Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CUBE
Feuerkorb |
Fire basket
| Cesta de fuego |
Braséro
Art.-No.: CUBE 020101 | CUBE rusty: 020102
15 EURO GESCHENKT
15 EURO FOR FREE
Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden
Hinweise durch, bevor Sie den Feuerkorb benutzen. Bitte
bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschütz-
ten Ort auf, damit Sie die Details zur Bedienungsanleitung
jederzeit nachlesen können. Den Feuerkorb nur im Freien
verwenden.
Please read the following instructions carefully and
completely, before using the fire basket. Please keep the
instructions in a safe place so that you can refer to them in
detail at any time. Only use in the open air.
Antes de utilizar la cesta de fuego, por favor, lea atenta e
íntegramente las siguientes advertencias y conserve las
instrucciones de uso en un lugar seguro, de manera que en
cualquier momento pueda leer detalles sobre las instrucci-
ones. Utilice la cesta de fuego sólo al aire libre.
Merci de lire attentivement et intégralement cette notice
explicative avant d'utiliser votre braséro. Conservez ces
instructions d'utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir
vous y référer en cas de besoin. Ce braséro est destiné
exclusivement à un usage en extérieur.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour höfats CUBE
Sommaire des Matières pour höfats CUBE
- Page 1 Feuerkorb | Fire basket | Cesta de fuego | Braséro Art.-No.: CUBE 020101 | CUBE rusty: 020102 15 EURO GESCHENKT 15 EURO FOR FREE Lesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden Hinweise durch, bevor Sie den Feuerkorb benutzen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geschütz-...
-
Page 2: Table Des Matières
Verwendung im Freien geeignet und nur zur Verwendung im privaten Bereich bestimmt. vielen Dank, dass Sie sich für den hochwertigen Feuerkorb CUBE entschieden haben. Eine gute Wahl - eine Verwenden Sie den Artikel nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... - Page 3 Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Dieser Feuerkorb wird sehr heiß und sollte während des Betriebs nur mit Grillhandschuhen und nur an den zur Bedienung • CUBE ist nicht für die Montage in oder auf Caravans, Campingwagen und/oder Booten vorgesehen. notwendigen Stellen angefasst werden.
-
Page 4: Cube Feuerkorb
Rost ist dabei im Raster der Ausbrüche höhen- und somit hitzeregulierbar. Lodert in CUBE • Stellen Sie CUBE auf einen geraden und stabilen Untergrund. Achten Sie vor dem Anzünden darauf, dass die Brennschale richtig eingesetzt ist. -
Page 5: Grillen Mit Cube
Blechkanten auf. WICHTIG! CUBE darf nur um die Kanten mit Fuß (b und c) und um die Kanten mit Griffbereich (a und d) gekippt werden. Anders gesagt CUBE darf nur um Kannten gekippt werden, welche die gleiche Flucht haben wie die Lagerachse der Brennschale. -
Page 6: Wartung, Reinigung Und Aufbewahrung
Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen zu schützen. Um Staufeuchtigkeit zu verhindern, die Abdeckhaube nach dem Regen entfernen. Anschließend Feuerschale und Abdeckhaube vollständig trocknen lassen. Wenn Sie sich an diese Tipps halten, haben Sie jahrelange Freude an Ihrem CUBE. 6. Garantie Alle höfats-Produkte durchlaufen von der Entwicklung bis zur Serienreife viele Stufen der Planung und Erprobung. In der Fertigung und Montage werden ausschließlich hochwertige Materialien und Rohstoffe sowie modernste Methoden der Qualitätssicherung... -
Page 7: Important Safety Notice
CUBE fire basket from höfats. A good choice - a decision Take care – danger! Where you find this sign in the instructions, we really ask that you take particular care. - Page 8 Do not move the fire basket during use, respectively as long as the fire basket or the firewood is hot. • CUBE is not intended for use in caravans, camper vans and/or boats. • Do not use sharp or pointed objects to clean the fire bowl or remove ashes. Otherwise the upper surface may be damaged.
-
Page 9: Cube Fire Basket
If no fire is burning inside CUBE, it can be used as a stool, bench or side table – a multi-purpose piece of outdoor furniture which surprises, enthuses and gives lasting •... -
Page 10: Cooking With Cube
Always wear fire-proof gloves (e.g. BBQ gloves) when extinguishing CUBE. • Take the cooking grate at the wire handles (red) and place it on CUBE. The rods protruding laterally thus lie on the sheet edge of CUBE may only be tilted for extinguishing. However, do not transport the fire basket during operation or as long as the fire CUBE. -
Page 11: Maintenance, Cleaning And Storage
In order to prevent dusty moisture, remove the cover hood after rain. Subsequently, let the firebowl and cover hood dry completely. If you follow these instructions, you will find pleasure in CUBE for years. 6. Warranty From development to full-scale production all höfats products undergo many stages of design and testing. -
Page 12: Advertencias Importantes De Seguridad
Todas las normas de estas instrucciones de uso deberán cumplirse sin alteración. Muchas gracias por elegir CUBE, la cesta de fuego de alta calidad. Una buena elección es la elección de un ¡Atención peligro! Si ve esta señal de advertencia de peligro en las instrucciones de uso, le rogamos y exigimos que preste producto de gran calidad, altamente funcional y de larga vida útil. - Page 13 (aunque no exclusivamente) madera, suelos de madera tratados, terrazas de madera y voladizos de madera. • CUBE no está previsto para ser montado en caravanas, auto-caravanas o barcas. • Tenga mucha precaución al utilizar la cesta de fuego. La leña y partes de la cesta de fuego alcanzan temperaturas muy elevadas •...
-
Page 14: Cube - Cesta De Fuego
• Compruebe, una vez sacado de su embalaje y antes de emplearlo, que el artículo no tiene ningún desperfecto. En caso de que lo se gira – el recipiente con las brasas sin embargo no - de esta forma el fuego se ahoga y se apaga. Además, en CUBE tuviera, no utilice el artículo y contacte a su vendedor. -
Page 15: Parrillada En Cube
¡IMPORTANTE! CUBE sólo se deberá girar por las esquinas con pie (b y c) así como por las esquinas a y d. Dicho de otro modo, CUBE sólo se podrá girar por los puntos que tienen la misma alineación que los ejes de los soportes del recipiente de combustión. -
Page 16: Mantenimiento, Limpieza Y Almacenaje
Para evitar humedades se recomienda además, retirar la funda después de la lluvia y posteriormente, secar cesta de fuego y funda. • Si sigue estos consejos, podrá disfrutar de CUBE durante muchos años 6. Garantía Todos los productos höfats superan en el proceso - desde su desarrollo hasta su producción en serie - varios niveles de planifi-... -
Page 17: Consignes Importantes De Securité
être respectées scrupuleusement. Vous avez choisi la braséro CUBE très haute qualité et nous vous en remercions. Avec CUBE, vous optez pour un Attention danger ! Lorsque vous voyez ce signe dans les instructions d‘utilisation, nous vous demandons instamment de produit très performant et endurant. -
Page 18: Autres Indications Importantes De Danger
• CUBE n‘est pas destiné à être monté dans ou sur des caravanes, des camping-cars et/ou des bateaux. • Une fois allumé, le braséro devient brûlant ; pendant son utilisation, ne le touchez qu‘avec des gants de barbecue et uniquement aux endroits nécessaires. -
Page 19: Braséro Cube
• Une fois déballé, et avant toute utilisation, vérifiez si l‘article est endommagé. Si tel est le cas, n‘utilisez pas l‘article et avertissez CUBE : grâce à la pesanteur, le bac à feu reste toujours d‘aplomb, le feu s‘étouffe et s‘éteint. Mais avant cela, il est votre revendeur. -
Page 20: Extinction
2.2 Extinction Pour éteindre CUBE, il suffit de le retourner : grâce à la pesanteur, le bac à feu reste toujours droit, le feu s‘étouffe et s‘éteint. Pour utiliser CUBE comme barbecue, nous vous proposons une grille de cuisson adaptée. -
Page 21: Entretien, Nettoyage Et Entreposage
Afin d‘éviter l‘accumulation d‘humidité, retirez la housse après la pluie. Laissez sécher le braséro et la housse. • Respectez ces indications, et profitez longtemps de votre braséro CUBE ! 6. Garantie De leur conception à leur production en série, tous les produits höfats passent par différentes étapes de planification et de test. - Page 22 JOHNNY CATCH - der wohl beste Wand-Flaschenöffner der Welt - fängt die Kronkorken magnetisch! 100 % Edelstahl. Johnny Catch kommt ohne Schrau- ben und Dübel aus, er wird mit einem hochwertigen doppelseitigen Klebeband von 3M an der Wand montiert. Das Klebeband haftet auf sämtlichen Untergrün- den, auch auf sehr unebenen.
- Page 23 15 EURO GESCHENKT 15 EURO FOR FREE 15 EUROS DE REGALO 15 EURO EN CADEAU Führe jetzt die Garantieregistrierung durch und erhalte einen 15 Euro Gutschein im höfats Onlineshop geschenkt. Carry out the warranty registration now and receive a coupon with a value of 15 Euro at höfats onlineshop as a gift.