Page 2
Braun Infolines Lignes d’assistance Braun Líneas de información de Braun English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with Français your new Braun shaver. If you have any questions, please visit www.service.braun.com or call: Español...
Page 3
Type 5761/5762 Type 5761/5762 Type 5763/5764 Start button Display for cleaning fluid level high = blue = yellow empty = red Release button to open the housing Power socket Cleaning cartridge Power supply Design can differ...
Page 8
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Use only in dry condition. 2. Do not submerge in water. 3.
Page 9
9. Only use the detachable power supply provided with this appliance. If the appliance is marked 492, only use Braun power supplies coded 492-XXXX. SAVE THESE INSTRUCTIONS Warnings for the shaver, service and guarantee see instructions of the shaver.
Page 10
Start button Display for cleaning fluid level Do not refill the cartridge and use only original - blue: high Braun refill cartridges. - yellow: low - red: empty (exchange cartridge) DANGER: FLAMMABLE. CONTENTS MAY Release button to open the housing for CATCH FIRE.
Page 11
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique : 1. Utiliser seulement pour le rasage à sec. 2.
Page 12
9. Utiliser uniquement le cordon d’alimentation amovible fourni avec l’appareil. Si le numéro 492 figure sur l’appareil, utiliser uniquement le cordon d’alimentation Braun 492-XXXX. CONSERVER CES CONSIGNES Pour les mises en garde concernant le rasoir, le service et la garantie, voir le mode d’emploi...
Page 13
Toute cartouche, si elle n’est pas utilisée quotidien- Le système nettoyant a été conçu pour nettoyer, nement, devrait donc être remplacée après environ charger, lubrifier et ranger votre rasoir Braun. 8 semaines. La cartouche usagée peut être jetée aux ordures Mise en garde ménagères ou par le biais d’un programme de col-...
Page 14
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, tome las medidas de seguridad básicas, entre las cuales se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica: 1.
Page 15
9. Use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado 492, use solamente cables eléctricos de Braun con el código 492-XXXX. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para leer las advertencias, la garantía y saber cómo obtener reparaciones, consulte las...
Page 16
El soporte de limpieza ha sido creado para limpiar, natural. cargar, lubricar y guardar su rasuradora Braun. Por lo tanto, si no se usa a diario, el cartucho debe reemplazarse aproximadamente al cabo de 8 Precaución...