Table des Matières
Publicité
Recommandations pour les zones dégagées
Les zones dégagées sont des zones recommandées dans lesquelles il ne faut pas placer de
composants, objets durs ou tranchants. Les recommandations relatives aux zones dégagées
de la norme ISO 10542 sont basées sur la façon dont un occupant bouge lors d'un accident ou
d'une collision. Pour réduire le risque de blessures à la tête et à la poitrine, les composants
durs du véhicule et les pièces pour Sustème de Retenue FR/UFR qui se trouvent dans les zones
dégagées doivent être recouverts d'un rembourrage répondant aux exigences en matière de
dureté des matériaux comme spécifiées dans la norme FMVSS 201, dans le règlement ECE n° 21
ou dans la directive 74/60 de l'UE.
Le fauteuil roulant et l'utilisateur doivent être orientés vers l'avant dans le véhicule.
FCZ (Frontal Clear Zone) = Zone libre frontale
650 mm lorsque les ceintures abdominales et diagonales sont utilisées.
950 mm lorsque seules les ceintures abdominales sont utilisées.
L'utilisation de ceintures abdominales et diagonales est recommandée pour réduire le risque
d'impact sur la tête et la poitrine. La majorité des pays exige l'utilisation de ceintures abdomi-
nales et diagonales. Il peut être impossible de se conformer à la recommandation de FCZ si le
fauteuil roulant est utilisé par une personne qui conduit elle-même le véhicule.
HHT (Seated head height) = Hauteur de la tête assise
Environ 1200 mm pour une femme adulte de petite taille. Environ 1550 mm pour un homme
adulte de grande taille.
10-60 mm
650mm
450mm
28
FR · Manuel de maintenance · Guide d'installation et d'utilisation
Ceintures de sécurité
N'utilisez que des ceintures de sécurité certifiées Dahl WTORS
ou e-(ECE), E-(EU) ou ISO 10542 pour sécuriser les occupants du
véhicule. Veuillez consulter le catalogue de produits Dahl Enginee-
ring contenant les ceintures de sécurité WTORS et les ceintures de
sécurité certifiées.
Angles préférés et optionnels pour l'emplacement
de la ceinture abdominale :
▲ = Zone préférée / ■ = Zone optionnelle
=
=
=
=
10-60 mm
Lorsque vous utilisez un fauteuil
roulant avec la station d'arrima-
ge Dahl, les points d'ancrage au
sol du système de retenue de
l'occupant doivent être situés
entre 10 à 60 mm vers l'extérieur
des roues, de chaque côté du
fauteuil roulant.
10-60 mm
10-60 mm
Emplacement recommandé du point d'ancrage
de la ceinture épaulière :
▲ = Zone préférée
■ = Zone optionnelle
=
400
100
=
300
La ceinture sous-abdominale doit
être en contact complet avec l'avant
300
du corps à l'endroit où le bassin et
le fémur se rencontrent.
=
=
400
400
=
=
100
100
* = La hauteur d'installation depuis
le plancher jusqu'à l'épaule et
au point d'ancrage supérieur de
la ceinture épaulière dépend de
la taille de l'utilisateur et du fau-
teuil roulant. Le point d'ancrage
de la ceinture diagonale doit
être situé de manière à ce que
la ceinture passe au-dessus du
milieu de l'épaule.
STATION D'ARRIMAGE MK II DAHL
Les ceintures de sécurité ne doivent
pas être tenues à l'écart du corps
par les composants du fauteuil
roulant ou par des pièces comme
les accoudoirs ou les roues.
29
Publicité
Table des Matières
