1. Manuels
  2. Marques
  3. AKG Acoustics Manuels
  4. Microphones
  5. C 414 LTD
  6. Mode d'emploi

AKG Acoustics C 414 LTD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C 414 LTD
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
USER INSTRUCTIONS
. . . . . . . . . . . . . . .
Please read the manual before using the equipment!
MODE D'EMPLOI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
ISTRUZIONI PER L'USO
. . . . . . . . . . . . .
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale!
MODO DE EMPLEO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
INSTRUÇÕES DE USO
. . . . . . . . . . . . . . .
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
S. 2
. . . . . . . . . .
p. 1 6
p. 3 0
p. 4 4
p. 5 8
S. 7 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKG Acoustics C 414 LTD

Sommaire des Matières pour AKG Acoustics C 414 LTD

  • Page 1 C 414 LTD BEDIENUNGSANLEITUNG S. 2 ..Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS p. 1 6 ....

  • Page 2: Table Des Matières

    3.5.4 Kontrabass, Violoncello ..............10 3.5.5 Akustische Gitarre ................10 3.5.6 Querflöte..................11 3.5.7 Klarinette ..................11 3.5.8 Tenor-/Sopransaxophon...............11 3.5.9 Trompete/Posaune ...............12 3.5.10 Flügel/Pianino................12 3.5.11 E-Gitarre/E-Bass ................13 3.5.12 Schlagzeug.................13 4 Reinigung ....................14 4.1 Mikrofon ....................14 4.2 Windschutz ...................14 5 Technische Daten ..................14 AKG C 414 LTD...

  • Page 3: Sicherheitshinweis

    • Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon anschließen möchten, den gültigen Sicherheitsbestimmun- gen entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist. 1 Beschreibung • Mikrofon C 414 LTD 1.1 Lieferumfang • Elastische Mikrofonaufhängung H 85 LTD • Popschutz PF 80 •...

  • Page 4: Bedienelemente

    1 Beschreibung 1.4 Bedien- Das C 414 LTD bietet für die Umschaltung der Richtcha- elemente rakteristik, Vorabschwächung und Tiefenabsenkung je einen Doppel-Druckschalter mit LED-Zeile zur Anzeige der gewählten Einstellung. Die Wahlschalter und Anzeige-LEDs sind nur bei ein- geschaltetem Mikrofon (Versorgung mit 48-V-Phantomspeisung) aktiv.
  • Page 5 2 dB unter der zulässigen Aussteuerungsgrenze erreicht oder überschreitet, wechselt die momentan aktive LED ca. 0,3 Se- kunden lang auf rot. Tritt dieser Fall ein, empfehlen wir, die Vor- abschwächung mit dem Wahlschalter 2 um eine oder mehrere Stufen zu erhöhen. AKG C 414 LTD...

  • Page 6: Stromversorgung

    2 Stromversorgung Das C 414 LTD zeichnet sich durch extrem niedriges Eigenrau- schen und gleichzeitig hohe Übersteuerungsfestigkeit aus. Um diese strengen technischen Anforderungen zu erfüllen, wurden beide Mikrofone für den ausschließlichen Betrieb mit 48-V-Phan- tomspeisung nach DIN/IEC ausgelegt. Diese Norm schreibt eine positive Spannung von 48 V an den NF-Leitungen gegen die Kabelabschirmung vor.

  • Page 7: Anwendungshinweise

    Mitbewerbsprodukte oder neue Produktentwicklungen immer wieder verglichen werden. Das C 414 LTD können Sie für die meisten Musikinstrumente ein- setzen (siehe auch Kapitel 3.5). Mit dem Schalter 1 können Sie die Richtcharakteristik des Mikrofons optimal an das jeweilige In- strument und die Aufnahmesituation anpassen.

  • Page 8: Vorabschwächung

    Stützmikrofon für Sopran, Alt, Tenor und Bass. In akustisch optimalen Räumen genügt oft ein einziges Stereo- mikrofon bzw. zwei abgestimmte Monomikrofone. Siehe Kapitel 3.5.1 Begleitchor/Variante 1: Falls genügend Spuren vorhanden Solostimme. sind, empfehlen wir, jede Stimme einzeln nacheinander aufzu- nehmen. AKG C 414 LTD...

  • Page 9: Violine, Viola

    Verwenden Sie ein Ste- reoHauptmikrofon in XY-, MS-, ORTF- oder ande- rer Anordnung, kombi- niert mit Stützmikrofonen im Nahbereich. Viola: Richten Sie das Mikrofon aus einer Höhe von 2,2 Abb. 9: Violine bis 3 m auf die F-Löcher aus. AKG C 414 LTD...

  • Page 10: Kontrabass, Violoncello

    Nahbereichsmikrofons ca. 20 dB unter den Pegel des Raum- mikrofons einstellen. 3.5.5 Akustische Wir empfehlen, zwei Mi- Gitarre krofone zu verwenden. Richten Sie ein C 414 LTD aus einer Entfernung von 20 bis 30 cm auf das Schallloch aus. Richten Sie ein Kleinmembran- mikrofon (z.B. C 451B) aus ca.

  • Page 11: Querflöte

    Instrument auf. Abb. 13: Klarinette Richten Sie das Mikrofon 3.5.8 Tenor/ aus einer Entfernung von Sopransaxophon ca. 50 cm bis 1 m auf die Mitte des Instruments aus. Abb. 14: Tenorsaxophon (a), Sopransaxophon (b) AKG C 414 LTD...

  • Page 12: Trompete/Posaune

    Blasgeräusche zu reduzieren. Flügel: 3.5.10 Flügel/ Richten Sie ein C 414 LTD Pianino oder zwei C 414 LTD in XY-, MS- oder ORTF-Anordnung aus einer Höhe von 1,5 bis 2 m auf die mittleren Saiten aus. Für Rock/Pop-Sounds ver- wenden Sie zwei C 414 LTD, ca.

  • Page 13: E-Gitarre/E-Bass

    Ausgang des Bassverstärkers über eine DI-Box zum Mikrofon- signal mischen. Overhead-Abnahme: 3.5.12 Schlagzeug Positionieren Sie zwei C 414 LTD in AB- oder XY-Anordnung 80 cm bis 120 cm über dem Kopf des Schlagzeugers. Die- se Technik liefert ein sehr natürliches Klangbild des...

  • Page 14: Reinigung

    XLR-3 Type nach IEC Äussere Abmessungen: 50 x 38 x 160 mm Gewicht: 300 g, netto Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern. AKG C 414 LTD...
  • Page 15 5 Technische Daten Frequenzgang Polardiagramm Kugel Breite Niere Niere Hyper- niere Achter AKG C 414 LTD...
  • Page 16 3.5.5 Acoustic Guitar ..............24 3.5.6 Flute.................25 3.5.7 Clarinet ................25 3.5.8 Tenor/Soprano Saxophone..........25 3.5.9 Trumpet/Trombone ............26 3.5.10 Grand and Upright Pianos ..........26 3.5.11 Electric Guitar/Bass ............27 3.5.12 Drums ................27 4 Cleaning ...................28 4.1 Microphone ................28 4.2 Windscreen................28 5 Specifications..................28 AKG C 414 LTD...

  • Page 17: Safety

    Description used the C 12A, C 12B, C 414comb, C 414EB-P 48, C 414 LTD-ULS, and C 414 LTD-TL II microphones in recording studios around the world for years. Using hand-selected ad- vanced, reliable components that provide more functions in the...

  • Page 18: Controls

    1 Description 1.4 Controls Unlike earlier versions of the C 414, the C 414 LTD provides three separate dual pushbuttons for selecting the polar pattern, preat- tenuation pad, and bass cut filter, each with an LED bar indicat- ing the selected setting. The selectors and indicator LEDs are only active as long as power (48 V phantom power) to the mi- crophone is on.
  • Page 19 2 dB below the overload limit, the currently ac- tive LED will change to red for about 0.3 seconds. If it does, we recommend increasing the preattenuation by one or more "notches" using Selector 2. AKG C 414 LTD...

  • Page 20: Powering

    2 Powering The C 414 LTD provides extremely low self-noise yet high head- room. The only way to meet these strict engineering requirements was to limit the powering options for both microphones to 48 V phantom power to DIN/IEC only. This standard requires a posi- tive voltage of 48 V with reference to the cable shield.

  • Page 21: Using The Microphone

    You can use the C 414 LTD for most musical instruments (see also section 3.5). Selector 1 lets you optimally adjust the micro- phone's polar pattern to the instrument to be recorded and the recording environment.

  • Page 22: Preattenuation Pads

    Refer to section Backing vocals/technique 1: 3.5.1 Lead Vocals If you have enough tracks available, we recommend overdub- above bing each voice separately. Backing vocals/technique 2: If you use a separate microphone for each of several vocalists AKG C 414 LTD...

  • Page 23: Violin, Viola

    XY, MS, ORTF, or other stereo configuration and close-in spot micro- phones. Viola: Direct the microphone to the f holes from a height of 7 to 10 feet (2.2 to 3 m) Fig. 9: Violin. above the floor. AKG C 414 LTD...

  • Page 24: Double Bass, Cello

    20 dB lower than the distant mic level. 3.5.5 Acoustic We recommend using Guitar two microphones. Place one C 414 LTD 8 to 12 inches (20 to 30 cm) away from the guitar and aim at the sound hole. Aim a small-diaphragm microphone (e.g.,...

  • Page 25: Flute

    3.7.8 Tenor and ment from a distance of Soprano Saxo- about 2 to 3 1/2 feet phones (50 cm to 1 m). Fig. 14: Tenor saxo- phone (a), soprano saxophone (b). AKG C 414 LTD...

  • Page 26: Trumpet/Trombone

    3.5.10 Grand and Grand piano: Upright Pianos Aim a single C 414 LTD or an XY, MS, or ORTF pair of C 414 LTDs at the middle strings from a height of 5 to 7 feet (1.5 to 2 m).

  • Page 27: Electric Guitar/Bass

    10 kHz using the channel EQ(s). Bass drum: Remove the resonance head and place the microphone right in- side the shell. Be sure to switch in the 18-dB preattenuation pad because sound pressure levels may rise to 160 dB. AKG C 414 LTD...

  • Page 28: Cleaning

    50 x 38 x 160 mm / 2 x 1.5 x 6.3 in. Net weight: 300 g / 10.6 oz. This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.com or contact sales@akg.com. AKG C 414 LTD...
  • Page 29 5 Specifications Frequency Response Polar Diagram Omnidi- rectional Wide Cardioid Cardioid Hyper- cardioid Figure Eight AKG C 414 LTD...
  • Page 30 3.5.8 Saxophone ténor / soprano ..........39 3.5.9 Trompette / Trombone............40 3.5.10 Piano à queue / piano droit ..........40 3.5.11 Guitare élecgtrique / Guitare basse........41 3.5.12 Batterie ................41 4 Nettoyage ..................42 4.1 Microphone ................42 4.2 Bonnette anti-vent ..............42 5 Caractéristiques techniques ............42 AKG C 414 LTD...

  • Page 31: Consigne De Sécurité

    Vérifiez si l’appareil auquel vous voulez raccorder le microphone répond aux prescriptions relatives à la sécurité en vigueur et s’il possède une mise à la terre de sécurité. 1 Description • Microphone C 414 LTD 1.1 Fournitures • Suspension élastique pour le microphone H 85 LTD d’origine •...

  • Page 32: Commandes

    1 Description 1.4. Commandes Le C 414 LTD est doté, pour la commutation de la caractéristique de directivité, la pré-atténuation et la réduction des basses, de sélecteurs doubles assortis d’un affichage LED indiquant la posi- tion de réglage choisie. Les sélecteurs et les LEDs ne sont actifs que lorsque le microphone est allumé...
  • Page 33 2 dB au-dessous du seuil admis, la LED momentanément active passe au rouge pendant environ 0,3 seconde. Dans ce cas, nous recommandons d’aug- menter d’un degré ou deux le niveau de pré-atténuation, au moyen du sélecteur 2. AKG C 414 LTD...

  • Page 34: Alimentation

    2 Alimentation Le C 414 LTD se distingue par un très bas niveau de souffle intrin- sèque ainsi que par une grande résistance à la saturation. Afin de satisfaire à ces exigences techniques très sévères, les deux mo- dèles sont conçus pour fonctionner exclusivement avec une ali- mentation fantôme de 48 V (norme DIN/IEC).

  • Page 35: Conseils D'utilisation

    évolutions ré- centes ne cessent d’être comparés. Le C 414 LTD peut être utilisé avec la plupart des instruments de musique (voir aussi le chapitre 3.5). Avec le sélecteur 1, vous pouvez adapter de façon optimale la caractéristique de directi- vité...

  • Page 36: Conseils D'utilisation

    : sopranos, altos, ténors et basses. Dans les salles où l’acoustique est optimale, un seul microphone stéréo ou deux microphones mono complémentaires sont sou- vent amplement suffisants. AKG C 414 LTD...

  • Page 37: Violon, Alto

    ORTF ou autre, combiné à des microphones d’ap- point à proximité des ins- truments. Alto : Dirigez le microphone vers les ouïes, à une hau- Fig. 9 : Violon teur de 2,2 m à 3 m. AKG C 414 LTD...

  • Page 38: Contrebasse, Violoncelle

    Placez à une distance de 20 à 30 cm un C 414 LTD dirigé sur la rosace. Pla- cez en outre, à une dis- tance d’environ un mè- tre, un microphone à pe-...

  • Page 39: Flûte Traversière

    Fig. 13 : Clarinette Dirigez le microphone 3.5.8 Saxophone vers le milieu de l’instru- ténor / soprano ment, à une distance de 50 cm à 1 m. Fig. 14 : Saxophone ténor (a), saxophone soprano (b) AKG C 414 LTD...

  • Page 40: Trompette / Trombone

    (a), trombone (b) les bruits de souffle. 3.5.10 Piano Piano à queue : à queue / Dirigez un C 414 LTD ou piano droit deux C 414 LTD en confi- guration XY, MS ou ORTF vers les cordes du regis- tre médium, à...

  • Page 41: Guitare Élecgtrique / Guitare Basse

    (DI-Box) en utilisant la sortie en ligne de l’amplifi- cateur de la basse. Prise de son « overhead » : 3.5.12 Batterie Placez deux C 414 LTD en configuration AB ou XY à une distance de 80 à 120 cm au-dessus de la tête du batteur.

  • Page 42: Nettoyage

    50 x 38 x 160 mm Poids net : 300 g Ce produit est conforme aux normes citées dans la Déclaration de Conformité, dont vous pouvez prendre connaissance en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à sales@akg.com. AKG C 414 LTD...
  • Page 43 5 Caractéristiques techniques Réponse en fréquence Diagramme polaire Omnidi- rectionnel Cardioïde large Cardioïde Hypercar- dioïde Huit AKG C 414 LTD...
  • Page 44 3.5.6 Flauto traverso ..............53 3.5.7 Clarinetto .................53 3.5.8 Sassofono tenore/soprano ..........53 3.5.9 Tromba/trombone ............54 3.5.10 Pianoforte a coda/pianoforte verticale......55 3.5.11 Chitarra elettrica/basso elettrico........56 3.5.12 Batteria ................56 4 Pulizia....................57 4.1 Microfono .................57 4.2 Antisoffio ..................57 5 Dati tecnici ..................57 AKG C 414 LTD...

  • Page 45: Indicazione Per La Sicurezza

    1.1 In dotazione microfono corrisponde alle norme di sicurezza vigenti e se è do- tato di una messa a terra di sicurezza. 1 Descrizione • Microfono C 414 LTD 1.2 Accessori • Sospensione elastica del microfono H 85 LTD opzionali •...

  • Page 46: Elementi Di Comando

    1 Descrizione 1.4 Elementi di Il C 414 LTD è dotato, per selezionare la direttività, la preattenua- comando zione e l’attenuazione dei bassi, rispettivamente di un doppio in- terruttore a pressione con una linea di LED per indicare la regola- zione prescelta.
  • Page 47 2 dB al di sotto del limite di modulazione ammissibile o lo supera, il LED momentaneamente attivo passa per circa 0,3 secondi sul rosso. Se si verifica questo caso, vi raccomandiamo di aumen- tare la preattenuazione, per mezzo del selettore 2, di uno o due gradi. AKG C 414 LTD...

  • Page 48: Alimentazione

    2 Alimentazione Il C 414 LTD si contraddistingue per il rumore proprio estrema- mente basso e la contestuale elevata resistenza ai sovraccarichi. Per rispettare queste severe esigenze tecniche, ambedue i mi- crofoni sono stati concepiti per l’esclusivo impiego con alimenta- zione phantom di 48 V secondo DIN/IEC.

  • Page 49: Istruzioni Per L'impiego

    Il C 414 LTD può venir impiegato per la maggior parte degli stru- menti musicali (vedi anche i capitoli 3.5). Con l’interruttore 1 la di- rettività del microfono può venir adattata in modo ottimale sia al rispettivo strumento che alla situazione di ripresa.

  • Page 50: Preattenuazione

    In sale acusticamente ottimali è spesso sufficiente un unico mi- crofono stereo rispettivamente due microfoni mono sintonizzati. Vedi capitolo 3.5.1 Coro d’accompagnamento/variante 1: Se c’è a disposizione voce solista. un numero sufficiente di tracce, raccomandiamo di registrare se- paratamente ogni voce, una dopo l’altra. AKG C 414 LTD...

  • Page 51: Violino, Viola

    XY, MS, ORTF o in un’al- tra posizione, combinato con microfoni di sup- porto nelle vicinanze. Viola: Posizionate il microfono da un’altezza di 2,2 a 3 m in modo che sia orientato Fig. 9: Violino sulle effe. AKG C 414 LTD...

  • Page 52: Contrabbasso, Violoncello

    20 dB al di sotto di quello spaziale. 3.5.5 Chitarra Raccomandiamo l’uso di acustica due microfoni. Posizionate un C 414 LTD da una distanza di 20 a 30 cm in modo che sia orientato sul foro di riso- nanza. Posizionate un microfono a membrana piccola (p.e.

  • Page 53: Flauto Traverso

    Fig. 13: Clarinetto Orientate il microfono da 3.5.8 Sassofono una distanza di circa tenore/soprano 50 cm – 1 m sul centro dello strumento. Fig. 14: Sassofono tenore (a), sassofono soprano (b) AKG C 414 LTD...

  • Page 54: Tromba/Trombone

    3.5.10 Pianoforte Pianoforte a coda: a coda/pianoforte Orientate un C 414 LTD verticale oppure due C 414 LTD in posizione XY, MS o ORTF da un’altezza di 1,5 - 2 m sulle corde centrali. Per i sound rock/pop usate due C 414 LTD, circa 20-40 cm sopra le corde.

  • Page 55: Chitarra Elettrica/Basso Elettrico

    10 kHz. Bassdrum: Togliete la membrana di risonanza e posizionate il microfono di- rettamente nella caldaia. Attivate in ogni caso la preattenuazione (-18 dB) perché si possono verificare livelli sonori di fino a 160 dB SPL. AKG C 414 LTD...

  • Page 56: Pulizia

    XLR-3 secondo IEC Dimensioni esterne: 50 x 38 x 160 mm Peso: 300 g netti Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all'indirizzo email sales@akg.com. AKG C 414 LTD...

  • Page 57: Dati Tecnici

    5 Dati tecnici Risposta in frequenza Diagramma polare Omnidire- zionale Cardioide larga Cardioide Ipercar- dioide Figura da otto AKG C 414 LTD...
  • Page 58 3.5.6 Flauta travesera ...............67 3.5.7 Clarinete ................67 3.5.8 Saxofón tenor/soprano ............67 3.5.9 Trompeta/trombón............68 3.5.10 Piano de cola/vertical ............68 3.5.11 Guitarra eléctrica/bajp eléctrico........69 3.5.12 Batería ................69 4 Limpieza...................70 4.1 Micrófono .................70 4.2 Pantalla antiviento ..............71 5 Datos técnicos ................71 AKG C 414 LTD...

  • Page 59: Indicaciones De Seguridad

    • Sírvase verificar si el aparato al cual quiere conectar el micró- fono cumple con las disposiciones de seguridad vigentes y está equipado con una toma de tierra de seguridad. 1 Descripción • Micrófono C 414 LTD 1.1 Volumen de • Suspensión de micrófono elástica H 85 LTD suministros •...

  • Page 60: Controles

    1 Descripción 1.4 Controles El C 414 LTD dispone de un doble interruptor pulsador para la conmutación de la característica direccional, la preatenuación y la atenuación de bajos y de una hilera de LEDs que indica el ajuste elegido. Los conmutadores-selectores y los LEDs indica- dores son activados únicamente con el micrófono encendido...
  • Page 61 2 dB por debajo del nivel de modulación permitido, o si lo sobre- pasa, el LED activo cambia su iluminación durante unos 0.3 se- gundos a rojo. Si se produce ese caso, recomendamos elevar la preatenuación en uno o más grados con el conmutador-selector 2. AKG C 414 LTD...

  • Page 62: Alimentación

    2 Alimentación El C 414 LTD se caracteriza por un reducidísimo ruido inherente y al mismo tiempo una firme resistencia a la sobremodulación. Para cumplir con estos rígidos requisitos técnicos, se han di- mensionado ambos micrófonos para el funcionamiento exclu- sivo con alimentación fantasma de 48 V según DIN/IEC.

  • Page 63: Indicaciones De Aplicación

    La edición limitada C 414 LTD dispone de una respuesta de fre- cuencia muy equilibrada con la típica tonalidad de los micrófo- nos AKG de diafragma grande. Esta tonalidad ha sido modifi- cada muy poco a través del largo período de producción del...

  • Page 64: Preatenuación

    En salas de acústica óptima generalmente es suficiente un solo micrófono estéreo o bien dos micrófonos mono sintonizados. Véase el Capítulo Coro de acompañamiento/Variante 1: si existen pistas sufi- 3.5.1 Vocalista cientes recomendamos grabar cada una de las voces una tras solista. otra. AKG C 414 LTD...

  • Page 65: Violín, Viola

    XY, MS, ORTF u otras, combinado con micrófo- nos de apoyo en proximi- dad. Viola: oriente el micró- fono sobre efes desde una altura de 2,2 a 3 m. Fig. 9: Violín AKG C 414 LTD...

  • Page 66: Contrabajo, Violoncelo

    20 dB por debajo del nivel del micrófono ambiental. 3.5.5 Guitarra Recomendamos utilizar acústica dos micrófonos. Oriente un C 414 LTD sobre la abertura acústica desde una distancia de 20 a 30 cm. Oriente un micró- fono de diafragma pe- queño (p.ej.

  • Page 67: Flauta Travesera

    Fig. 13: Clarinete Oriente el micrófono so- 3.5.8 Saxofón bre el centro del instru- tenor/soprano mento desde una distan- cia de unos 50 cm a 1 m. Fig. 14: Saxofón tenor (a), saxofón soprano (b) AKG C 414 LTD...

  • Page 68: Trompeta/Trombón

    (b) 3.5.10 Piano Piano de cola: de cola/vertical Oriente uno o dos C 414 LTD en configuración XY, MS ó ORTF sobre las cuer- das del centro desde una altura de 1,5 a 2 m. Para sounds rock/pop...

  • Page 69: Guitarra Eléctrica/Bajp Eléctrico

    DI. Toma en alto: 3.5.12 Batería Posicione dos C 414 LTD en configuración AB ó XY entre 80 a 120 cm sobre la cabeza del baterista.

  • Page 70: Limpieza

    50 x 38 x 160 mm Peso: 300 g, neto Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformidad. Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com. AKG C 414 LTD...
  • Page 71 5 Datos técnicos Respuesta de frecuencia Diagrama polar Omnidi- reccional Cardioide ancha Cardioide Hipercar- dioide Figura de ocho AKG C 414 LTD...
  • Page 72 3.5.6 Flauta transversa .............81 3.5.7 Clarinete ................81 3.5.8 Saxofone tenor e soprano..........81 3.5.9 Trompete/trombone............82 3.5.10 Piano de cauda/piano vertical........82 3.5.11 Violão elétrico/baixo elétrico..........83 3.5.12 Bateria ................83 4 Limpeza....................84 4.1 Microfone .................84 4.2 Paravento .................84 5 Especificações ................84 AKG C 414 LTD...

  • Page 73: Aviso De Segurança

    Certifique-se de que o aparelho ao qual pretende ligar o micro- fone está ligado à terra e que corresponde às normas de segu- rança. 1 Descrição • Microfone C 414 LTD 1.1 Conteúdo da • Suspensão elástica H 85 LTD para o microfone embalagem •...

  • Page 74: Elementos De Controle

    1 Descrição 1.4 Elementos de O C 414 LTD proporciona para cada item um comutador duplo controle com uma linha de LEDs para comutar a característica direcional, a pré-atenuação e a redução dos graves, indicando o ajuste se- lecionado. Os comutadores de seleção e os LEDs de indicação estão ativados apenas com o microfone ligado (alimentação fan-...
  • Page 75 2 dB abaixo do limite permitido de sobrecarga, o LED atualmente ativo mudará por ca. 0,3 segundos para vermelho. Neste caso recomendamos aumentar com o comutador de sele- ção 2 a pré-atenuação em um ou mais níveis. AKG C 414 LTD...

  • Page 76: Alimentação

    2 Alimentação O C 414 LTD distingue-se em virtude do seu baixíssimo ruído próprio e, simultaneamente, por uma alta resistência à sobre- carga. Para corresponder a estas exigências técnicas muito al- tas, ambos os microfones foram concebidos exclusivamente para o uso com uma alimentação fantasma de 48 V conforme a norma DIN/IEC.

  • Page 77: Aplicação

    "padrão industrial" com o qual se com- para os produtos concorrentes ou novamente desenvolvidos. Pode usar o C 414 LTD para a maior parte dos instrumentos mu- sicais (veja também o capítulo 3.5). Com o comutador 1 pode adaptar a característica direcional do microfone perfeitamente...

  • Page 78: Pré-Atenuação

    Em ambientes com acústica ideal muitas vezes é suficiente aplicar um único microfone estéreo ou dois microfones mono sintonizados. Veja capítulo 3.5.1 Coro acompanhante/variante 1: se há pistas suficientes à dis- Voz solista. posição, recomendamos gravar cada voz uma por uma sucessi- vamente. AKG C 414 LTD...

  • Page 79: Violino, Viola

    ção XY, MS, ORTF ou ou- tra, combinado com mi- crofones de suporte nas proximidades. Viola: direcione o micro- fone de uma altura de 2,2 a 3 m para os ff. Fig. 9: Violino AKG C 414 LTD...

  • Page 80: Contrabaixo, Violoncelo

    Ajustar o microfone de proximidade ca. 20 dB abaixo do microfone de ambiente. 3.5.5 Violão Recomendamos utilizar acústico dois microfones. Direcione um C 414 LTD duma distância de 20 a 30 cm para a boca do violão. Direcione um mi- crofone de membrana pequena (por exemplo um C 451B) de ca.

  • Page 81: Flauta Transversa

    Fig. 13: Clarinete Direcione o microfone 3.5.8 Saxofone duma distância de ca. tenor e soprano 50 cm a 1 m para o cen- tro do instrumento. Fig. 14: Saxofone tenor (a), saxofone soprano (b) AKG C 414 LTD...

  • Page 82: Trompete/Trombone

    3.5.10 Piano de Piano de cauda: cauda/piano Direcione um C 414 LTD vertical ou dois C 414 LTD em ar- ranjo XY-, MS ou ORTF duma altura de 1,5 a 2 m para as cordas do centro. Para sons rock/pop utilize dois C 414 LTD, ca.

  • Page 83: Violão Elétrico/Baixo Elétrico

    DI ao sinal de microfone. Captação overhead: 3.5.12 Bateria Posicione dois C 414 LTD em técnica AB ou XY 80 cm a 120 cm acima da cabeça baterista.

  • Page 84: Limpeza

    Dimensões externas: 50 x 38 x 160 mm Peso: 300 g, neto Este produto corresponde às normas citadas na declaração de conformidade, que pode pedir na nossa página da web http://www.akg.com, ou enviando-nos um email para sales@akg.com. AKG C 414 LTD...
  • Page 85 5 Especificações Resposta de freqüência Diagrama polar Omni- direcional Cardióide larga Cardióide Hipercar- dióide Bidirecio- AKG C 414 LTD...
  • Page 86 Notizen • Notes • Notes • Note • Notas • Notas AKG C 414 LTD...
  • Page 87 Notizen • Notes • Notes • Note • Notas • Notas AKG C 414 LTD...
  • Page 88 Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos · Auriculares con micrófono · Componentes acústicos Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com...

Table des Matières