Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual
Premium Stainless Steel Food Dehydrator
Model: CP267-FD
EN
FR
Questions or Concerns?
support@cosori.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cosori CP267-FD

  • Page 1 User Manual Premium Stainless Steel Food Dehydrator Model: CP267-FD Questions or Concerns? support@cosori.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH Table of Contents Package Contents Package Contents 1 × Stainless Steel Food Dehydrator Specifications 6 × Trays Important Safeguards 1 × Fruit Roll Sheet General Safety 1 × Mesh Screen • Plug & Cord 1 × Recipe Book • Getting to Know Your Dehydrator 1 ×...
  • Page 3 FRANÇAIS Table des matières Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage 1 × déshydrateur alimentaire en inox Caractéristiques techniques 6 × plateaux Mises en garde importantes 1 × feuille pour roulade aux fruits Consignes générales de sécurité 1 × grille • Fiche et cordon d’alimentation 1 ×...
  • Page 4 CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.com On behalf of all of us at Cosori, Happy cooking! Happy cooking!
  • Page 5: Important Safeguards

    READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS Follow basic safety precautions when using the dehydrator. Read all instructions. General Safety • Do not touch hot surfaces. Use handles. • Do not clean housing with metal scouring pads. Metal fragments can •...
  • Page 6: Plug & Cord

    IMPORTANT SAFEGUARDS (CONT.) Plug & Cord • Do not let cord (or any extension cord) CAUTION! hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces. • This dehydrator has a 3-prong grounding plug, and should only be used with 120V, 120V, 60Hz 60Hz electrical systems in North America.
  • Page 7: Getting To Know Your Dehydrator

    GETTING TO KNOW YOUR DEHYDRATOR Your Cosori Dehydrator features an automatic fan, which circulates warm air horizontally to evenly and quickly dry food. Dried foods are a great treat to snack on, because they keep most of their nutritional value and flavor. Dehydrating is the perfect way to preserve snacks, fruit, vegetables, bread, and even flowers.
  • Page 8: Display

    DISPLAY Controls • Press START/STOP to start or stop the dehydrator. – • Press TEMP/TIME once and use the buttons to change the temperature. – • Press TEMP/TIME a second time and use the buttons to change the time. BEFORE FIRST USE Setting Up 1.
  • Page 9: Using Your Dehydrator

    USING YOUR DEHYDRATOR Operation 5. Press START/STOP to start dehydrating. Note: • Use the dehydrator in a warm, dry room, and The dehydrator will start heating. START/ place on a stable, level, heat-resistant surface. STOP will stay lit, and the other buttons will turn off.
  • Page 10: Tray Liners

    Tray Liners Sounds The dehydrator comes with 2 tray liners: a • To turn sounds on/off, wait for the display fruit roll sheet and a mesh screen. to show “00:00” and press and hold for 5 seconds until it beeps 1 time. 1.
  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Unplug the dehydrator and plug it in again. The dehydrator will not turn on, or the fan is not working. The dehydrator may be damaged or malfunctioning. Contact Customer Support (see page 13). “E1”, “E2”, or “E3” appears on The dehydrator may be damaged or malfunctioning.
  • Page 12: Warranty Information

    If you discover that your product is defective date of purchase. within the specified warranty period, please contact Customer Support via support@cosori.com. DO There is no other express warranty. This NOT dispose of your product before contacting us. warranty does not apply:...
  • Page 13: Customer Support

    If you have any questions or concerns about your new product, please contact our helpful Customer Support Team. Arovast Corporation Support Hours 1202 N. Miller St., Suite A Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT Anaheim, CA 92806 Email: support@cosori.com Toll-Free: (888) 402-1684 *Please have your order invoice and order ID ready before contacting Customer Support.
  • Page 14 Cosori community. MORE COSORI PRODUCTS If you’re happy with this air fryer, the line doesn’t stop here. Check out www.cosori.com for a line of all our beautiful and thoughtfully designed cookware. They might be right at home in your kitchen, too!
  • Page 15 NOTES...
  • Page 16 CONTACTER NOS CHEFS Nos chefs maison se tiennent prêts à répondre à vos questions. Courriel : recipes@cosori.com Au nom de nous tous chez Cosori, Bonne cuisine! Bonne cuisine!
  • Page 17: Mises En Garde Importantes

    INSTRUCTIONS À LIRE ET À CONSERVER MISES EN GARDE IMPORTANTES Appliquez les précautions de sécurité de base lors de l’utilisation du déshydrateur. Lisez attentivement les instructions. Consignes générales de sécurité • Ne touchez pas les surfaces chaudes. • N’approchez pas le déshydrateur de Utilisez les poignées.
  • Page 18: Fiche Et Cordon D'alimentation

    MISES EN GARDE IMPORTANTES (SUITE) Fiche et cordon d’alimentation • Ne laissez pas le cordon d’alimentation MISE EN GARDE! (ou toute rallonge) pendre du bord d’une table, d’un plan de travail ou toucher des surfaces chaudes. • Ce déshydrateur est équipé d’une prise 120 V, 60 Hz de courant mise à...
  • Page 19: Prise En Main De Votre Déshydrateur

    PRISE EN MAIN DE VOTRE DÉSHYDRATEUR Votre déshydrateur Cosori est équipé d’un ventilateur automatique qui diffuse l’air horizontalement pour assurer le séchage uniforme des aliments. Les aliments déshydratés, qui conservent la majeure partie de leur valeur nutritionnelle et de leur goût, font d’excellentes collations.
  • Page 20: Écran

    ÉCRAN Commandes • Appuyez sur START/STOP (Marche/arrêt) pour démarrer ou arrêter le déshydrateur. • Appuyez une seule fois sur TEMP/TIME (Température/durée) et utilisez les boutons – pour changer la température. • Appuyez une deuxième fois sur TEMP/TIME (Température/durée) et changez la –...
  • Page 21: Mode D'emploi De Votre Déshydrateur

    MODE D’EMPLOI DE VOTRE DÉSHYDRATEUR Utilisation 5. Appuyez sur START/STOP (Marche/ Remarque : arrêt) pour activer le déshydrateur. Le • utilisez le déshydrateur dans une pièce chaude déshydrateur monte en température. et sèche et posez-le sur une surface stable, START/STOP (Marche/arrêt) reste plane et résistante à...
  • Page 22: Protections De Plateau

    Protections de plateau Le déshydrateur est livré avec deux • Pour activer/désactiver le bip, attendez protections de plateau : une feuille pour que le message « 00:00 » s’affiche et roulade aux fruits et une grille. appuyez continuellement sur pendant cinq secondes, jusqu’à ce que l’appareil 1.
  • Page 23: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Solution possible Débranchez le déshydrateur et rebranchez-le. Le déshydrateur ne s’allume pas ou le ventilateur ne fonctionne Le déshydrateur est peut-être endommagé pas. ou défectueux. Contactez le service client (voir la page 25). Le déshydrateur est peut-être endommagé Les messages « E1 », « E2 » ou ou défectueux.
  • Page 24: Informations Relatives À La Garantie

    à l’adresse Il n’y a pas d’autre garantie expresse. La présente support@cosori.com. NE JETEZ PAS votre garantie ne s’applique pas : produit avant de nous avoir contactés. Une fois •...
  • Page 25: Service Client

    Anaheim, CA 92806 Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h États-Unis (UTC-8/UTC-7) E-mail : support@cosori.com Appel sans frais : (888) 402-1684 *Veuillez avoir votre facture et votre numéro de commande à portée de main avant d’entrer en contact avec le service client.
  • Page 26: Montrez-Nous Ce Que Vous Cuisinez

    Nous espérons que ce guide vous a été utile. Nous avons hâte de découvrir vos plats et sommes persuadés que vous voudrez publier vos photos ! Notre communauté attend vos chargements : choisissez simplement votre plateforme préférée ci-dessous. Prenez une photo et ajoutez un tag ou un mot-clic, chef Cosori ! #iCookCosori @cosoricooks Appareils ménagers Cosori...
  • Page 27: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 28 Questions or Concerns? support@cosori.com JJ210204CW-M1_0121CP267-FD_ca...

Table des Matières