Date D'installation - Chamberlain LiftMaster CB24 Notice D'utilisation

NOTICE D'UTILISATION
F
INSTRUCCIONES
E
D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é
Commande électronique modèlle CB24
satisfont aux exigences des sections applicables des normes
sections of StandardsEN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555, EN60335-1 • ETS
300 683 • EN60335-1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1: 2000 + A1 + A2 •
EN55014-2: 2001 • EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN 301 489-3,
V1.3.1 • EN 300 220-3 V1.1.1 • EN 13241-1
ainsi qu'aux dispositions et à tous les compléments
des prescriptions communautaires............................73/23/EEC, 89/336EEC, 1999/5/EG
D é c l a r a t i o n d ' i n c o r p o r a t i o n
Commande électronique satisfont aux dispositions de la prescription communautaire
89/393/CEE et de ses compléments, sous réserve d'être installés et entretenus
conformément aux indications du fabricant et d'être utilisés en liaison avec un portail lui
aussi installé et entretenu conformément aux instructions du fabricant.
Le signataire déclare par la présente que l'appareil indiqué ci-dessus ainsi que tous les
accessoires indiqués dans le manuel satisfont aux prescriptions et normes précitées.
The Chamberlain Group, Inc
Elmhurst, IL 60126, USA
May, 2005
Chamberlain GmbH • Alfred-Nobel-Str. 4 • D-66793 Saarwellingen
TM
K6
ALARM
NO
C
MAGLOCK
NO
C
NC
R2
Z1
R1
10A 32V
GATE 1
F3
BRN
D1Ø
K2
GRN
WHT
YEL
BLU
RED
K1
Z12
R9Ø
ACCESSORY
POWER
24V
BRN
GRN
10A 32V
WHT
YEL
BLU
RED
GATE 2
D15
R196
R4 C2
24 VAC/
SOLAR
INPUT
MOV2
J4
B. P. Kelkhoff
Manager, Test and Regulatory
TM
P2
J19
Ø14GPØ89ØE
Ø14LGØ89ØE
Ø14SKØ89ØE
K5
L1
1
S8
OFF ON SAVE
OFF ON MAGLOCK
LEARN
SINGLE DUAL MODE
XMITTER
NO NC EDGE
NO NC PHOTO
2
S1
DIAGNOSTIC
GATE 1
SET SET
LEARN
Q9
OPEN CLOSE
LIMITS
LIMIT LIMIT
TIMER
GATE 2
RUNNING
BIPART TIMER TO
DELAY
FORCE
R1Ø1
R1ØØ
F4
ACCESSORY
OVLD
K4
MIN MAX OFF MAX OFF
F5
D21
R35
D9
K3
D8
C12
D27 Z3
Z4
Q22 D22
U3
C11
R9 D4
MOV1
D1
C64
JMPR2 JMPR1
D2
U2
DB1
Los automatismos de puerta automáticos, modelos LYN300, LYN400, SCS300 de las
series cumplen las exigencias de los párrafos vigentes de las normativas EN300220-3 •
EN300220-3 • EN55014 • EN61000-3 • EN60555, EN60335-1 • ETS 300 683 • EN60335-
1: 2002 • EN60335-2-103: 2003 • EN55014-1: 2000 + A1 + A2 • EN55014-2: 2001 •
EN61000-3-2: 2000 • EN61000-3-3: 1995 + A1 • EN 301 489-3, V1.3.1 • EN 300 220-3
V1.1.1 • EN 13241-1,
disposiciones y todas las enmiendas de las directivas de la UE ..73/23/CEE, 89/336 CEE,
1999/5/CE
Los automatismos de puerta automáticos cumplen las disposiciones de la directiva
89/393/CEE de la UE y sus enmiendas, siempre que se hayan instalado y su
mantenimiento se haya efectuado de acorde a las instrucciones del fabricante y si se
emplean con una puerta, que así mismo se haya instalado y cuyo mantenimiento haya
sido efectuado respetando las instrucciones del fabricante.
Quien suscribe declara por la presente que el aparato indicado anteriormente así como
todos los accesorios detallados en el manual cumple las directivas y normas
The Chamberlain Group, Inc
Elmhurst, IL 60126, USA
May, 2005
N° de série du bras 1
número de serie brazo 1
N° de série du bras 2
número de serie brazo 2
N° de série du boîtier
número de serie caja

Date d'installation

fecha de instalación
R223
CLOSE
EDGE
R2Ø7
Z2Ø
R227
OPEN EDGE/
PHOTO
J18
R224
Z22
U4
R92
Z9
OPEN
PHOTO
R91
R94
Z8
CLOSE
PHOTO
R93
24V
SWITCHED
ACCESSORY
COM OVLD
POWER
OVLD
CONTROL
SINGLE
INPUTS
CLOSE BUTTON
OPEN
SINGLE BUTTON
RESET
STOP
MAX
COM
COM
POWER
F7
LOOP
INPUTS
C13
C4
SHADOW
INTERRUPT
COM
CHGR
OVLD
F6
F2
F1 20A 32V
FUSE
BATT 2 BATT 1
OPEN
MODÈLE CB24
MODELO CB24
D e c l a r a c i ó n d e C o n f o r m i d a d
D e c l a r a c i ó n d e I n c o r p o r a c i ó n
mencionadas anteriormente.
B. P. Kelkhoff
Manager, Test and Regulatory