Page 1
Type 5434 Modèle 5434 www.braun.com Modelo 5434...
Page 2
Braun Infolines Lignes d’assistance Braun Líneas de información de Braun English 4, 6 Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français 7, 9 your new Braun product. If you have any questions, please visit Español...
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Use only in dry condition. 2. Do not submerge in water. 3.
Page 5
WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Do not get in eyes. Do not refill the cartridge and use only original Braun refill cartridges. DANGER: FLAMMABLE. CONTENTS MAY CATCH FIRE. Do not smoke. Use only in well-ventilated areas.
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique : 1. Utiliser seulement pour le rasage à sec. 2.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (dont des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore ayant peu d’expérience ou de connaissances, à...
Page 9
Français Le SmartCare Center a été conçu pour nettoyer, Ce produit contient des déchets élec- charger, lubrifier, sécher et ranger votre rasoir Braun. triques recyclables. Pour protéger l’envi- ronnement, ne pas jeter dans les ordures Ce produit est conçu pour un usage domes- ménagères;...
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica: 1.
Page 11
ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (lo cual incluye niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados por una persona que se responsabilice por su seguridad o que la misma les proporcione instrucciones sobre el uso del aparato.
Page 12
Español El SmartCare Center ha sido creado para limpiar, Este producto contiene residuos cargar, lubricar y guardar su rasuradora Braun. eléctricos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no deseche junto con Este aparato está diseñado solo para uso los residuos domésticos, sino que llévelo doméstico.