Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6 Trial running and operation
6 Trial running and operation
6.1 Structure
6.1 Structure
FR
Belt grinder is consisted of main body and its racks. The main body can swivel and be
Belt grinder is consisted of main body and its racks. The main body can swivel and be
adjusted in a certain angle range around the racks. It is in operation by a grinding wheel
adjusted in a certain angle range around the racks. It is in operation by a grinding wheel
which is directly driven by a motor.
6�2 Éléments de commande
which is directly driven by a motor.
6.2 Operation components
6.2 Operation components
Prise, bouton marche/arrêt
6�3 Test de fonctionnement
6.3 Trial running
6.3 Trial running
•
Avant l'utilisation de la machine, la résistance d'isolement entre les parties et la couverture extérieure doit être
-
mesurée. Référez-vous à EN 60204-1 :2006 pour plus d'information.
Before using the machine, the insulation resistance between parts and outside
-
Before using the machine, the insulation resistance between parts and outside
cover must be measured. Refer to EN 60204-1:2006 for detail information.
•
Assurez-vous de la stabilité de la machine .
cover must be measured. Refer to EN 60204-1:2006 for detail information.
- Ensure the stability of the machine before using the machine.
- Ensure the stability of the machine before using the machine.
•
Tournez la meule et les autres parties à la main, pour sentir si le mouvement se fait de façon douce et continue, et
- Turn the band wheel and other parts by hand to watch whether it feels smoothly
- Turn the band wheel and other parts by hand to watch whether it feels smoothly
écoutez s'il y a un bruit de choc. Une fois que vous êtes certain que tout est normal, la machine peut être utilisée.
and deftly, and listen whether there is bumping sound. After making sure that all
and deftly, and listen whether there is bumping sound. After making sure that all
parts are in normal conditions, the machine can be started.
parts are in normal conditions, the machine can be started.
Testez les fonctions suivantes :
Check the following functions:
Check the following functions:
•
La bande bouge librement quand on la touche avec la main.
The belt moves freely by pressing the belt with hand.
The belt moves freely by pressing the belt with hand.
The belt does not touch the grinding supports.
•
La bande ne touche pas le support de la meule.
The belt does not touch the grinding supports.
Make sure that the running belt has the correct rotation direction. If the rotation direction is
Make sure that the running belt has the correct rotation direction. If the rotation direction is
•
Assurez-vous que la bande tourne dans la bonne direction. Si la direction est mauvaise, changez-la à la prise, avec
not correct, please change it by the plug with the function of phase changer.
not correct, please change it by the plug with the function of phase changer.
la fonction d'inversion de phases.
6.4 Operation
6.4 Operation
-
Operate the machine according to the instruction handbook!
-
Operate the machine according to the instruction handbook!
- Stop the machine when emergency!
- Stop the machine when emergency!
- Only the qualified persons should be permitted to operate the machine.
- Only the qualified persons should be permitted to operate the machine.
- Wear eye and ear protection at all times. If necessary, wear mask during
- Wear eye and ear protection at all times. If necessary, wear mask during
operation!
operation!
- The number of granularity of sand-band is to be selected higher when higher
- The number of granularity of sand-band is to be selected higher when higher
polishing quality is needed. Otherwise the number of granularity can be lower.
polishing quality is needed. Otherwise the number of granularity can be lower.
- Contacting parts to be processed near sand-band slowly, then exert force
- Contacting parts to be processed near sand-band slowly, then exert force
evenly.
evenly.
- Keep other no-using workzone guards closed when grinding!
Fig. 5-3 Dust collection sketch
Fig. 5-3 Dust collection sketch
Réglage de l'angle
Angle adjustment handle
Angle adjustment handle
15 / 29
15 / 29
Plug, stop&start button
Plug, stop&start button
Bouton de réglage de la bande
Belt deviation adjustment
Belt deviation adjustment
handle
handle
Belt tension release lever
Levier de desserrage de la bande
Belt tension release lever
23
Publicité
Table des Matières
