Table des Matières
Publicité
Description fonctionnelle
LED rouge
Panneau de
commande
4
Fauteuil roulant, poids max. 200 kg
6
Levier de commande
manuelle
Avertissement sonore
3
8
2
1
16
FR · Manuel de maintenance · Guide d'installation et d'utilisation
La station d'arrimage Dahl (1) est conçue pour retenir
la console de siège, les fauteuils roulants manuels et
électriques sur le plancher du véhicule. Un circuit imprimé
est installé dans la station d'arrimage. Le circuit imprimé
contrôle et surveille les fonctions de la station d'arri-
LED verte
mage, distribue le courant aux diférents composants,
envoie et reçoit des signaux vers et depuis le panneau de
5
commande. Un faisceau de câblage est inclus. N'appor-
tez aucune modification au faisceau de câbles fourni ou
à d'autres composants. Une plaque de verrouillage et
Bouton déclencheur
une entretoise (2) doivent être installées sous le fauteuil
roulant. Lorsque le fauteuil roulant est dirigé en direction
7
de la station d'arrimage, le fauteuil roulant est guidé au
moyen de la plaque de verrouillage. Lorsque la plaque de
verrouillage est complètement engagée dans la station
Voir dessin 501862 pour
d'arrimage, un axe de verrouillage sur ressort (3) sécurise
schéma électrique
automatiquement la plaque de verrouillage. La station
d'arrimage est équipée d'un interrupteur de commande
qui indique si la plaque de verrouillage est correctement
fixée dans la station d'arrimage. Dès que la plaque de
verrouillage entre en contact avec l'axe de verrouillage,
un bip d'avertissement aigu retentit et la diode LED rouge
(4) du panneau de commande s'allume jusqu'à ce que la
plaque de verrouillage soit complètement enclenchée ou
9
que le fauteuil roulant soit retiré de la station d'arrimage.
Lorsque le fauteuil roulant est correctement fixé, le bip
d'avertissement s'arrête et la diode LED verte (5) du pan-
neau de commande s'allume pour indiquer que le fauteuil
roulant est fixé correctement. Le panneau de commande
(6) est équipé d'un bouton-poussoir (7) qui est relié à une
solénoïde qui rétracte l'axe de verrouillage pendant environ
5 ou 8 secondes, après quoi elle se verrouille de nouveau
automatiquement.
En cas de défaut électrique, il y a un déverrouillage
d'urgence manuel (8) sur l'avant de la station d'arrimage.
Le levier de déverrouillage doit être poussé latéralement
et maintenu pour libérer le fauteuil roulant. Un levier de
commande manuelle à câble (9) peut être commandé
Voir dessin n° 501733.
comme accessoire supplémentaire. Les pièces de fixation
(vis, écrous, rondelles, etc.) sont incluses.
Installation de la station d'arrimage
L'installation doit être effectuée par un technicien/monteur qualifié et expérimenté.
Dans la zone où le fauteuil roulant doit se verrouiller dans La station d'arrimage, le plancher doit être plat sur toute la longueur et la largeur du fauteuil roulant. La longueur
du plancher plat doit être telle qu'il soit possible de manœuvrer le fauteuil roulant dans le système d'arrimage sans problème. Il est essentiel qu'il n'y ait pas de diférence de
hauteur du plancher de part et d'autre de l'endroit où la station d'arrimage doit être installée. Il est également important que la plaque de verrouillage soit montée droite/
horizontalement sous le fauteuil roulant. Si ces opérations ne sont pas effectuées correctement, il y a un risque que le fauteuil roulant ne puisse pas être mis en place correc-
tement dans la station d'arrimage.
1.
La plaque de verrouillage et l'entretoise doivent être installées sous le fauteuil
roulant, conformément aux instructions dans le manuel du fabricant du
fauteuil roulant, ainsi qu'aux instructions du dessin n° 501733 (voir page pré-
cédente). Avant de monter la plaque de verrouillage et l'entretoise, il convient
d'effectuer les opérations suivantes :
2.
L'installateur doit s'assurer que le fauteuil roulant sur lequel la plaque de
verrouillage doit être fixée, ait une une construction suffisamment solide pour
résister aux forces auxquelles elle sera soumis lors d'une collision. Sur notre
page d'accueil http://wtors.com, vous pouvez trouver une liste de tous les kits
d'adaptation approuvés pour les fauteuils roulants et télécharger les guides
d'utilisation et d'installation des fabricants, qui doivent être suivis lors de
l'installation de la plaque de verrouillage et des entretoises.
3.
Avant d'installer la plaque de verrouillage et l'entretoise, effectuez les opéra-
tions suivantes: mémorisez que le boulon en référence art. #502800 utilisés
pour fixer la plaque de verrouillage sont des boulons sur mesure, qui ne sont
disponibles qu'en une seule longueur. Il est très important que l'installateur
ajuste soigneusement les boulons à la bonne longueur, ce qui correspond au
kit d'adaptation approuvé du fauteuil roulant individuel avec des entretoises, le
cas échéant. Si les boulons sont trop courts pour s'engager complètement dans
toute la profondeur du filetage - ils ne seront pas assez solides pour résister à
la contrainte lors d'une collision. Si les boulons sont trop longs, les batteries
ou d'autres composants du fauteuil roulant peuvent être endommagés. Par
conséquent, soyez prudent lorsque vous raccourcissez les boulons.
Danger ! N'utilisez jamais d'autre boulons que les boulons d'origine Dahl
#502800 pour fixer la plaque de verrouillage. Les boulons standard ne sont pas
assez solides pour résister à une collision.
4.
Placez le fauteuil roulant, avec l'utilisateur assis et regardant vers l'avant dans
le véhicule, à l'emplacement souhaité pour l'installation. Si l'utilisateur est le
conducteur du véhicule, assurez-vous que l'utilisateur peut accéder à toutes les
fonctions de conduite nécessaires et les utiliser de manière appropriée et sûre à
partir de cette position définie.
5.
Afin de pouvoir adapter la plaque de verrouillage au fauteuil roulant, mesurez
la garde au sol disponible lorsque l'utilisateur est assis dans le fauteuil roulant.
Des entretoises de diférentes épaisseurs sont des accessoires disponibles à la
vente. Voir les accessoires de la station d'arrimage dans le chapitre correspon-
dant.
6.
Placez la station d'arrimage sous le fauteuil roulant et placez les entretoises
nécessaires sous la station d'arrimage. La station d'arrimage peut être calée à
l'aide des entretoises Dahl, jusqu'à un maximum de 25 mm.
7.
Marquez la position de la station d'arrimage sur le plancher et la position de la
plaque de verrouillage sous le fauteuil roulant.
8.
Demandez à l'utilisateur du fauteuil roulant de quitter le véhicule pour que les
travaux d'installation puissent commencer.
9.
Retirez avec précaution la partie supérieure de la station d'arrimage (les
composants électroniques sont installés dans la partie supérieure !). Marquez
l'emplacement des boulons sur le plancher du véhicule et percez des trous à
travers le plancher à ces endroits. Lors du marquage et du perçage du plancher,
veillez à ne pas endommager les tuyaux de frein, les câbles, le réservoir de
carburant, etc. Ne percez jamais de trous si vous n'êtes pas certain que les trous
correspondent à l'emplacement des composants de l'installation.
10. Fixez la station d'arrimage avec les boulons, écrous, etc. Voir les illustrations sur
les pages suivantes ou les instructions de montage spécifiques au véhicule, qui
peuvent être obtenues auprès de Dahl Engineering.
11. Si la commande manuelle déportée actionnée par câble doit être montée, le
câble doit être installé avant que la partie supérieure de la station d'arrimage
ne soit soigneusement remontée. Pensez aux raccordements électriques avant
d'installer la partie supérieure. Veuillez à ce que le câble de déverrouillage ne
soit pas plié.
STATION D'ARRIMAGE MK II DAHL
17
Publicité
Table des Matières
