höfats CONE Mode D'emploi page 15

Utilice la barbacoa CONE conforme a las instrucciones de uso.
Hacer una barbacoa supone un elevado riesgo de incendio. Tenga al alcance un extintor de fuego, en caso de accidente
¡CUIDADO PELIGRO DE MUERTE! Para encender, no utilice alcohol de quemar, ni gasolina, ni otros líquidos fácilmente
inflamables. Utilice sólo productos de encendido conforme a la norma EN 1860-3.
Si utiliza un líquido para encender el carbón, limpie antes de encender todo el líquido que se haya podido derramar por las
aberturas.
No ponga nunca líquido inflamable ni carbón impregnado con líquido inflamable sobre carbón caliente o en llamas. Al
encender el carbón vegetal se puede producir una explosión o llamas y ocasionar graves lesiones. Cierre bien la sustancia
líquida después de utilizarla y colóquela a una distancia segura de la barbacoa.
¡ATENCIÓN! Niños y mascotas nunca deberán estar sin vigilancia cerca de la barbacoa encendida..
¡ATENCIÓN! La barbacoa alcanza una temperatura muy elevada y no se deberá mover mientras esté encendida.
OTRAS ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE PELIGRO
No utilizar la barbacoa en espacios cerrados, ya que se acumulan vapores tóxicos que pueden ocasionar graves lesiones o
lesiones letales.
Utilice la barbacoa sólo al aire libre en lugares abiertos y bien ventilados. No utilice la barbacoa en un garaje, ni en un
edificio, ni en pasillos de comunicación entre edificios o en otras construcciones.
Nunca encienda la barbacoa bajo techo, techados y aún menos bajo techos o techados inflamables.
Nunca utilice la barbacoa cuando hay fuerte viento.
No transportar la barbacoa encendida o mientras estén calientes la barbacoa o el carbón.
• Tenga mucha precaución al utilizar la barbacoa, ya que alcanza temperaturas muy elevadas. No deje de vigilar la barbacoa
mientras esté encendida.
• Esta barbacoa alcanza temperaturas muy elevadas y mientras esté encendida sólo se deberá tocar con guantes de protección y
sólo en los puntos clave para su manejo.
• Utilice guantes al hacer la barbacoa, al tocar la tapa de la barbacoa e incluso cuando utilice el encendedor cilíndrico.
• Espere a que se enfríe la barbacoa antes de transportarla
• No modifique nada.
• Piezas defectuosas o aparatos deteriorados no deberán ser utilizados.
• No se hará responsable al fabricante de eventuales daños causados por el uso inadecuado, irresponsable e incorrecto.
• El fabricante no se hará responsable de daños ocasionados por el uso del aparato ni de reclamaciones de terceros.
• ¡Sólo para uso particular!
• Utilice la barbacoa a una distancia mínima de 3 m de material inflamable o sensible al calor. Materiales inflamables son p.
e. (aunque no exclusivamente) madera, suelos de madera tratados, terrazas de madera y voladizos de madera.Geben Sie die
Briketts oder die Holzkohle immer auf den Kohlerost.
• Al encender o utilizar la barbacoa, no vista ropa con mangas sueltas y anchas que puedan prender fuego.
• Atención a las chipas y salpicaduras de grasa. Recomendamos utilizar un delantal de barbacoa.
• Coloque siempre la barbacoa en superficie estable y plana, protegida del viento.
• Abra la tapa durante el encendido y quemado del carbón.
• Nunca intente comprobar si la barbacoa está caliente tocando la parrilla, la ceniza o el carbón.
• Nunca eche agua en la barbacoa para apagar una llama o las brasas. Al apagar con agua podrá dañar la superficie pintada. Baje
el nivel del carbón, bajando la palanca del todo y cierre la tapa.
• Una vez terminada la barbacoa, apague las brasas bajando la palanca hasta el fondo y la parrilla de brasas y cerrando la tapa.
• Utilice guantes de barbacoa para preparar los alimentos, ajustar el nivel de aire, echar carbón, manejar el termómetro o la tapa
de la barbacoa.
• Utilice cubiertos para barbacoa con mangos largos y resistentes al calor.
• No tire nunca la ceniza caliente ni briquetas encendidas. Peligro de incendio. Tírelas una vez que estén completamente apagadas
y frías.
• ¡No aspire nunca la ceniza!
• Mantenga todo gas o líquido y otros materiales inflamables (combustible, alcohol, etc.) fuera de la superficie de la barbacoa.
• Al encender la barbacoa con un dispositivo eléctrico, observe las instrucciones de uso de dicho dispositivo.
• Mantenga cables eléctricos lejos de la superficie caliente de la barbacoa y de áreas muy concurridas.
• El consumo de alcohol y/o medicamentos de prescripción (no) obligatoria pueden perjudicar la capacidad para el montaje
correcto y el manejo seguro de la barbacoa.
• La barbacoa no deberá ser utilizada por personas (incluido niños) con capacidad física, mental o sensorial reducida, o con
escasa experiencia y conocimiento, salvo que estén supervisadas por una persona a su cargo y les proporcione las instrucciones
necesarias para el manejo de la barbacoa.
• CONE no está prevista para montar en caravanas, auto-caravanas o barcas.
• Nunca cubra la cámara de la barbacoa con una lámina. Ello podría provocar que la grasa no pueda fluir, se acumule y prenda
fuego.
• ATENCIÓN, si cubre la cámara de la barbacoa con una lámina de aluminio, impedirá la circulación de aire. En su lugar utilice
bandejas de aluminio donde pueda gotear el jugo al asar la carne.
• No utilice utensilios cortantes o punzantes para limpiar la parrilla o retirar la ceniza ya que podría dañar la superficie.
• No utilice productos de limpieza agresivos ya que podría dañar la superficie.
• La barbacoa ha de ser limpiada a fondo regularmente.
• Con el fin de favorecer los alimentos y proteger la barbacoa, la temperatura no debería superar los 300°C / 626°F. Temperaturas
muy elevadas pueden deformar algunos elementos.
• ¡ATENCIÓN! La capacidad máxima de carbón, briquetas o leña es de 1,5 kg.
Durante el proceso se pueden originar sustancias químicas/tóxicas, especialmente por el manejo inapropiado o la
utilización de productos de encendido inapropiados. Estas sustancias pueden ocasionar lesiones que pueden provocar
cáncer, problemas en el embarazo u otras lesiones derivadas.
ESPAÑOL
29