحرارة )01 درجة مئویة – 04 درجة مئویة( التي‬
‫یتم فیها شحن خرطوشة البطاریة وظروف خرطوشة البطاریة، مثل خرطوشة البطاریة‬
.‫الجدیدة أو التي لم تستخدم لمدة طویلة من الزمن‬
.‫بعد الشحن، انزع خرطوشة البطاریة من الشاحن وافصل الشاحن‬
.‫ال یشحن الشاحن بطاریتان في نفس الوقت لكن یشحن واحدة تلو األخرى‬
54
.‫اقرأ دلیل التعلیمات‬ •
.‫جاهز للشحن‬ •
.‫اكتمل الشحن‬ •
.‫بطاریة معیبة‬ •
.‫خلل بالتبرید‬ •
•
.‫أعد تدویر البطاریة دائ م ًا‬ •
.‫تیار مستمر‬
.‫یوضح التالي الرموز المستخدمة للمعدات. تأكد من أنك تفهم معانیها قبل االستخدام‬
‫تأخیر الشحن )تبرید البطاریة، بطاریة باردة ج د ً ا، أو في‬
!‫ال تتخلص من المعدات الكهربائیة أو مجموعة البطاریة مع النفایات المنزلیة‬
. 11 ‫احتفظ بهذه التعلیمات – یحتوي هذا الدلیل على تعلیمات سالمة وتشغیل هامة لشاحن‬
. 12 ‫قبل استخدام شاحن البطاریة، اقرأ جمیع التعلیمات والعالمات التحذیریة الموجودة على‬
.‫)1( شاحن البطاریة، )2( البطاریة، و )3( المنتج الذي یستخدم البطاریة‬
‫تنبیه – للحد من خطر اإلصابة، قم فقط بشحن البطاریات القابلة إلعادة الشحن من نوع‬
. 13 .‫. األنواع األخرى من البطاریات قد تنفجر مسببة إصابة شخصیة أو ضرر‬Makita
.‫ال یمكن شحن البطاریات غیر القابلة إلعادة الشحن باستخدام شاحن البطاریة هذا‬
. 14 .‫استخدم مصدر قدرة بالجهد المحدد على الالفتة الخاصة بالشاحن‬
.‫ال تشحن خرطوشة البطاریة في وجود سوائل أو غازات ملتهبة‬
. 15
.‫ال تحمل الشاحن مطل ق ً ا من السلك أو تنتزعه بعنف لفصله من المقبس‬
. 16
. 17 .‫بعد الشحن أو قبل محاولة أي صیانة أو تنظیف، افصل الشاحن من مصدر القدرة‬
.‫اسحب بواسطة القابس بدال من السلك كلما قمت بفصل الشاحن‬
‫تأكد من أن السلك موضوع بحیث لن یتم الخطو علیه، أو التعثر فیه، أو بطریقة أخرى‬
4 .
‫قم بتوصیل شاحن البطاریة في مصدر جهد مناسب ذو تیار متردد. سوف تومض‬
5 .
‫قم بإدخال خرطوشة البطاریة في الشاحن حتى تتوقف وتتواءم مع الدلیل الخاص‬
6 .
‫، یمكن فتح غطاء طرف التوصیل الخاص بالشاحن مع إدخال‬LXT ‫بالنسبة للبطاریة‬
:‫مالحظة‬
•
‫عندما یتم إدخال خرطوشة البطاریة، سوف یتغیر لون مصباح الشحن من األخضر إلى‬
‫األحمر وسوف یبدأ الشحن. سوف یبقى مصباح الشحن مضیئا بثبات أثناء الشحن. یشیر‬
‫مصباح شحن أحمر واحد إلى حالة مشحونة بنسبة 0 – 08% ویشیر األحمر واألخضر‬
‫منها إلى 08 – 001 %. مؤشر 08% المذكور أعاله هو قیمة تقریبیة. قد یختلف‬
.‫االستخدام الداخلي فقط‬ •
‫عزل مزدوج‬ •
.‫جاري الشحن‬ •
•
. (‫انتظار الشحن‬
‫الموائمة‬ •
.‫ال تقصر البطاریة‬ •
.‫ال ت ُ عرض البطاریة للماء أو المطر‬
•
‫فقط لدول االتحاد األوروبي‬ •
.‫ال ت ُ عرض الشاحن للمطر، الثلج، أو الظروف الرطبة‬
.‫م ُ عرض للضرر أو اإلجهاد‬
.‫ بالتناوب‬CXT ‫ و‬LXT ‫یمكن لهذا الشاحن شحن البطاریة‬
.‫مصابیح الشحن باللون األخضر بشكل متكرر‬
.‫خرطوشة البطاریة وإغالقه مع سحبها للخارج‬
.‫المؤشر وف ق ً ا لدرجة حرارة البطاریة أو حالة البطاریة‬
‫العربیة‬
‫الرموز‬
:‫تنبیه‬
1 .
.‫البطاریة‬
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
‫جاري الشحن‬
1 .
2 .
(1 ‫بالشاحن. )شكل‬
3 .